Deník 5. únor 2025

středa 5. 2.

Reuters: Vojenská operace Izraele v Džanínu mění uprchlický tábor v město duchů
Izraelská vojenská operace v Džanínu proměnila tento uprchlický tábor na Západním břehu Jordánu v místo, které jeho obyvatelé i někteří veřejní činitelé popisují jako město duchů, a způsobila takovou zkázu, jaká zde nebyla k vidění přes 20 let. Izraelská armáda tvrdí, že cílem rozsáhlého zásahu v palestinském městě na severu Izraelem okupovaného území je potlačit Íránem podporované militantní skupiny. Píše o tom agentura Reuters. Dva týdny po zahájení vojenské operace je Džanín z velké části vylidněný. Tisíce Palestinců opustily své domovy. Lidé si s sebou vzali jen to, co dokázali unést, jakmile jim Izrael přes drony s reproduktory oznámil, aby odešli. Izraelské síly nejprve zničily silnice a další infrastrukturu, o minulém víkendu pak zdemolovaly i několik budov, což provázely hlasité exploze. ... (pokračování)

Zprávy 5. 2.

Události z lokalit

Džanín (Západní břeh) Kyjev Londýn Pavlohrad (Ukrajina) Praha Teherán Tel Aviv Washington

Reuters: Zatímco se USA soustředí na konec války, ukrajinská politika ožívá
Obvykle horečnatý ukrajinský politický život se po ruské invazi v roce 2022 a vyhlášení válečného stavu utišil. Nyní se však objevuje čím dál více známek oživení politických aktivit. Děje se tak v době, kdy se Spojené státy zaměřily na rychlé ukončení rusko-ukrajinské války. V uplynulém týdnu jeden z ukrajinských politických táborů obvinil tým prezidenta Volodymyra Zelenského, že se stará více o volby než o válku, kyjevský starosta prohlásil, že prezidentem jmenovaný člověk sabotuje jeho práci, a opoziční představitelé cestovali do zahraničí, napsala dnes agentura Reuters. 'Souvisí to s (americkým prezidentem Donaldem) Trumpem. S očekáváním, že budou vyjednávání... Aktivita se zvýšila, na domácí scéně je zjevně větší politická nervozita,“ řekl politický analytik sídlící v Kyjevě Volodymyr Fesenko. ... (pokračování)

Světová rada pro zlato: Globální poptávka po zlatě byla vloni rekordní
Celosvětová poptávka po zlatě se v loňském roce zvýšila o procento, vyšplhala se tak na rekordních 4974,5 tuny. Za růstem stála zejména silnější investiční poptávka. Ve své zprávě to dnes uvedla Světová rada pro zlato (WGC). Cena zlata se vloni zvýšila o 27 procent, což představuje nejvýraznější celoroční nárůst od roku 2010, upozornila agentura Reuters. Dnes cena zlata vystoupila na další rekord. Investoři žlutý kov nakupují jako pojistku proti globálním rizikům, k jejich zájmu o zlato přispělo i snižování úrokových sazeb. Investiční poptávka po zlatě se v loňském roce podle WGC zvýšila o 25 procent na čtyřleté maximum 1180 tun. Velkým zdrojem poptávky zůstaly centrální banky, které už třetím rokem za sebou nakoupily více než 1000 tun zlata. ... (pokračování)

Dnešní znamení: Vodnář.

20. ledna – 18. února

Vodnář – latinsky Aquarius, řecky Υδροχόος (Ydrochóos), anglicky Aquarius. Vládnoucí planeta: tradičně Saturn, moderně Uran. Element: vzduch. Racionálně jde o znamení inovace, nezávislosti a systémového myšlení; zpochybňuje status quo a hledá nové modely.

Drahé kovy Vodnář vnímá jako součást širší diverzifikace a řízení rizika, ne jako jedinou spásu. Často nastaví pravidla: alokace, rebalancing, limity nákupů a důraz na likviditu. Umí kombinovat zlato (stabilita, nižší volatilita) a stříbro (vyšší volatilita, průmyslové využití) s vědomím rozdílných prémií a skladovacích nákladů. Vodnáři prospívá automatizace (pravidelné nákupy) a kontrola celkových nákladů vlastnictví (TCO): prémie + spread + úschova. viz. Medaile se znamením zvěrokruhu Vodnář (5.2.) (Tento horoskop je připravený pro zábavu; investiční rozhodnutí vždy opírejte o data, ověřená fakta, diverzifikaci investice a svůj individuální rizikový profil.)

Vědci se spojili s AI, aby rozluštili svitky zuhelnatělé po výbuchu Vesuvu
Vědci doufají, že spojení umělé inteligence (AI) a lidských znalostí jim pomůže rozluštit starověké svitky, které zuhelnatěly po výbuchu sopky Vesuv u Neapole před 2000 lety. Píše o tom agentura AP. Stovky svitků z papyru byly nalezeny kolem roku 1750 v rozvalinách přepychové vily v římském městě Herkulaneum, které společně se sousedními Pompejemi zničila erupce Vesuvu v roce 79 našeho letopočtu. Pokud by se svitky, smotané do velikosti sladké tyčinky, podařilo přečíst, mohlo by to nesmírně přispět ke znalostem o antickém myšlení, píše AP. Žár a sopečný popel z Vesuvu zničil Herkulaneum a svitky zachoval, ale v nečitelném stavu. Erupce je změnila v zuhelnatělé, křehké bloky, které by se rozpadly, pokud by se je někdo pokusil rozvinout. ... (pokračování) TUMI představuje víceleté partnerství se společností Master & Dynamic
Společnost TUMI představuje víceleté partnerství se společností Master Dynamic Představujeme sluchátka inspirovaná postupem 19 Degree, která spojují proslulý design TUMI s prvotřídní zvukovou technologií Mezinárodní značka pro cestování a životní styl TUMI dnes oznamuje vynikající spolupráci s prvotřídní zvukovou značkou Master Dynamic. První uvedení této několikaleté spolupráce představuje dvojici nejmodernějších sluchátek s potlačením šumu, která se vyznačují ikonickými designovými detaily od TUMI 19 Degree. Tato spolupráce, která je dokonalým spojením technické preciznosti a uměleckého výrazu, v sobě bez problémů spojuje to nejlepší z obou značek. „Naši zákazníci očekávají od společnosti TUMI to nejlepší, a proto jsme navázali spolupráci se společností Master Dynamic, značkou proslulou výrobou prvotřídních, vysoce kvalitních audio produktů," řekl kreativní ředitel společnosti TUMI Victor Sanz. ... (pokračování) Trumpovo rozhodnutí zmrazit pomoc se dotýká i válečných uprchlíků, píše AP
Útočiště pro uprchlíky před postupující ruskou armádou na východě Ukrajiny, v jaké se proměnil koncertní sál v okresním městě Pavlohrad v Dněpropetrovské oblasti, je v ohrožení, uvedla agentura AP. Důvodem je zmrazení americké pomoci z fondů, které až dosud hradily tři pětiny nákladů na provoz útulku, činící asi 7000 dolarů (asi 170.000 Kč) měsíčně. Minulý týden americký prezident Donald Trump rozhodl o náhlém zmrazení americké zahraniční pomoci na 90 dnů. Důsledky pocítil celý svět a dopady rozhodnutí jsou zřetelné pár kilometrů od frontové linie na východě Ukrajiny, daleko od Washingtonu. "V tuto chvíli nemáme ponětí, co přinese budoucnost," řekl AP Illja Novikov, koordinátor střediska v Pavlohradu, které provozuje charitativní organizace Relief Coordination Center. ... (pokračování)

Aktuální kurzy měn

14.02.2026 11:35:07

	1 €	1 $
AUD	1,68	1,41
AED	4,36	3,67
CAD	1,62	1,36
CHF	0,91	0,77
CNY	8,2	6,91
CZK	24,25	20,43
GBP	0,87	0,73
HUF	378,55	318,95
ILS	3,67	3,09
INR	107,46	90,54
PLN	4,21	3,55
RUB	90,97	76,65
SEK	10,58	8,92
TRY	51,83	43,67
UAH	51,21	43,15

Analytici: Maloobchod se loni vrátil k růstu, prosinec výrazně překvapil
Tuzemský maloobchod se loni vrátil k meziročnímu růstu, výsledek ale ovlivnila i nízká srovnávací základna, shodli se analytici, které ČTK oslovila. Dnešní data Českého statistického úřadu (ČSÚ) podle prezidenta Svazu obchodu a cestovního ruchu Tomáše Prouzy potvrdila, že krize v maloobchodě skončila. Očekávání pak výrazně předčil prosinec, když tržby stouply o 6,2 procenta, zatímco trh počítal se zvýšením o 4,1 procenta, uvedli analytici. V meziročním růstu by maloobchodní tržby měly pokračovat i letos, avšak podle některých analytiků zpomalí. Z dnes zveřejněných dat ČSÚ vyplývá, že maloobchodní tržby loni stouply o 4,6 procenta, o rok dříve naopak o 4,2 procenta klesly. Meziměsíčně obchodníci v prosinci utržili o 1,2 procenta více. ... (pokračování)

Průzkum: Podnikatelský optimismus ve světě počátkem roku klesl o 13 procent
Podnikatelský optimismus ve světě počátkem letošního roku klesl, mezičtvrtletně o 13 procent na 114 bodů. Důvodem jsou obavy ze slabého hospodářského růstu, sílící geopolitické napětí a nejistoty v obchodní politice. Vyplývá to z průzkumu, do kterého firma Dun Bradstreet zahrnula 10.000 firem ze 32 zemí světa, včetně ČR. Společnost je poskytovatelem dat a analýz pro obchodní rozhodování. Výchozí hodnota indexu činila 100 bodů. 'Index mezikvartálně klesl o 12,9 procenta, poprvé od začátku měření v roce 2023. Propad zaznamenal ve všech 32 zkoumaných ekonomikách a ukazuje na ekonomickou nejistotu, opatrnější přístup firem, zejména pokud jde o dodavatelské řetězce a investiční strategii,' zhodnotila výsledky předsedkyně představenstva Dun Bradstreet v ČR Kateřina Klosová. Celkový trend podle ní naznačuje spíše korekci z vysokých hodnot optimismu. ... (pokračování) Akční nabídka Monety: Expres půjčka na cokoliv se sazbou až o třetinu nižší
Do 31. března nabízí MONETA u nově sjednaných Expres půjček na cokoliv zvýhodněnou úrokovou sazbu nižší až o jednu třetinu. Zájemci o půjčku tak mohou získat sazbu od 4,69 %. Akci podpoří reklamní kampaní, kde se současný kreativní koncept 3D čísel posouvá do moderního prostředí „digitální pobočky“. „Pokud bude zájemci o úvěr po vyhodnocení žádosti nabídnuta roční úroková sazba 9,3 % s RPSN 9,7 %, získá nyní stejný úvěr s roční úrokovou sazbou 6,2 % a s RPSN 6,38 %,“ říká Andrew Gerber, Chief Retail Banking Officer MONETA Money Bank a dodává, že nejnižší nabízená roční úroková sazba v rámci této akce je 4,69 % s RPSN 4,79 %. Zvýhodněnou sazbu bude možné sjednat do 31. března. ... (pokračování) Polovina Čechů plánuje zimní dovolenou na horách: 3/4 budou platit digitálně
Zimní sezóna pro řadu Čechů představuje možnost užít si zasloužený odpočinek v zasněžených střediscích. Z nového průzkumu* společnosti Visa vyplývá, že polovina Čechů plánuje strávit zimní dovolenou na horách. Tři čtvrtiny Čechů, kteří se letos chystají na zimní dovolenou, chtějí platit kartou, chytrým telefonem nebo hodinkami a více než polovina Čechů zde plánuje denně utratit mezi 1000 a 3000 Kč na osobu. Průzkum také odhalil rostoucí preferenci kombinace aktivní dovolené a odpočinku. 8/10 respondentů plánuje strávit zimní dovolenou v tuzemsku. Ti, kteří plánují vycestovat do zahraničí, se nejčastěji chystají do Rakouska, na Slovensko a do Itálie. Kromě výběru destinace věnují Češi pozornost pohodlí a bezpečnosti po celou dobu dovolené. ... (pokračování) Masopoost 2025: Rozlučte se se zimou netradičním způsobem!
Připojte se v sobotu 8. března v Praze v Holešovické tržnici od 19. hodiny k nezapomenutelnému večírku vítající jaro, který skončí nad ránem. Na Masopoostu nebude nic tak, jak znáte. Slovanské tradice se promění v dekadentní umělecké performance, kterých můžete být součástí i vy. Vstupenky jsou k dostání za 321 Kč a jejich počet je omezen! Výtěžek z jejich prodeje putuje na podporu mladých umělců. Tento neotřelý event vznikl díky značce Ploom, za podpory Nebál kolektiv. Máte rádi neotřelé zážitky, chcete se bavit a oslavovat do ranních hodin, toužíte se jen tak ztratit a nechat se unášet hudbou? Vydejte se na Masopoost! Jako návštěvník se ocitnete v příběhu, který můžete i tvořit. Tato jedinečná událost vznikla, aby dala lidem pocit svobody, možnosti, chuť tvořit a hledat si vlastní unikátní cesty. ... (pokračování) Norská hvězda dálkových běhů na Jizerské 50 poprvé v dresu českého týmu
Do hlavního závodu Jizerská 50 nastoupí v neděli v dresu Slavia pojišťovna Sport Teamu norský závodník Tord Asle Gjerdalen. Větší osobnost se dosud žádnému domácímu týmu do bílé stopy nepodařilo přivést. Trojnásobný vítěz seriálu prestižních závodů Ski Classics, dvojnásobný mistr světa a aktuální držitel rekordního času na slavném Vasově běhu spolupracuje se Slavia pojišťovna Sport Teamem už druhý rok. „Byl jsem připraven jet Jizerskou 50 v tomto týmu už loni, ale všichni víme, že bohužel nebyl sníh. Těším se tedy letos a rozhodně v přípravě nic nepodceňuji. Jizerská 50 má výjimečnou atmosféru, kterou si vždycky užiju. A co se týče trati, nepatří sice k nejnáročnějším v seriálu Ski Classics, zároveň ale není jednotvárná a v některých pasážích vyžaduje maximum co se týče technických dovedností, což platí zejména pro sjezdy,“ říká. ... (pokračování) Společnost Blokees vystavovala na veletrhu Spielwarenmesse 2025 v Norimberku
V Norimberku se od 28. ledna do 1. února 2025 konal mezinárodní veletrh hraček Spielwarenmesse, jeden ze tří nejvýznamnějších veletrhů, které se zaměřují na hračky. Na této akci vystavuje čínská značka Blokees celou škálu stavebnicových figurek světoznámých postaviček, jako jsou například Ultraman, Transformers, Hero Infinity, Naruto, Saint Seija a Sezame, otevři se. Se svým charakteristickým oranžovým logem a rozsáhlým sortimentem firma Blokees v rámci výstavy vyčnívá. Série hraček Transformers nabízí několik kolekcí, které zaujmou různé věkové skupiny. Kromě toho byly v Norimberku vystaveny také figurky z pořadu Sezame, otevři se, které byly poprvé představeny v Singapuru. Tento nový typ figurky dokonale vystihuje jedinečnou osobnost každé postavičky, má i odpovídající příslušenství a herními prvky, a nabízí tak fanouškům zcela nový zážitek. ... (pokračování)

Obavy USA, že Írán vyvíjí jadernou zbraň, lze podle íránské diplomacie rozptýlit
Obavy Spojených států, že Írán vyvíjí jaderné zbraně, nejsou složitou záležitostí a lze je vyřešit vzhledem k tomu, že se Teherán staví proti zbraním hromadného ničení, řekl dnes íránský ministr zahraničí Abbás Arakčí. Americký prezident Donald Trump v úterý nařídil obnovit politiku 'maximálního tlaku' vůči Íránu, jejíž součástí je mimo jiné snaha zastavit íránský vývoz ropy, s cílem zabránit Teheránu, aby získal jadernou zbraň. Informovala o tom agentura Reuters. 'Je-li hlavní starostí to, aby Írán neusiloval o jaderné zbraně, je to řešitelné a není to složitá otázka. Postoj Íránu je jasný: je členem Smlouvy o nešíření jaderných zbraní a náš postoj již vyjasnila fatva nejvyššího duchovního vůdce,' řekl Arakčí s odkazem na náboženský edikt ajatolláha Alího Chameneího z roku 2013, který výrobu jaderných zbraní Íránu zakazuje. 'Politika maximálního nátlaku neuspěla už v minulosti a další pokus o ni povede jen k dalšímu neúspěchu,' dodal šéf íránské diplomacie. ... (pokračování)

Gaza není nemovitost, reagují arabská média na Trumpovo prohlášení
Americký prezident Donald Trump nevnímá Gazu jako součást Palestiny, jako vlast těch, kteří v ní žijí. Je pro něj nevyužitou příležitostí pro bohaté, hřištěm pro investory, budoucím letoviskem pro turisty a cizince, pro každého kromě Palestinců z Pásma Gazy. Tak reagoval server Middle East Eye na Trumpova opakovaná prohlášení o přesídlení obyvatel Pásma Gazy do okolních arabských zemí a vyjádření, že Spojené státy by mohly Pásmo Gazy vlastnit a že Gazu si představuje jako 'Azurové pobřeží Blízkého východu'. Jeho plány přirozeně vyvolaly reakce v komentářích blízkovýchodních médií, včetně těch izraelských. Trumpův plán nebude uskutečněn, napsal server The Times of Israel (TOI), protože obyvatelé Gazy, kteří přežili 15 měsíců izraelských útoků, z velké části nechtějí žít ve vyhnanství, a Trump do Pásma Gazy nevyšle americké jednotky, aby odtud vytlačily téměř dva miliony lidí. ... (pokračování)

Izraelští ministři velebí Trumpův plán pro Gazu, oceňují jej i lídři opozice
Ministři izraelské pravicové vlády Benjamina Netanjahua dnes projevili uznání, ba nadšení nad návrhem amerického prezidenta Donalda Trumpa, aby Spojené státy převzaly kontrolu nad Pásmem Gazy a místní palestinské obyvatelstvo bylo přesídleno do jiných zemí. Také představitelé izraelské opozice Trumpův plán ocenili s tím, že je třeba tyto myšlenky brát vážně. Zástupce krajní pravice Itamar Ben Gvir v této souvislosti uvedl, že je připraven vrátit se do vlády. Informoval o tom zpravodajský server The Times of Israel. Ministři za Netanjahuovu stranu Likud ve svých prohlášeních na síti X nešetřili chválou na výsledek úterního setkání premiéra s Trumpem v Bílém domě. 'Toto se stane, když se sejdou dva odvážní vůdci,' napsala ministryně dopravy Miri Regevová. ... (pokračování) MAHLE Aftermarket si vybrala odolné řešení od společnosti Getac
pro nový diagnostický nástroj na platformě Android Společnost Getac Technology Corporation (Getac), přední světový dodavatel odolných počítačových řešení, spojila síly se společností MAHLE Aftermarket při vývoji nového diagnostického nástroje, který je postaven na operačním systému Android a poháněn plně odolným hardwarem Getac. Tento strategický projekt představuje pro společnost Getac nový milník a potvrzuje její schopnost poskytovat kompletní řešení na míru v celosvětovém měřítku. „Jsme hrdí na to, že se můžeme podílet na tomto strategickém projektu a ve spolupráci se společností MAHLE Aftermarket nabídnout odolné řešení, které splňuje potřeby trhu s náhradními díly pro automobilový průmysl. Naším cílem je pomáhat servisům po celém světě řešit jejich každodenní problémy co nejrychleji a nejefektivněji s využitím inovativních digitálních technologií," uvedl James Hwang, prezident společnosti Getac Technology Corporation. ... (pokračování)

Trump:USA chtějí převzít Pásmo Gazy, může být Azurovým pobřežím Blízkého východu
Spojené státy chtějí převzít kontrolu a vlastnictví nad Pásmem Gazy a přestavět ho poté, co bude místní palestinské obyvatelstvo přesídleno jinam. Řekl to podle agentury AP americký prezident Donald Trump po úterním jednání s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem v Bílém domě. Netanjahu byl prvním zahraničním lídrem, kterého Trump 20. ledna zahájil své druhé prezidentství. 'Budeme ho vlastnit a převezmeme odpovědnost za odstranění všech nebezpečných nevybuchlých bomb a dalších zbrani na místě,' řekl Trump na společné tiskové konferenci s izraelským premiérem, která se konala s dlouhým zpožděním. Trump dodal, že zničené budovy by USA srovnaly se zemí a zajistily by 'hospodářský rozvoj, který poskytne neomezené množství pracovních míst a bytů pro lidi v oblasti'. ... (pokračování)

CIA nabídla všem svým pracovníkům odstupné, pokud dají výpověď
Americká Ústřední zpravodajská služba (CIA) nabídla všem svým pracovníkům odstupné, pokud sami odejdou ze zaměstnání. Cílem opatření je přizpůsobit agenturu prioritám prezidenta Donalda Trumpa, napsal list The Wall Street Journal (WSJ) s odvoláním na úřední zdroje. Mluvčí CIA v prohlášení sdělil, že krok má agenturu sladit s cíli jejího nového ředitele Johna Ratcliffea. 'Ředitel Ratcliffe jedná rychle, aby zajistil, že pracovní síla CIA bude odpovídat prioritám administrativy v oblasti národní bezpečnosti. Tyto kroky jsou součástí ucelené strategie vdechnout agentuře novou energii,' uvedl mluvčí. CIA nezveřejňuje svůj rozpočet ani počet zaměstnanců. ... (pokračování)

Trump vyvolal novou diplomatickou bouři, chce kontrolu Gazy a odchod Palestinců
Americký prezident Donald Trump v noci na dnešek radikálně změnil postoj Spojených států k izraelsko-palestinskému konfliktu, když uvedl, že USA převezmou kontrolu nad Pásmem Gazy a podpořil vysídlení tamních obyvatel. Světová média jeho prohlášení hodnotí jako šokující, návrh vyvolal odmítavé reakce v arabském světě i Evropě. Trumpův plán s nejasnými obrysy vítají izraelští lídři, kteří se staví proti myšlence samostatného palestinského státu. Takzvané dvoustátní řešení vleklého blízkovýchodního konfliktu bylo oficiální politikou USA pod různými prezidenty, Trump se však k němu nehlásí. Krátce po svém lednovém návratu do Bílého domu naznačil, že by podle něj Palestinci z Pásma Gazy měli odejít, ještě výrazně dál pak zašel po úterním jednání s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem. 'Budeme ho (pásmo) vlastnit a převezmeme odpovědnost za odstranění všech nebezpečných nevybuchlých bomb a dalších zbraní na místě,' řekl Trump. ... (pokračování)

BBC: Trump ukázal, že svá slova o proměně Gazy myslí vážně
Po schůzce amerického prezidenta Donalda Trumpa s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem je jasné, že šéf Bílého domu myslí naprosto vážně svůj plán 'vyčistit' Pásmo Gazy, napsal dnes zpravodajský web BBC. Další světová média popisují Trumpova slova o převzetí Gazy jako další krok v prezidentových plánech na expanzi Spojených států a jako odklon od jeho rétoriky o ukončení amerických intervencí ve světě. Agentura Reuters úterní vyjádření šéfa Bílého domu označila za šokující, podle deníku The New York Times (NYT) bylo 'natolik nekonvenční, že nebylo jasné, zda vůbec o nějakých konvencích ví'. BBC slova o okupaci Gazy a vysídlení zhruba dvou milionů Palestinců hodnotí jako nejradikálnější obrat v americkém postoji k Izraeli a Palestincům za velmi dlouhou dobu a jako gesto přehlížející mezinárodní právo, které zakazuje nucený odsun obyvatelstva. ... (pokračování) NABR oceňuje rozhodnutí CITES nezavést pozastavení obchodu s makaky jávskými
NABR oceňuje rozhodnutí Stálého výboru CITES nezavést pozastavení obchodu s makaky jávskými z Kambodže Národní sdružení pro biomedicínský výzkum (NABR) oceňuje rozhodnutí Stálého výboru CITES (Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin) nezavést pozastavení obchodu s makaky jávskými (Macaca fascicularis) z Kambodže. Toto rozhodnutí podtrhuje silnou podporu mezinárodního společenství pro spravedlivý a přesný, vědecky podložený proces přezkoumání. Ten poskytuje potřebný čas na vyhodnocení a bojuje proti dezinformacím šířeným extrémními aktivistickými organizacemi, které nadále prosazují pseudovědu místo legitimní politiky, založené na důkazech. Japonsko oficiálně požádalo, aby Stálý výbor odložil jakékoli bezprostřední rozhodování až do některého z příštích zasedání CITES. ... (pokračování)