Na Novém Zélandu byl objeven vzácný výtisk bible, který vyzývá ke smilnění

Wellington 3. května 2022 (ČTK) - Na Novém Zélandu byl objeven mimořádně vzácný výtisk Písma svatého z 1631, který díky překlepu v desateru vybízí ke smilnění. O nálezu informoval list The Guardian, podle kterého na světě existuje jen asi 20 kopií takzvané "bible hříšníků". V exempláři z roku 1631 tiskařům vypadlo anglické slovo "not", které vyjadřuje zápor. Z šestého přikázání "nesesmilníš" se tak stalo "sesmilníš“.

Britští královští tiskaři Robert Barker a Martin Lucas vypustili v roce 1631 do oběhu zhruba tisíc výtisků této "bible hříšníků". Skutečnost, že zřejmě nedopatřením změnili význam jednoho z přikázání, vyšla najevo až rok poté. Po odhalení chyby byli oba tiskaři postaveni před soud, který je za překlep napomenul, odebral jim licenci a udělil jim pokutu. Tehdejší anglický král Karel I. Stuart nařídil spálení všech kopií, většina výtisků byla proto zničena.

Čas od času se tyto bible objevují v aukcích, většinou ve Velké Británii nebo ve Spojených státech. Podle Canterburské univerzity v Christchurchi jde o první výtisk, který byl objeven na jižní polokouli. Univerzita získala první informace o knize v roce 2018, ale rozhodla se nález utajit, aby vědci získali dostatek času na její prostudování.

Nezvyklou kopii Písma svatého obdržel Chris Jones, který na univerzitě vyučuje středověká studia, bibli mu donesla jeho bývalá studentka. Její rodina výtisk získala při zahradním výprodeji. Jejím někdejším majitelem byl britský knihkupec Don Hampshire, který se v roce 2009 přestěhoval z Velké Británie do Christchurche a v roce 2018 zemřel. Hampshire za svého života nikomu neřekl, že bibli vlastní, nebo jak k ní přišel. Její původ tak zůstává záhadou.

Podle Jonese se jeden exemplář této bible nachází v Kanadě, několik je v USA, Velké Británii nebo v Irsku. "Australané tvrdí, že ji mají, ale nemají," dodal Jones, podle kterého jejich výtisk obsahuje běžnou verzi šestého přikázání.

Novozélandský výtisk byl objeven v poměrně špatném stavu, chyběla mu obálka, několik posledních stran a byl poškozen vodou. Restaurátorka knih Sarah Askeyová bibli ošetřila, opatřila novým obalem a uchovala pro budoucí generace. Vědci knihu také plně digitalizovali a v příštích měsících bude volně přístupná veřejnosti prostřednictvím webových stránek. Odborníci doufají, že jim lidé pomohou odtajnit původ této bible.

sdílejte článek

Klíčová slova - Nový Zéland - literatura - zajímavosti - bible -

Další článek autora:
(stejným rukopisem)

ban

Británie dnes rozšířila protiruské sankce o dalších 26 jmen. Na sankčním seznamu jsou nově zejména vysocí představitelé ruské armády, včetně velitele jednotek, které jsou podle dostupných informací zodpovědné za masakry civilistů v ukrajinském městě Buča.

Předchozí zprávy na téma:
(čtěte související články)

Ve věku 90 let zemřela v úterý významná japanoložka, překladatelka a autorka Vlasta Winkelhöferová. Byla spoluautorkou prvních českých dějin japonské kultury, dějin moderní japonské literatury a řady dalších odborných knih.

Serpentiny v mexické části Kordiller se zdají nekonečné. Ze starého koloniálního města Taxco, proslaveného těžbou stříbra, se ale člověk jinak než po úzkých a klikatých silnicích nedostane.

Pozdně středověká Lipnická bible je od dneška k vidění v Národní knihovně. Kodex, jehož část vznikla před 600 lety zřejmě v Lipnici nad Sázavou, do Česka zapůjčilo Muzeum bible ve Washingtonu.

Novější zprávy:
(nové články na téma)

Letošní hlavní Pulitzerovu cenu za novinářskou práci, která je udělována za veřejnou službu, dostal list The Washington Post za zpravodajství kolem nepokojů v sídle Kongresu z loňského ledna.

Jednotlivci se u pokladen vyhnou inflaci jen stěží, ale podle miliardáře a filantropa Warrena Buffetta mohou lidé udělat určité kroky, aby se před jejími dopady ochránili.

Americká aukční síň Sotheby’s dává do aukce nejstarší téměř kompletní rukopis hebrejské bible, zvaný Codex Sassoon. Očekává se, že bude vydražen za 30 až 50 milionů dolarů (664 milionů až 1,1 miliardy Kč), napsal americký list The New York Times.

Nepřehlédněte:
(další z rubriky)

Ruské akcie výrazně zpevňují po zprávě, že se chystá schůzka Trumpa s Putinem

Ruské akcie dnes výrazně zpevňují po zprávě, že prezidenti Spojených států a Ruska Donald Trump a Vladimir Putin se zřejmě už v nejbližších dnech setkají. Byla by to první schůzka prezidentů obou zemí od roku 2021.

Britská centrální banka podle očekávání snížila základní sazbu na čtyři procenta

Britská centrální banka na svém zasedání snížila základní úrokovou sazbu o čtvrt procentního bodu na 4,00 procenta. Uvedla to dnes v tiskové zprávě. Hlasování ale bylo těsné, čtyři z devíti členů měnového výboru byli pro ponechání nákladů na půjčky beze změn.

Mši na Chodských slavnostech v Domažlicích bude sloužit i arcibiskup z Nigérie

Arcibiskup z nigerijského hlavního města Abudža Ignatius Ayau Kaigama bude v sobotu spolu s plzeňským biskupem Tomášem Holubem sloužit slavnou mši na domažlických Chodských slavnostech.

Trumpova vláda zmrazila financování ve výši 584 mil. USD pro univerzitu UCLA

Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa pozastavila federální financování pro Kalifornskou univerzitu v Los Angeles (UCLA) ve výši 584 milionů dolarů (12,3 miliardy korun) v souvislosti s propalestinskými protesty v jejím kampusu.

Zdroj: Česká tisková kancelář (ČTK)
Zpráva 'Na Novém Zélandu byl objeven vzácný výtisk bible, který vyzývá ke smilnění' je zařazena do kategorií Kultura (kul) - Magazínový servis (mag). ID zprávy: T2022050205832|502747. Vydána 3.5.2022 06:00. Lokace: Nový Zéland. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.