Lucemburk 22. listopadu (zpravodajka ČTK) - Skleněné plastiky, kovové šperky, keramika, ale i oděvy od předních českých umělců a designérů si až do pondělí mohou prohlédnout návštěvníci prestižního bienále De Mains de Maitres (Z rukou mistrů), které se koná v Lucemburku pod záštitou velkovévodkyně Stéphanie. Česká republika je na přehlídce v pozici čestného hosta a česká expozice představuje téměř 40 českých umělců.
Přehlídka byla slavnostně zahájena v úterý večer právě za účasti lucemburského velkovévodského páru. Na zahájení se rovněž promítala zdravice českého prezidenta Petra Pavla, který dal společně s manželkou Evou akci záštitu. Čeští umělci mohou nyní v Lucemburku podle organizátorů vystavovat i díky prezidentskému páru, společná česko-lucemburské přehlídka vysokého řemesla byla totiž domluvena při Pavlově návštěvě v Lucemburku v únoru 2024.
Podle české velvyslankyně v Lucembursku Barbary Karpetové může výstava v zemi pomoci zviditelnit české umění. Bienále je velmi prestižní právě i díky tomu, že jeho patronkou je lucemburská velkovévodkyně. "Je původem Belgičanka a když do země přijela, všimla si, že na umění je tady dbáno hodně, ale umělecké řemeslo, design nebo užité umění už tady tolik vidět nebylo," řekla Karpetová českým novinářům v Lucemburku. "Přitom se dá říct, že jestli jsou Lucemburčané v něčem dobří, tak je to právě rukodělná výroba," dodala. V roce 2016 proto založila bienále De Mains de Maitres a dala mu záštitu.
Česko je přitom teprve druhou zemí, která je na prestižní přehlídce v roli čestného hosta, před dvěma lety to bylo Portugalsko. "Pozvání České republiky jako čestné země je velkým uznáním nejen pro naše tvůrce, ale i pro tradici vysokého řemesla, která je v české kultuře hluboce zakořeněná," říká Kristýna Halounová, která je ředitelkou Českého centra Brusel, jež se podílelo na organizaci akce.
Bienále se koná od 18. do 24. listopadu v bývalém paláci, nyní sídle Státní banky v Lucemburku. Kurátorský tým Denisy Šedivé a Romany Drdové připravil reprezentativní výběr děl českých autorů, který se rozkládá ve čtyřech místnostech na prostoru 300 metrů čtverečních. V české kolekci jsou k vidění skleněné plastiky Martina Janeckého, tavené sklo Zdeňka Lhotského, šperky Zdeňka Vacka a rodiny Belda či keramika od Johany Hnízdilové. Předměty jsou často umístěny na originálních policích vytvořených z lešení a dřeva. Scénografii vytvořil Josef Tomšej ve spolupráci se studenty ateliéru architektury univerzity v Liberci.
"Podmínkou výběru všech exponátů bylo, že je autoři dělají vlastníma rukama, protože bienále nese název Z rukou mistrů," uvedla kurátorka Šedivá. "Nevybrali jsme tedy nikoho, kdo by jen designoval a nechával si dílo vyrábět. Jde skutečně jen o objekty dělané ručně," dodala. Se svou kolegyní usilovaly o to, aby byly ve výběru umělců zastoupeny všechny generace a například u skla i různé techniky či přístupy.
První místnost je věnována sklu a dřevu, druhá hlíně, tedy keramice a porcelánu, třetí textilu a čtvrtá kovu. "Chtěli jsme najít úplně mladé talenty a zároveň už fungující návrháře," uvedla Drdová jako druhá z kurátorek. Ta měla na starosti expozice věnované textilu a kovu. Na bienále jsou tedy k vidění modely známé módní návrhářky Zuzany Kubíčkové, ale i boty od studentky UMPRUM Šárky Zejdové či výšivka od Martina Pondělíčka.
Jedním z vystavovaných objektů v prvním sále jsou i dřevěné sepnuté modlící se ruce od Terezy Štětinové. "Jde o symbol víry, symbol síly, kterým prostupuje takový nekonečný cop, který je pro mě zase symbolem života, takové pupeční šňůry," popsala své dílo. "Práce se dřevem je pro mě zároveň i taková meditace. Jde o práci jemnou, měkčí, pomalejší. Věnuji se i práci s kamenem, kde je to fyzicky náročnější, hodně silové," dodala.
V části věnované sklu jsou vystaveny rovněž exponáty Jakuba Janďourka ze studia Dechem. "Máme tady tři vázy, takový triptych. Jde o studii o tom, jak se deformuje sklo. Jde o ručně foukané sklo do dřevěné formy a každá z váz je v jiné fázi deformace," popsal Janďourek. Účast na podobné přehlídce je pro jejich studio velmi prestižní. Lucembursko je mimo jiné známé velmi silnou sběratelskou scénou. Český umělec rovněž ocenil výběr kurátorek, skleněné exponáty vystavené v Lucemburku jsou podle něj "přehlídkou toho nejlepšího, co v Česku vzniká".
Slavnostního zahájení výstavy se zúčastnil i nový lucemburský velkovévoda Guillaume s manželkou Stéphanií. Oba obdrželi od české strany dárek, který jim předala česká velvyslankyně v Lucembursku. Pro velkovévodkyni to byla váza od společnosti Moser a pro velkovévodu skleničky. "Lucemburčané jsou pověstní pěstováním růží. Mají výjimečně krásnou kolekci pro každého člena velkovévodské rodiny, takže doufáme, že právě na růže vázu využijí," řekla novinářům velvyslankyně Karpetová.
"Pro velkovévodu máme dvě překrásné sklenice na něco, čemu se u nás říká bublinky nebo šampaňské, ale tady se tomu říká crémant. Je to jejich specialita. V Lucembursku spotřebují tolik crémant, že ho ani nevyvážejí," dodala.
Česká expozice na bienále nabídla návštěvníkům i tři řemeslné workshopy. Jedním byla ukázka rytí skla, druhým výroba tradičních vánočních ozdob a třetím workshop české paličkované krajky.
sdílejte článek(stejným rukopisem)
(čtěte související články)
(nové články na téma)
(další z rubriky)
Zpráva 'Lucemburská výstava představuje na 40 českých umělců, zahájila ji velkovévodkyně' je zařazena do kategorií Kultura (kul) - Bohemika (bos). ID zprávy: T2025111802109|523603. Vydána 22.11.2025 08:54. Lokace: Lucembursko. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
Evropská komise chce usnadnit rychlý a hladký přesun vojsk, vybavení a vojenských prostředků
Obrazy Gustava Courbeta a Kamila Lhotáka, kubistický psací stůl Josefa Gočára nebo nábytek
Stokilové třpytivé kyvadlo instaloval módní návrhář Jan Černý do světlíku Uměleckoprůmyslového muzea
Ostrava zažila pravou japonskou svatbu vedenou skutečnými buddhistickými mnichy z
Dědeček jednoho z nejhledanějších mužů Evropy Jana Marsalka pracoval pro československou tajnou
Německý kancléř Friedrich Merz vyzval k vytvoření jednotné evropské burzy cenných papírů.
Cena zlata je na novém maximu, dnes poprvé překonala hranici 4300 dolarů (zhruba 89.110