Deník 5. prosinec 2023

úterý 5. 12.

Svátek Jitka

BBC: Zkratka, která zachycuje otřesný osud mnohých dětí v Pásmu Gazy
Zdravotníci, kteří pracují v Pásmu Gazy, mají pro jistý druh válečných obětí specifický výraz. "Zraněné dítě, žádní žijící rodinní příslušníci", neboli WCNSF, jak zní zkratka anglické podoby těchto slov. Na osudy palestinských sirotků v nové reportáži upozorňuje zpravodajská společnost BBC. "Existuje zkratka, která je jedinečná pro Pásmo Gazy. Je to WCNSF... a nepoužívá se výjimečně," upozornila lékařka Tanya Hadž-Hasanová, která spolupracuje s organizací Lékaři bez hranic. Výraz zachycuje děsivou situaci, do níž se kvůli nové válce mezi Izraelem a palestinskému radikálnímu hnutí Hamás dostaly mnohé děti v Gaze. Jejich životy se v okamžiku mění a nic už není takové, jako dřív. ... (pokračování)

Zprávy 5. 12.

Události z lokalit

Gaza Londýn Mexiko Peking Praha Řím Tel Aviv Washington

The Guardian: Pijavky lékařské se vracejí na Skotskou vysočinu
Pijavka lékařská je v přírodě jedním z nejméně oblíbených lovců. Krvežíznivá a vyzbrojena třemi silnými čelistmi hladově připlouvá k vysoké zvěři, dobytku i lidem, kteří se zatoulají do jejich rybníků. Přesto se tento malý dravec stal předmětem nepravděpodobného reintrodukčního programu, který má obnovit populaci druhu v lokalitě, odkud vymizel nebo kde byl vyhuben. Program realizují ochránci přírody v malé laboratoři hluboko ve Skotské vysočině, v parku pro volně žijící živočichy, který je známý především díky medvědů ledním, kočkám divokým a vlkům, napsal list The Guardian. Vědci z charitativní organizace na ochranu přírody Buglife, zabývající se ochranou bezobratlých, a Královské zoologické společnosti Skotska (RZSS) odchytili 14 exemplářů pijavic v jednom z jezer poblíž Obanu na západním pobřeží Skotska, což je jedno z pouhých tří míst, kde pijavky lékařské ve Skotsku přežívají. Doufají, že se příští rok začnou rozmnožovat. Pijavka lékařská, největší ze 17 druhů pijavic žijících ve Spojeném království, byla kdysi hojně rozšířena, dokud se lékaři koncem 17. ... (pokračování)

Cena emisních povolenek v EU kvůli útlumu v průmyslu klesla pod 72 eur za tunu
Cena emisních povolenek v Evropské unii zrychluje pokles, dnes po poledni ztrácela zhruba pět procent pod 72 eur (1755 Kč) za tunu. Nachází se tak nejníže za více než rok, ukazují statistiky. Na pokles ceny má podle analytiků vliv slabá poptávka kvůli problémům v průmyslu a také pokles cen zemního plynu. Letos na jaře se cena povolenek dostala na rekordních zhruba 105 eur za tunu. Nejnovější data o vývoji průmyslu v eurozóně ukázala, že aktivita v tomto sektoru se podle indexu nákupních manažerů (PMI) SP Global v listopadu sedmnáctým měsícem v řadě snižovala. Z osmi zkoumaných zemí bylo v pásmu poklesu šest. Nejhorší je situace v Rakousku, Německu a ve Francii, i když tempo útlumu tam proti předchozím měsícům trochu polevilo. ... (pokračování)

Dnešní znamení: Střelec.

22. listopadu – 21. prosince

Střelec – latinsky Sagittarius, řecky Τοξότης (Toxótēs), anglicky Sagittarius. Vládnoucí planeta: Jupiter. Element: oheň. Racionálně jde o znamení horizontu, expanze a hledání smyslu; vidí souvislosti a preferuje „velký obraz“.

Drahé kovy Střelec často rámuje makroekonomicky: inflace, úrokové sazby, měnové kurzy, geopolitická rizika. Strategie bývá kombinovaná – dlouhodobé držení zlata jako hedge + menší dynamická složka (např. stříbro) jako oportunita. Důležité jsou pro něj scénáře a pravidla: cílová alokace, rebalancing, a jasné metriky nákladů (prémie, spread, skladování). Střelci prospívá jednoduchý plán, aby se z „velkých vizí“ nestaly roztříštěné impulzy. viz. Medaile se znamením zvěrokruhu Střelec (5.12.) (Tento horoskop je připravený pro zábavu; investiční rozhodnutí vždy opírejte o data, ověřená fakta, diverzifikaci investice a svůj individuální rizikový profil.)

První souprava Mayského vlaku na mexickém Yucatánu vyjede 15. prosince
Mexický prezident Andrés Manuel López Obrador potvrdil, že 15. prosince oficiálně otevře první úsek trati takzvaného Mayského vlaku, který má propojit archeologické památky a letoviska na Yucatánském poloostrově. Zatím nepůjde o plný provoz, uvedl bez bližších podrobností k počátečnímu režimu prezident na tiskové konferenci podle agentury Europa Press. Jízdenky na první cestu pro veřejnost, která se uskuteční 16. prosince, se prodaly za pouhých 30 minut, informovala o víkendu místní média. První úsek, který se chystá mexická vláda zprovoznit, měří necelých pět set kilometrů a vede z města San Francisco de Campeche do známého letoviska Cancún. Další trasa, která povede z Palenque do Cancúnu, má zahájit provoz 30. ... (pokračování)

Moody's zhoršila výhled úvěrového ratingu Číny ze stabilního na negativní
Americká ratingová agentura Moody's Investors Service zhoršila výhled ratingu Číny ze stabilního na negativní. To znamená, že by v dohledné době mohla snížit i samotný rating. Agentura odkazuje na nižší hospodářský růst Číny ve střednědobém výhledu a na problémy v sektoru nemovitostí. Uvedla to ve své dnešní zprávě. Hlavní rating agentura ponechala na stupni A1. V letech 2024 a 2025 Moody's očekává růst čínské ekonomiky o čtyři procenta. Čínské ministerstvo financí v reakci uvedlo, že zhoršení výhledu jej zklamalo, informuje agentura Reuters. Čína má po Spojených státech druhou největší ekonomiku na světě. Snížení výhledu na negativní odráží sílící názor agentury, že čínské úřady budou muset poskytovat finanční podporu zadluženým místním samosprávám a státním firmám. ... (pokračování) Průzkum: Tuzemští dolaroví milionáři se stále častěji stávají investory
Tuzemští dolaroví milionáři se stále častěji stávají investory. Investice totiž představují hlavní zdroj jejich bohatství. Do budoucna hledí s optimismem. Vyplývá to z výsledků 13. ročníku průzkumu JT Banky mezi 212 Čechy, jejichž disponibilní majetek má hodnotu minimálně milion dolarů (22,5 milionu Kč). V ČR je podle odhadů přes 30.000 dolarových milionářů. Dolaroví milionáři v Česku jsou většinou ekonomicky aktivní muži. Stále jde převážně o podnikatele a vedoucí pracovníky či specialisty, pouze 12 procent jsou penzisté. V průměru je jim 56 let. Patrný je příchod mladších, kteří jsou nástupci polistopadových podnikatelů či úspěšnými majiteli start-upů. I přes výkyvy trhu zůstávají podle průzkumu akcie pro dolarové milionáře primárním investičním nástrojem. ... (pokračování)

Aktuální kurzy měn

21.01.2026 11:05:05

	1 €	1 $
AUD	1,73	1,48
AED	4,3	3,67
CAD	1,62	1,38
CHF	0,93	0,79
CNY	8,15	6,96
CZK	24,35	20,81
GBP	0,87	0,75
HUF	385,49	329,39
ILS	3,71	3,17
INR	107,27	91,66
PLN	4,23	3,61
RUB	90,78	77,57
SEK	10,69	9,14
TRY	50,67	43,3
UAH	50,68	43,3

ČNB vydává pamětní minci k 300. výročí úmrtí architekta Santiniho
Česká národní banka (ČNB) vydává pamětní stříbrnou minci k 300. výročí úmrtí architekta Jana Blažeje Santiniho-Aichela. Mince v nominální hodnotě 200 korun bude v prodeji od středy v emisi 30.000 kusů. Prodejní cena bude vyšší než nominální, zohledňuje mimo jiné cenu stříbra nebo náklady na výrobu mince. ČNB o tom dnes informovala v tiskové zprávě. Mince má průměr 31 milimetrů a zobrazuje významné Santiniho stavby. Na lícní straně je průčelí kostela Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci, na rubové straně je kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře. Návrh mince zpracoval akademický sochař Vladimír Oppl. Mince o hmotnosti 13 gramů vyrobená ze slitiny stříbra a mědi vyrazila pro ČNB Česká mincovna. ... (pokračování) Ředitelem Památníku národního písemnictví bude od 1. ledna Michal Stehlík
Ředitelem Památníku národního písemnictví / Muzea literatury bude současný náměstek generálního ředitele pro centrální sbírkotvornou a výstavní činnost Národního muzea Michal Stehlík. Vystřídá dlouholetého ředitele Zdeňka Freislebena. Novináře o tom dnes informoval ministr kultury Martin Baxa (ODS), který Stehlíka uvedl do funkce na dobu šesti let. Stehlík po dvě funkční období zastával pozici děkana a vedl Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, v současné době desátým rokem působí ve funkci náměstka generálního ředitele Národního muzea. V rámci svých profesních pozic vedl nebo se přímo podílel na vedení velkých institucí. Byl také součástí týmů mnoha mezinárodních projektů a v zahraničí pravidelně přednáší. ... (pokračování) V Praze vystaví díla uměleckého řemesla 16. a 17. století z českých sbírek
Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze (UPM) od této středy 6. prosince do 17. března příštího roku ukáže výstavu vzácných kabinetů, schránek pro uchovávání vzácných předmětů. Výstava s názvem Kabinety. Mistrovská díla uměleckého řemesla 16. a 17. století z českých sbírek představuje dvě desítky tajných zásuvek a bohatého dekoru pocházející ze sbírky UPM, Národního památkového ústavu (NPÚ), společnosti Lobkowicz Collections, Severočeského muzea v Liberci i soukromých sbírek. Vůbec poprvé se tyto kabinety setkávají na jednom místě. Expozici dnes představili novinářům. "Kabinety 16. a 17. století patří k nejzajímavějším realizacím v historii uměleckého řemesla. Už prvotním posláním jako schrána pro uschování drahocenných předmětů a svým výrazně uměleckým charakterem se kabinet vždy vymykal běžným kategoriím nábytkové tvorby," uvedl kurátor výstavy Jiří Fronek. ... (pokračování) AHR oslavuje výjimečnost v hotelnictví a gastronomii
Asociace hotelů a restaurací oslavuje výjimečnost v hotelnictví a gastronomii Mimořádné ocenění si odnáší Aleš Háma za pořad V karavanu po Česku Dnes v Grandhotelu Pupp v Karlových Varech Asociace hotelů a restaurací České republiky vyhlásila ocenění pro nejlepší v oboru hotelnictví a gastronomie. Tato prestižní událost slouží jako uznání vynikající práce a neustálého úsilí těch, kteří posouvají standardy kvality a pohostinnosti. Mezi oceněné patří hotely, které excelují ve službách, a restaurace, které nabízejí gastronomický zážitek na nejvyšší úrovni. Asociace věří, že tato ocenění nejen povzbudí konkurenci v odvětví, ale také poskytnou inspiraci pro další zdokonalování a inovace. Ocenění se předávalo také v kategorii odpovědný hotel, který za iniciativy v oblasti udržitelnosti, ochrany životního prostředí a sociální odpovědnosti. ... (pokračování) Darujte zážitek plný filmové hudby
Lámete si hlavu s dárkem pro filmového nebo herního nadšence? Se vstupenkami na koncerty Filmové filharmonie jistě nesáhnete vedle. Po novém roce chystá orchestr nejoblíbenější programy FANTASY a GAMES. Nezůstane se na ně prášit ve skříni, málokdo je bude chtít vyměnit, a navíc si je můžete užít společně. Zážitky jsou dárky, kterými potěšíte i toho největšího vánočního Gremlina. Uprostřed úspěšné sezóny pro vás Filmová filharmonie připravila rovnou dva koncertní programy, se kterými můžete u stromečku potěšit. Pro fanoušky fantasy filmů plných dechberoucích soundtracků chystá Filmharmonie nejoblíbenější koncertní program FANTASY (24. a 25. 2. 2024). Epická Narnia a Avatar, dobrodružný Barbar Conan nebo nostalgický Harry Potter jsou stálice, které potěší milovníky filmů i kvalitní symfonické hudby. ... (pokračování) JYSK dále investuje do největšího projektu v historii společnosti
JYSK i nadále investuje do největšího projektu v historii společnosti Uplynulý finanční rok byl podle očekávání ovlivněn řadou nepříznivých faktorů, dánsky maloobchodní řetězec však nadále pokračuje v investicích. Společnost JYSK Česká republika dosáhla v uplynulém finančním roce obratu 4,53 miliardy korun. Firma oslavila 20 let působení na českém trhu a v současnosti pracuje na realizaci jedné z největších investic v historii společnosti – modernizaci prodejen. V průběhu roku investovala společnost 110 milionů korun do 23 stavebních projektů – otevřely se dvě nové prodejny a dalších 21 bylo přestavěno podle nového konceptu. Spolu s otevíráním nových prodejen pokračuje JYSK i v projektu podpory lokální komunity. ... (pokračování) Většina Čechů nakupuje vánoční dárky online
Většina Čechů nakupuje vánoční dárky online, někteří k inspiraci využívají sociální sítě i umělou inteligenci Nové nákupní metody však přinášejí také nové hrozby, které mohou vést i k výrazným finančním ztrátám. V průměru Češi v důsledku podvodů při online nakupování přicházejí o 6 tisíc korun Češi nakupují vánoční dárky moderně, jak ukazuje nový průzkum Avastu, přední značky v oblasti digitální bezpečnosti a ochrany soukromí společnosti Gen™ (NASDAQ: GEN). Podle něj 90 % dotázaných plánuje vyřídit alespoň část vánočních nákupů online, což je více než celosvětový průměr (86 %). Pětina Čechů (22 %) se při výběru dárků hodlá inspirovat na sociálních sítích a někteří (13 %) se pro radu obrací také na AI nástroje, jako je např. ChatGPT. Nové způsoby nakupování však zároveň přináší i strach z nových typů podvodů. ... (pokračování) Ve Výstavní síni Mánes se konala 1. sálová aukce Art Capital
Art Capital/1. sálová aukce/Výstavní síň Mánes/3.12.2023 Ve Výstavní síni Mánes se konala v neděli 1. sálová aukce Art Capital, během které byla vydražena umělecká díla v celkové hodnotě 16,887.600 Kč, s aukční přirážkou 20 %. Do aukce se zapojilo přes 200 dražitelů a prodejnost dosáhla 81 %. Vrcholem večera a současně nejdražším prodaným dílem se stal obraz od Kamila Lhotáka Andulka Schaefrová II. Tato unikátní olejomalba od Kamila Lhotáka pocházející z roku 1948, tedy z nejvíce ceněného období malíře, dosáhla částky 7,560.000 Kč (s aukční přirážkou). Jedná se o nový autorský aukční rekord na tuzemském trhu Kamila Lhotáka. Velký úspěch zaznamenala i asambláž Roh hojnosti z roku 1996 od Běly Kolářové, která byla vydražena za 1,260.000 Kč (včetně aukční přirážky). ... (pokračování) Dává stávka učitelů smysl? Ano či ne? Odpověď není snadná
Máme za sebou stávku škol. Mnoho lidí za mnou chodí a ptá se, jak tomu mají rozumět. Připravil jsem proto takovou jednoduchou analýzu, abychom pochopili, že pravdu mají obě strany, ale ani jedna neříká to, co by řekl manažer. V komerční praxi je normální, že má každý člověk své KPI (indikátory výkonu). Ty zaručí, že se zaměstnanec snaží, aby plnil své cíle. A to školství chybí. Podle mě je KPI školství jasné. Má produkovat vzdělané jedince. Jenže jak vzdělání měřit? K tomu se dá využít mezinárodní šetření PISA, které měří dovednosti ve čtení (porozumění textu) a matematice. Stát by si proto měl vytyčit cíle, které mají studenti dosáhnout a peníze navíc půjdou do školství (upravené o demografické vlivy) jen za podmínky splnění cílů. To by ukazovalo, že se školství snaží a že další peníze do škol nejsou vyhazováním peněz. ... (pokračování) Vyznáte se v zámcích FAB?
Zámky FAB jsou zažitou klasikou, známe je jako běžné dveřní zámky nebo vložky. Svůj domov můžete zajistit bezpečnostní fabkou. Jaké bezpečnostní zámky FAB je vhodné použít a jaké vlastně existují, vám vysvětlíme níže. Bezpečnostní fabky jsou známé také jako cylindrické vložky. Cylindrické vložky FAB jsou obousměrné nebo jednosměrné. Nejběžnějším typem je vložka obousměrná, což znamená, že do ní můžete vložit klíč z obou stran dveří. Je možné ji tedy používat do nejrůznějších prostor, které potřebujete bezpečně zamknout. Oproti tomu jednosměrná cylindrická vložka FAB se používá méně častěji, protože je zkrátka zamykatelná jen z jedné strany. Své využití najde tento typ vložky například u dveří do garáže, do sklepa či k zamykání branky. ... (pokračování) Palladium otevírá výstavu 'Tajemná Indonésie'
Nákupním centrum Palladium představí exotickou cestovatelskou výstavu „Tajemná Indonésie“ Unikátní výstava „Tajemná Indonésie“ bude slavnostně otevřena vernisáží 6. 12. 2023 v 17.30 hodin v nákupním centru Palladium v Praze. Účastníci vernisáže se mohou těšit na přivítání indonéskou velvyslankyní, taneční vystoupení nebo drobné indonéské občerstvení připravené indonéskou ambasádou. Výstavou provede organizátor výstavy, jednatel cestovní kanceláře CK Livingstone, Rudolf Švaříček. Výstava odhaluje taje ostrova Nová Guinea i největší ostrovní říše Indonésie, Pacifiku a Šalomounových ostrovů. Jde o největší sbírku svého druhu ve střední Evropě. ... (pokračování) Komunisté jsou o úspěchu koalice STAČILO! přesvědčeni
Komunistická strana Čech a Moravy včera představila novou koalici STAČILO! pro volby do Evropského parlamentu. Koalice je silnou a relevantní opozicí asociální pravicové koalici SPOLU a zaplní tak prázdné místo v levé části politické mapy České republiky. „Vyslyšeli jsme volání lidí, kteří říkali, spojte se a běžte do toho společně. Máme řadu programových cílů, na kterých jsme se všichni shodli. A jsme zárukou toho, že budou v Evropském parlamentu realizovány“, řekla europoslankyně a předsedkyně KSČM Kateřina Konečná, která se stala lídrem koalice STAČILO! Zkušení politici, odborníci s dlouholetou praxí, mladé tváře… Ti všichni se rozhodli podpořit koalici STAČILO!, která si stanovila ambiciózní programové cíle ve prospěch občanů České republiky. Mezi osobnosti, které se rozhodly kandidovat v této koalici, patří například právník Ondřej Dostál, právnička a mediátorka Jana Turoňová, viceprezident Světové rady míru a místopředseda KSČM Milan Krajča či specialista v oborech doprava a vodohospodářství Jan Skalický. ... (pokračování) V hlavním městě bude podepsána tzv. Pražská deklarace
Slavnostní okamžik nastane ve čtvrtek 7. prosince 2023 ve 13:00 v rezidenci primátora hlavního města na zasedání Politického výboru Rady evropských obcí a regionů (CEMR). Autory této iniciativy jsou Svaz měst a obcí ČR (SMO ČR) a partnerské svazy z Rakouska, Maďarska a Slovenska. Jak uvádí předseda SMO ČR František Lukl, dokument shrnuje klíčové návrhy a obavy pro dosažení prosperity a udržitelnosti Evropy a zdůrazňuje klíčovou roli místních a regionálních samospráv při řešení významných problémů, kterým obce a regiony čelí v první linii. Deklarace zdůrazňuje nutnost aktivní účasti místních a regionálních samospráv na tvorbě politik EU a upozorňuje na rizika spojená s nedostatečným zapojením do rozhodování. Mezi tato rizika patří například nespravedlivé rozdělení zátěže mezi regiony nebo otázka nedostatečného dlouhodobého financování přechodu na udržitelnost. ... (pokračování)

Příslušníci egyptských tajných služeb budou souzeni v Itálii za smrt studenta
Italské úřady se opět pokusí postavit před soud čtyři příslušníky egyptských bezpečnostních složek v souvislosti se zmizením a násilnou smrtí italského studenta Giulia Regeniho v roce 2016. Prokuratura v pondělí před dozorujícím soudcem uspěla s novou žádostí o zahájení procesu, píše agentura ANSA. Smrt studenta univerzity v Cambridgi vyvolala velké napětí ve vztazích mezi Itálií a Egyptem. Egyptské úřady dlouhodobě odmítají podíl na jeho smrti. Proces, který začal loni v říjnu, musel být po pár hodinách přerušen, protože nebylo možné spolehlivým způsobem informovat obžalované, že v Itálii se s nimi bude konat soud. Egypt totiž římské prokuratuře odmítal poskytnout adresy obžalovaných, kvůli čemuž státní zástupci neměli možnost je o řízení informovat obsílkou. ... (pokračování) WSJ: Izrael má plán na zaplavení tunelů Hamásu pod Pásmem Gazy vodou z moře
Izraelská armáda má připravený plán na zaplavení tunelů pod Pásmem Gazy mořskou vodou s cílem vyhnat z nich ozbrojence palestinského hnutí Hamás, informoval v pondělí deník The Wall Street Journal (WSJ) s odvoláním na nejmenované americké činitele. Podle nich armáda zatím nerozhodla, kdy k tomuto plánu přistoupí. V tunelech mohou být také někteří ze stovky rukojmích, které Hamás od 7. října stále drží. Podle WSJ izraelská armáda instalovala minulý měsíc pět velkých vodních čerpadel u tábora Šatí blízko města Gaza na severu Pásma Gazy. Tato čerpadla mohou napumpovat do tunelů tisíce metrů krychlových vody za hodinu a tunely během několika týdnů zaplavit. Systém tunelů Hamásu pod Pásmem Gazy měří asi pět set kilometrů, napsal už dříve server BBC. ... (pokračování) Armáda: Na každého mrtvého bojovníka Hamásu připadají v Gaze dva mrtví civilisté
Na každého zabitého bojovníka radikálního hnutí Hamás připadají v Pásmu Gazy přibližně dva mrtví civilisté. Uvedli to vysoce postavení představitelé izraelské armády, podle kterých ozbrojené síly používají vyspělý mapovací software ve snaze omezit počet civilních ztrát. Informoval o tom dnes server The Times of Israel. Na žádost o komentář ke zprávám médií, že za téměř dva měsíce vojenské operace, kterou izraelská armáda vede v Pásmu Gazy v odvetě za vražedné útoky Hamásu ze 7. října, už bylo zabito na 5000 příslušníků tohoto militantního palestinského hnutí, jeden z těchto představitelů novinářům řekl: "Ta čísla víceméně sedí." Podle dnešního sdělení palestinského ministerstva zdravotnictví v Pásmu Gazy, které ovládá Hamás, zemřelo následkem izraelského bombardování a pozemní operace 15.900 lidí, převážně žen a dětí. Tyto údaje nelze nezávisle ověřit a předpokládá se, že zahrnují jak ozbrojence Hamásu, tak civilisty a navíc i Palestince usmrcené v důsledku nezdařených raketových útoků Hamásu. ... (pokračování)

Astronomové objevili přerostlou planetu obíhající kolem maličké hvězdy
Astronomové objevili obří planetu, která by podle dosavadních poznatků měla být příliš velká pro svou domovskou hvězdu. Přesto kolem ní obíhá. Exoplaneta je 13krát větší než Země, což je podle vědců samo o sobě pozoruhodné; skutečně zajímavá je ale její kombinace s velmi chladným červeným trpaslíkem, devětkrát menším než naše Slunce, napsal list The Guardian. Vědci se dosud domnívali, že červení trpaslíci, nejběžnější typ hvězdy v naší domovské galaxii - Mléčné dráze - jsou příliš malí na to, aby kolem nich obíhaly planety. "Tento objev opravdu potvrzuje, jak málo toho o vesmíru víme," uvedl Suvrath Mahadevan z americké Pensylvánské státní univerzity, spoluautor studie zveřejněné v odborném časopise Science. "Nečekali jsme, že takto těžká planeta bude obíhat okolo hvězdy s tak nízkou hmotností," doplnil. ... (pokračování)