514 CAD to USD

Tématem 30. ročníku Pražského divadelního festivalu německého jazyka je útěcha

Praha 7. října (ČTK) - V Praze se od 15. listopadu do 11. prosince představí repertoár předních divadelních domů z Vídně, Basileje, Bernu nebo Hamburku. Své inscenace uvedou na různých scénách při jubilejním 30. ročníku Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Tématem je útěcha. Premiéru bude mít Plechový bubínek spisovatele Güntera Grasse, který se souborem Divadla Na zábradlí nastudoval německý režisér a dramatik Armin Petras. Novinářům to dnes v pražském Goethově institutu řekl ředitel festivalu Petr Štědroň. Premiéra Plechového bubínku se uskuteční 15. listopadu Na zábradlí. Režisér Petras hru ve vlastní interpretaci pojal jako tragikomickou fresku dějin 20. století, z nichž se lidstvo nepoučilo. Podle Štědroně ji přední německý režisér nastudoval s herci Divadla Na zábradlí. "Hra v repertoáru Divadla Na zábradlí zůstane," řekl Štědroň. Vrcholem festivalu má být 11. prosince ve Stavovském divadle Láios, druhý díl z pětidílné série Antropolis v podání souboru Německého divadla Hamburk. Autor, německý dramatik Roland Schimmelpfennig vytvořil divadelní analogii řeckých mýtů a současnosti. Festivalová porota odmění jako každý rok nejlepší českou inscenaci původně německého textu Cenou Josefa Balvína. Letos zvítězilo Jihočeské divadlo České Budějovice s inscenací Wolframa Lotze Směšná temnota, vychází z románu Josepha Conrada Srdce temnoty. Uvede ji 16. listopadu v Divadle Komedie. Další ocenění dostalo jihlavské Horácké divadlo a brněnské Studio Marta. Divadlo pod Palmovkou 19. a 20. listopadu dá prostor inscenaci německého dramatika a režiséra Thorstena Lensinga Bláznivá touha po útěše. Hamburské divadlo Thalia 22. listopadu ve vinohradském divadle předvede svou hru Jabloňový sad, která vznikla podle Višňového sadu Antona Pavloviče Čechova. Holešovický DOX+ 3. a 4. prosince přivítá Divadlo Basilej s hrou Olgy Tokarczukové s názvem Empusion. Soubor Schauspielhaus Wien přiveze 6. prosince do Divadla pod Palmovkou inscenaci Spálená země. "Hlavním tématem je narůstající míra xenofobie a rasismu po celém světě," řekl Štědroň. Prostor dostanou v divadle DISK 29. a 30. listopadu studenti německojazyčných akademií. Ze 40 přihlášených inscenací na výzvu Open Call festival zvolil představení akademie v Bernu Yakamoz, podle Štědroně jakousi divadelní road movie dvou migrantů. Festival také z Prahy vyrazí do Berlína na hru švýcarského režiséra Christopha Marthalera Vosk nebo skutečnost, pojednávající o rozdílu mezi zdáním a bytím. Do doprovodného programu patří hudebně-dokumentární představení ve spolupráci skupiny Das Thema -To téma a Drážďanského symfonického orchestru Mírotvůrci. Uvede ho 12. listopadu Divadlo X10. Představení podle Phillipa Schenkera, který vede dvojjazyčnou skupinu Das Thema -To téma, spojuje za a po druhé světové válce se současností. Objeví se v něm mimo jiné zpěvačka a herečka Monika Načeva. Studio Hrdinů má 28. a 29. listopadu na programu zvukovou adaptaci Deníku Anne Frankové s jeho necenzurovanými částmi v režii Miroslava Bambuška. Na HAMU se uskuteční konference Umění a věda: Myslet mimo mantinely. Ivan Chvatík bude 1. prosince v Goethově institutu číst ze svého překladu Elegií z Duina Rainera Marii Rilkeho. Letošním mottem festivalu je německý výraz Trost, česky útěcha, kterou lze podle Štědroně nacházet v divadle. Vstupenky se začnou prodávat od 31. října. ani snm