Kampus Hybernská vystavuje, jak umělci ztvárnili staroegyptský mýtus o stvoření

Praha 27. února 2025 (ČTK) - Staroegyptský mýtus o stvoření, upravený pro současnost Českým egyptologickým ústavem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, inspiroval více než dvě desítky tuzemských výtvarných umělců. Jejich díla v různých stylech a technikách od 1. března vystavuje pražský Kampus Hybernská. Expozici Stvoření - Mýtus - Umění ve 13 místnostech Galerie HYB4 dnes autoři s kurátory kampusu představili novinářům.

Projekt vedený egyptologem a religionistou Jiřím Janákem vyšel z textů od třetího tisíciletí před naším letopočtem, zejména z mýtu z tehdejšího náboženského centra Iunu (řecky Héliopolis) na severovýchodě dnešní Káhiry. Složil je s dalšími a mladšími dochovanými texty. Pokud by byly podle Janáka přeloženy přísně vědecky, nedaly by se číst.

Hieroglyfické znaky egyptologové rozepsali do delších frází, aby dnešní čtenář pochopil jak celek, tak části. "Text byl připraven tak, aby co nejvíce odrážel jak původní mytologické představy, tak obvyklou strukturu staroegyptských a starověkých mýtů," řekl Janák.

"Všichni autoři a autorky měli k dispozici text ve shodném provedení, jímž se nechali inspirovat k vytvoření uměleckého díla v libovolném stylu a technice," uvedl za kurátorský kolektiv Filip Kazda.

Inspirovat se nechalo 24 oslovených umělkyň a umělců z různých generací a regionů. Svá díla vystavili například Karíma Al-Mukhtarová, Daniel Balabán, Radka Bodzewicz, Alžběta Josefy, Svatopluk Klimeš, Petr Košárek, Petr Nikl, Marian Palla, Karolína Rossí, Miloš Šejn, Robert Smolík, Pavel Skrott, Zdeněk Trs, Martin Zetová. Uvažovalo se o zapojení egyptských umělců, měli by být součástí pokračování výstavy v Káhiře.

Vznikly malby, kresby, plastiky, fotografie, videa například o bezbřehém, nehybném vodstvu Nu, v jehož středu se objevily Voda a Temnota, Nekonečno a Skrytost. Anebo o tom, jak Oko vytrysklo svou vášeň jako záblesk světla.

Vědecko-umělecký projekt navazuje na výzkum staroegyptského náboženství a vychází z nových interpretací. Mýtus podle Janáka ukazuje to, čemu se dnes říká věda před vědou. "Pod vrstvou čisté mytologie jsou informace spadající do zoologie, biologie, astronomie," uvedl egyptolog.

Součástí výstavy je také prezentace archeologických výsledků egyptologického ústavu z Abúsíru s fotografiemi a filmy. Výstava potrvá do 17. května.

sdílejte článek

Klíčová slova - ČR - Egypt - výtvarné - Praha -

Další článek autora:
(stejným rukopisem)

ani

Biskupové Čech, Moravy a Slezska dnes ve společném prohlášení odmítli kritiku smlouvy České republiky s Vatikánem, kterou se nyní zabývají poslanci. Potrestání pachatelů trestných činů podle prohlášení, které ČTK poskytla mluvčí České biskupské konference (ČBK) Monika Klimentová, nesouvisí se zpovědním tajemstvím.

Další zprávy na téma:
(čtěte související články)

V depozitáři muzea v Levoči na východním Slovensku ležela několik desetiletí busta mladé ženy z 15. století, kterou podle výzkumu s největší pravděpodobností vytvořil italský renesanční sochař Donatello.

Nepřehlédněte:
(další z rubriky)

Papež při letu do Libanonu znovu podpořil vznik samostatného státu Palestina

Papež Lev XIV. označil dvoustátní řešení konfliktu mezi Palestinci a Izraelem za jediné spravedlivé řešení. Řekl to podle agentur na své první tiskové konferenci na palubě letadla při letu do Libanonu.

Švýcaři v referendech odmítli brannou povinnost pro všechny a daň pro bohaté

Švýcaři dnes v referendech odmítli brannou povinnost pro všechny bez rozdílu na pohlaví a zavedení daně pro nejbohatší občany, pomocí níž by se financoval boj proti klimatické změně.

Papež Lev XIV. se pomodlil v katedrále Arménské apoštolské církve v Istanbulu

Papež Lev XIV. se dnes pomodlil v katedrále Arménské apoštolské církve v tureckém Istanbulu. Učinil tak na podporu jednoty křesťanů a křesťanských menšin v Turecku, napsala agentura AP, která zároveň upozornila, že Turecko a Arménie se v poslední době pokoušejí o usmíření.

Ceny komodit letos na trzích převážně rostou, zdražují drahé kovy i káva

Ceny komodit se letos na světových trzích vesměs zvyšují, drahé kovy od ledna do konce listopadu zdražily o desítky procent. Výrazně stoupla i cena mědi a kávy.

Související obsah:
(navazující na článek)

Tvůrci českých medailí

Zdroj: Česká tisková kancelář (ČTK)
Zpráva 'Kampus Hybernská vystavuje, jak umělci ztvárnili staroegyptský mýtus o stvoření' je zařazena do kategorií Kultura (kul). ID zprávy: T2025022703038|513427. Vydána 27.2.2025 12:12. Lokace: ČR. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.