Deník 3. září 2024

úterý 3. 9.

Míra inflace v Turecku zvolnila na 52 procent, pomáhají vysoké úroky
Míra inflace v Turecku v srpnu znovu výrazně zvolnila a klesla na 52 procent z červencových 62 procent, oznámil dnes statistický úřad. Poptávku podle analytiků dál brzdí vysoké úrokové sazby. Navzdory citelnému zpomalení ale inflace v Turecku zůstává nejvyšší v Evropě. Aktuální roční míra inflace v žádné zemi Evropské unie nepřesahuje šest procent. Meziměsíčně ceny v Turecku vzrostly o 2,47 procenta po červencovém růstu o 3,23 procenta. Čísla jsou v souladu s odhady analytiků. Zvolňovat začala inflace v Turecku poprvé po osmi měsících v červnu. Tehdy ceny meziročně vzrostly o 71,6 procenta, což bylo o 3,9 procentního bodu méně než v květnu. V roce 2022 však byla inflace ještě výrazně vyšší. ... (pokračování)

Zprávy 3. 9.

Události z lokalit

Ankara Hongkong Jihlava Kyjev Londýn Olomouc Ostrava Praha Strašice (Rokycansko)

Reuters: Čína kvůli ekonomickým problémům a automatizaci čelí vzestupu obezity
Čína podle odborníků kvůli ekonomickým problémům a rostoucí automatizaci čelí rychlému vzestupu obezity, který může výrazně zvýšit její náklady na zdravotní péči. Informuje o tom agentura Reuters. "Ekonomické útlumy často vedou ke změnám v životním stylu lidí," uvedl odborník na zdravotnictví Jen-čung Chuang z amerického analytického institutu Rada pro mezinárodní vztahy (CFR). "Stravovací návyky se mohou stát nepravidelnými a společenské aktivity se mohou snížit. Tyto změny v každodenních zvyklostech mohou přispívat k vyššímu výskytu obezity a následně i cukrovky." dodal. Obezita v Číně podle něj pokračuje v růstu "exponenciálním tempem" a zatěžuje zdravotnický systém. Domácnosti v období ekonomických obtíží často nakupují levnější a méně zdravé potraviny a omezují výdaje na sportovní aktivity. ... (pokračování) Společnost ThermTec uvádí na trh novou řadu Wild-D
Společnost ThermTec uvádí na trh novou řadu Wild-D, která díky systému duálního FOV posouvá lovecké výpravy na novou úroveň Společnost ThermTec, lídr v oblasti infračervených termovizních technologií a řešení, dnes uvedla na trh nový termovizní monokulár řady Wild-D. Díky průlomové kombinaci dvojitého zorného pole a objektivů se světelností F0,9 umožňuje všestranné využití založené na širokém pozorovacím úhlu a přesné identifikaci. Ve spojení s vysoce citlivým detektorem NETD18mK dokáže tento přístroj skvěle zachytit i ty nejjemnější teplotní rozdíly, a to i ve složitém prostředí nebo za nepříznivých povětrnostních podmínek, takže si můžete užít úžasně čistý obraz. Řada Wild-D bezproblémově integruje pokročilé infračervené zobrazování a energeticky úspornou technologii, aby uspokojila rostoucí poptávku po multifunkčních kapesních zařízeních. ... (pokračování)

Dnešní znamení: Panna.

23. srpna – 22. září

Panna – latinsky Virgo, řecky Παρθένος (Parthénos), anglicky Virgo. Vládnoucí planeta: Merkur. Element: země. Racionálně je to znamení systému, přesnosti a optimalizace; myslí v procesech, standardech a měřitelných parametrech.

Drahé kovy Panna vnímá přes parametry: ryzost, hmotnost, prémii, spread, náklady úschovy a daňové dopady. Často volí „core-satellite“ přístup: zlato jako jádro (nižší volatilita), stříbro jako menší satelit s vyšším růstovým/kolísavým potenciálem. Hodí se jí DCA, detailní evidence nákupů a kontrola likvidity (snadnost prodeje). Panna obvykle vyhrává tím, že minimalizuje frikční náklady a drží plán – tedy diverzifikaci a pravidelný rebalancing. viz. Medaile se znamením zvěrokruhu Panna (3.9.) (Tento horoskop je připravený pro zábavu; investiční rozhodnutí vždy opírejte o data, ověřená fakta, diverzifikaci investice a svůj individuální rizikový profil.)

Obec Křídla na Žďársku se chystá přemístit kapličku od silnice, škodí jí doprava
Obec Křídla na Žďársku se chystá přemístit kapličku od hlavní silnice do přilehlého parku. Památkově chráněnou stavbu z roku 1843 poškozuje doprava, auta okolo ní jezdí směrem na Brno. Léta diskutovaný záměr na odsunutí kapličky by se měl uskutečnit v tomto měsíci. ČTK to řekl starosta Lukáš Čech (nestraník). Na akci s náklady okolo milionu korun přispěje 300.000 korun kraj. O poskytnutí dotace na záchranu památky dnes rozhodla krajská rada. "Je to opravdu unikátní záležitost, která se v kraji v podstatě v tomto rozsahu neuskutečnila," řekl náměstek hejtmana Roman Fabeš (Starostové pro Vysočinu). Kaplička je v centru obce u krajské silnice druhé třídy. ... (pokračování)

Ukrajina zvažuje, že šahy vystřídají kopijky. Drobné mince cinkají moc rusky
Ukrajinská centrální banka navrhla změnit název drobné mince z kopijky na šah 'v zájmu obnovení historické spravedlnosti, derusifikace a obnovení národní tradice', informoval server RBK-Ukrajina s odvoláním na komuniké národní banky. Kopijka, která ve stovce jednotek tvoří hřivnu, až příliš připomíná ruské kopějky a ruble a vůbec nadvládu Moskvy v zemi, která se už více než dva a půl roku brání svou nezávislost tváří tvář vpádu ruských vojsk. 'Při výzkumu historie ukrajinských peněz jsme dospěli k nespornému závěru, že kopijka jako název pro drobnou minci je fakticky symbolem moskevské okupace,' prohlásil guvernér banky Andrij Pyšnyj. Usoudil, že nastal nejvyšší čas očistit peněžní systém, a to i od jakékoliv podoby s moskevským systémem, a nastolit monetární suverenitu. ... (pokračování) Nejhorší letošní ruský útok si vyžádal v Poltavě na 50 obětí, na Západě kritiku
Dvě ruské balistické rakety dnes ve středoukrajinském městě Poltava zasáhly vojenský institut komunikací a nedalekou nemocnici a vyžádaly si nejméně 50 mrtvých a přes 271 raněných. Uvedli to ukrajinští představitelé, podle kterých mohou být další lidé pod sutinami. Nejtragičtější letošní vzdušný útok na Ukrajinu odsoudili jako brutální či odporný američtí a evropští představitelé včetně těch českých. Společně s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským někteří z nich Moskvě vzkázali, že za útok zaplatí. Ruské rakety zasáhly vojenské vzdělávací zařízení v hlubokém týlu. O život podle ukrajinských ozbrojených sil připravily desítky vojáků a další stovky zranily. Není jasné, kolik obětí bylo příslušníky ozbrojených sil. ... (pokračování)

Aktuální kurzy měn

09.02.2026 0:48:36

	1 €	1 $
AUD	1,68	1,43
AED	4,34	3,67
CAD	1,62	1,37
CHF	0,92	0,78
CNY	8,2	6,94
CZK	24,24	20,51
GBP	0,87	0,73
HUF	377,75	319,74
ILS	3,69	3,12
INR	107	90,57
PLN	4,22	3,57
RUB	90,97	77
SEK	10,67	9,03
TRY	51,49	43,58
UAH	50,74	42,95

Z komodit na trzích letos zdražilo zlato či kakao, zlevnila bavlna a pšenice
Z komodit na světových trzích v prvních osmi měsících roku výrazně zdražilo zlato, stříbro, kakao, káva a pomerančový džus, zvýšila se ale i cena plynu, uhlí a elektřiny. Naopak významně zlevnila železná ruda, bavlna, pšenice nebo kukuřice. Hlavní komoditní index agentury Bloomberg od začátku roku do konce srpna klesl o tři procenta. "Situace na komoditních trzích byla v posledních týdnech stabilní. Po masivním červencovém propadu jsme však v průběhu srpna byli svědky stabilizace," řekl ČTK analytik společnosti XTB Jiří Tyleček. Hlavní příčinou nevýrazného výkonu komoditních trhů zůstává podle něj situace v Číně, kde pokulhává primárně sektor nemovitostí. Nejvyšší vzestup z komoditního trhu předvádí kakao, upozornil Tyleček. ... (pokračování) Dny evropského dědictví se v Olomouci propojí s rakouskou kulturou
Dny evropského dědictví (DED) se letos v Olomouci propojí s rakouskou kulturou. Program čítající stovku bodů přinese tuto sobotu návštěvníkům i takzvaný Rakouský den. Nabídne ochutnávku tyrolských specialit, komentovanou procházku po rakouských stopách v Olomouci či koncerty rakouských kapel. Samotné DED otevřou návštěvníkům stovku památek a institucí, jejich součástí bude i open-air představení Moravského divadla Manon Lescaut, řekli dnes novinářům zástupci radnice. Rakouský den na Horním náměstí bude pomyslným vrcholem letošní Rakouské sezony v Olomouci. "Srovnám-li to se sezonami, které jsme v uplynulých letech věnovali partnerským městům a partnerským zemím, ať už to byla sezona slovenská, maďarská, polská nebo holandská, tak ta rakouská je právě tím úzkým propojením města Olomouce s celou rakouskou historií specifická," uvedl primátor Miroslav Žbánek (ANO). Akci na náměstí doprovodí Mozartova hudební dílna a workshop vídeňského valčíku, večerní projekce záznamu Mozartovy opery Kouzelná flétna v kině Metropol či koncert na Horním náměstí, kde vystoupí vídeňská dívčí kapela Dives. ... (pokračování) Galerie Gong v Ostravě vystavuje světové hvězdy kinetického a optického umění
Ostravská Galerie Gong dnes otevřela dvě výstavy věnované umělcům, kteří přispěli k vývoji op-artu a kinetismu, a výtvarníkům ze Sdružení českých umělců grafiků Hollar. Výstava Fenomén Hollar potrvá do 20. října, expozice s názvem Pioneers je dlouhodobá. ČTK to dnes řekla mluvčí Dolních Vítkovic Eva Kijonková. Na výstavě Pioneers si lidé podle ní mohou prohlédnout díla světových hvězd kinetismu a op-artu, jako jsou François Morellet, Bridget Rileyová, Jesús Rafael Soto, Julio Le Parc, Günter Fruhtrunk nebo Milan Dobeš. "Všichni významně ovlivnili výtvarné umění šedesátých a sedmdesátých let 20. století," uvedla s tím, že expozice je poctou umělcům, kteří svými díly rozmazali hranice mezi realitou a iluzí. ... (pokračování) Průměrná mzda v Česku vzrostla ve 2. kvartále reálně o necelá čtyři procenta
Průměrná hrubá mzda v Česku stoupla v letošním druhém čtvrtletí meziročně o 6,5 procenta na 45.854 korun. Při zohlednění inflace vzrostla o 3,9 procenta. Údaje dnes zveřejnil Český statistický úřad (ČSÚ). Mezikvartálně průměrná mzda po očištění o sezonní vlivy stoupla o 1,4 procenta. V porovnání s druhým čtvrtletím loňského roku stoupla hrubá mzda nominálně o zhruba 2800 korun. Spotřebitelské ceny se za stejnou dobu zvýšily o 2,5 procenta. "V některých odvětvích zaměstnancům mzda reálně nevzrostla," upozornila vedoucí oddělení statistiky práce ČSÚ Jitka Erhartová. Nejvyšší růst průměrné mzdy proti stejnému období roku 2023 zaznamenali statistici ve zdravotní a sociální péči, kde mzdy stouply o zhruba 11 procent. O 7,8 procenta si polepšili zaměstnanci v oboru zásobování vodou a činnostech související s odpadními vodami, odpady a sanacemi. ... (pokračování) Analytici: Růst mezd zaostal za očekáváním, rychleji rostou vysokopříjmovým
Růst mezd ve druhém čtvrtletí zpomalil a zaostal za očekáváním finančního trhu. Shodují se na tom analytici oslovení ČTK a zároveň připomínají, že v reálném vyjádření zatím mzdy zůstávají na úrovni roku 2018. Upozornili také, že rychleji rostly mzdy vysokopříjmovým skupinám obyvatel, což podle nich málo přispívá k růstu tuzemské spotřeby. Podle Českého statistického úřadu (ČSÚ) se průměrná mzda ve druhém čtvrtletí meziročně zvýšila o 6,5 procenta na 45.854 korun, reálně vzrostla o 3,9 procenta. Analytik Komerční banky Jaromír Gec připomněl, že finanční trh čekal meziroční růst reálných mezd 4,3 procenta, Česká národní banka (ČNB) dokonce 4,6 procenta. "Po silném prvním čtvrtletí, kdy byl mzdový růst patrně ovlivněn některými mimořádnými vlivy, jsme tak celkově ve druhém čtvrtletí byly svědky ochlazení mzdové dynamiky," uvedl. ... (pokračování) Průměrná mzda v ČR vzrostla na 45.854 Kč, růst byl pod očekáváním trhu
Průměrná nominální mzda v Česku ve druhém čtvrtletí meziročně vzrostla o 6,5 procenta na 45.854 korun. Při zohlednění inflace dosáhl reálný růst mezd 3,9 procenta, mzdy tak reálně rostly druhé čtvrtletí v řadě. Vyplývá to z údajů, které dnes zveřejnil Český statistický úřad (ČSÚ). Analytici upozornili, že tempo růstu mezd proti prvnímu čtvrtletí zvolnilo, růst zůstal za očekáváním trhu. Podle odborníků také rychleji rostou mzdy vysokopříjmovým zaměstnancům. V porovnání s druhým čtvrtletím loňského roku stoupla hrubá mzda nominálně o zhruba 2800 korun. Spotřebitelské ceny se za stejnou dobu zvýšily o 2,5 procenta. Bez započtení růstu cen se průměrné platy v Česku zvyšují nepřetržitě od začátku roku 2014. ... (pokračování) Dny evropského dědictví od 7. do 15. září zpřístupní téměř 700 památek
Dny evropského dědictví, které se letos konají od 7. do 15. září, po celém Česku zpřístupní téměř 700 často běžně nepřístupných památek. Na mnoha místech bude návštěvníky čekat doprovodný program v podobě prohlídek nebo komentovaných procházek. Na tiskové konferenci to dnes uvedli zástupci Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, které je národním garantem akce. Katalog zapojených památek je dostupný na webu. Dny evropského dědictví se konají od roku 1991 pod záštitou Rady Evropy. Jejich posláním je propagace historického dědictví. V ČR se dny konají od roku 1992. Jde o akci, která každoročně otevírá co nejvíce architektonických, archeologických a sakrálních památek, muzeí, galerií a knihoven, technických památek i dalších prostor. Letošním téma zní "Památky spojují svět", památek se v ČR zapojí přes 690 a většina z nich nabídne vstup zdarma nebo za dobrovolné vstupné. ... (pokračování) Samice luskouna krátkoocasého Šiška ze Zoo Praha odjede do zoo ve Vídni
Mladá samice luskouna krátkoocasého Šiška, která se narodila loni v únoru v pražské zoo a je prvním mládětem tohoto druhu odchovaným v Evropě, odjede na doporučení koordinátora chovu do zoologické zahrady ve Vídni. Ještě zhruba rok v Praze ale pobude. ČTK to dnes řekl ředitel Zoo Praha Miroslav Bobek. Druhému luskounímu mláděti Connie, která se narodila na začátku července, se daří dobře. Je aktivní a chovatelé teď zkouší mladé samičce dávat pevnou stravu. V zoo ve Vídní nyní podle chovatele Davida Valy budují pro luskouny novou expozici. V pražské zoo se zástupci vídeňské zahrady zároveň byli podívat, jak se s luskouny zachází. "Byli tady na stáži podívat se jak se manipuluje s mládětem, jak se zachází se samicí a podobně, aby viděli jak to funguje," uvedl Vala. ... (pokračování) 57. ročník mezinárodní jízdy pravidelnosti do vrchu Zbraslav – Jíloviště
Zbraslav – Jíloviště letos ve znamení závodních vozů. V pražské městské části Zbraslav v sobotu 7. září 2024 odstartuje již po sedmapadesáté v novodobé historii jízda pravidelnosti do vrchu o pohár Elišky Junkové Zbraslav–Jíloviště. Letos, kdy si připomínáme 124 let od narození královny volantu, bude i oslavou Elišky a jejího odkazu. A program je rozšířen také o neděli, kdy se bude konat výstava historických vozidel v Jílovišti. Slavnostní zakončení pak proběhne na letišti Točná, které je známo svými unikátními historickými letadly. Závod Zbraslav – Jíloviště patří mezi naše nejstarší motoristické podniky, tehdejší Klub českých automobilistů, předchůdce Autoklubu ČR, ho poprvé pořádal v roce 1908. Konal se vždy při příležitosti mezinárodního autosalonu v Praze a měl tak velmi důležitou roli v popularizaci motorismu. ... (pokračování) Zálohování: Odpadáři bojují o zisky, veřejnost i starostové podporují změnu
Zálohování pod palbou: Odpadáři bojují o zisky, veřejnost i starostové podporují změnu Zákon o zálohách prošel Legislativní radou vlády a v nadcházejících dnech ho budou projednávat poslanci. Frenetická aktivita odpadářů, kteří doufají, že celý proces přijetí zákona ještě zvrátí, pořád sílí. Před jejich tvrzeními není úniku. A je to zcela pochopitelné, proces zpětného odběru PET lahví a plechovek by totiž měla namísto vysoce ziskových odpadových společností nově zajišťovat společnost nezisková. Odpadáři tak přijdou o peníze, a proto se brání a vypouští do veřejného prostoru dezinformace, domněnky a polopravdy s cílem relativizovat přínos zálohování. V České republice má přitom zavedení zálohového systému dlouhodobě vysokou podporu veřejnosti (dle průzkumů sociologických agentur kolem 70 procent), ekologicky zaměřených neziskových organizací a dobrovolnických platforem, a také starostů. ... (pokračování) “Matka? Ta bude pořád doma.” O2 boří ve své kampani zažité předsudky
O2 usiluje o otevřenou firemní kulturu, podporuje diverzitu a jedinečnost každého zaměstnance. Operátor zavedl nová interní školení, více podporuje zkrácené úvazky nebo například srovnává dny volna pro manželské i registrované páry. Nedávno také spustil interní kampaň na boj proti nevědomým předsudkům. Díky velkému ohlasu mezi zaměstnanci ji rozšiřuje i do online prostoru. Diverzita znamená respekt k jedinečnosti každého z nás. Je to ale mnohem více než pohlaví, náboženství nebo věk. Jde o rozmanitost osobností, zájmů, talentů, zkušeností, nápadů a životních filozofií nebo stylů. „V O2 budujeme otevřenou kulturu a usilujeme o vyšší míru psychologického bezpečí jednotlivců i týmů, aby se každý cítil dobře a přirozeně,“ říká Pavel Milec, ředitel lidských zdrojů v O2. „Na nálepky u nás nehrajeme“ V O2 nedávno proběhla interní kampaň na podporu rovného přístupu ke všem zaměstnancům. ... (pokračování) Star Wars se vrací do Rudolfina
Filmová filharmonie zve posluchače na celovečerní výpravu po vzdálených galaxiích. V neděli 13. 10. 2024 rozezní Rudolfinum výběrem toho nejlepšího nejen napříč všemi generacemi trilogií, ale také melodiemi z Rogue One: Star Wars Story, minisérie Obi-Wan Kenobi nebo seriálu The Mandalorian. Hudba ze série Star Wars je ve světě kinematografie stejným fenoménem jako filmy samotné. To samé platí o legendárním hudebním skladateli Johnu Williamsovi. První polovina večera proto představí výběr melodií z původní trilogie, které jsou dílem právě tohoto skladatele. Posluchači se mohou těšit na nezapomenutelné melodie jako je Yoda’s Theme a The Imperial March z Epizody V – Impérium vrací úder nebo Luke and Leia z Epizody VI – Návrat Jediů. Na programu samozřejmě nebude chybět ani hudba z Epizody IV – Nová naděje oceněné Oscarem za nejlepší filmovou hudbu. ... (pokračování) VWFS spouští prodlouženou záruku Škoda Záruka Plus
Společnost Volkswagen Financial Services (VWFS) zařadila do svého rozsáhlého portfolia služeb prodlouženou záruku Škoda Záruka Plus. Zákazníci mají na výběr několik tarifů s odlišnými rozsahy pojistného krytí v závislosti na stáří vozu. Záruku lze automaticky prodlužovat do maximálního stáří vozidla 108 měsíců. Zákazník se tak nemusí při závadách pojištěných dílů svého vozu starat o náklady na opravu. Škoda Záruka Plus také garantuje, že veškeré opravy budou realizovány v autorizovaných servisech Škoda za použití náhradních dílů nejvyšší kvality. „Našim zákazníkům nabízíme ve spolupráci se Škoda Auto nový atraktivní produkt, který ušetří starosti i výdaje,“ říká Jana Hrušková, vedoucí úsek Produkt ve společnosti Volkswagen Financial Services, a dodává: „Zákazník tak má jistotu, že jej nepotkají nepředvídatelné výdaje za případné drahé opravy. Škoda Záruka Plus mu také dává garanci profesionálních oprav v autorizovaných servisech Škoda.“ Škoda Záruka Plus od Volkswagen Financial Services je pojištění náhlých a nepředvídatelných mechanických či elektrických poruch součástek vozidla, jak je stanoveno v podmínkách pojištění. ... (pokračování) Blíží se konference Světlo s podtitulem Magie světla v architektuře
Akci můžete navštívit ve dnech 17. a 18. září 2024 v pražském O2 universu. Vzácným hostem bude Eva Le Peutrec, jedna z nejúspěšnějších českých osobností v oblasti architektury. Je první Češkou, která je podepsaná pod více než dvaceti projekty mrakodrapů ve světových metropolích. Konference Světlo je jedinečná událost zaměřená na světlo a jeho využití v různých oblastech. Akce je postavena na panelových diskusích, které umožňují živou výměnu názorů a otevřenou debatu mezi odborníky a účastníky. V programu dále vystoupí přední osobnosti z oblasti osvětlování, projektanti, architekti i akademici, kteří se podělí o své zkušenosti a inovativní přístupy. Součástí konference je i večerní networking, ideální pro navazování nových kontaktů a sdílení zkušeností, i výstavní stánky partnerů, kde se můžete seznámit s nejnovějšími technologiemi a produkty v oblasti osvětlení. ... (pokračování) Podvody s emisemi v autoopravnách
V posledních letech se v České republice stále častěji objevují případy podvodů spojených s měřením emisí v autoopravnách. Tento problém, který se dříve zdál být okrajovým, se dnes stává běžnou praxí a ohrožuje nejen životní prostředí, ale i bezpečnost na silnicích, uvádí DopravaDnes.cz. Jak fungují podvody s emisemi? Skrytá hrozba pro životní prostředí i řidiče Podvody s emisemi zahrnují různé praktiky, jejichž cílem je obejít zákonné limity na množství škodlivých látek vypouštěných do ovzduší. Některé stanice měření emisí (SME) v autoopravnách manipulují s diagnostickými přístroji, aby vykazovaly nižší emise, než jaké vozidlo skutečně produkuje. Také emisní technici, zároveň servisní mechanici, používají tzv. ... (pokračování)

Vojenské lesy otevřely v Brdech opravené interiéry loveckého zámečku Tři Trubky
Státní podnik Vojenské lesy a statky ČR (VLS) otevřel v Brdech opravené interiéry loveckého zámečku Tři Trubky u Strašic na Rokycansku. Vzniklo tam 14 lůžek k ubytování turistů, kteří si je mohou ode dneška rezervovat. Úpravy zámečku, kam rádi jezdili odpočívat vojenští velitelé a politici včetně prezidentů Tomáše Garrigua Masaryka a Edvarda Beneše, přišly na 24 milionů Kč. Uhradily je lesy, které už loni v srpnu otevřely v přiléhajících hospodářských objektech Dům přírody Brd a myslivnu, kde je v šesti pokojích 11 lůžek. ČTK to řekl ředitel hořovické divize VLS David Novotný. Rekonstrukce domu přírody, jímž prošlo za rok fungování 17.000 lidí, si vyžádala 81 milionů Kč, z toho tři čtvrtiny tvořila dotace. Dalších 16 milionů Kč šlo do opravy hájovny, která byla první komerční ubytovací kapacitou uvnitř Chráněné krajinné oblasti Brdy (CHKO), jež byla veřejnosti zpřístupněna v lednu 2016. ... (pokračování)