Slovenský básník a dramatik Feldek převzal medaili udělenou Lipavským
Velvyslanec ČR na Slovensku Rudolf Jindrák (zleva) předává medaili za zásluhy o diplomacii slovenskému básníkovi, prozaikovi a překladateli Ľubomíru Feldekovi, kterou mu udělil český ministr zahraničí Jan Lipavský, 12. února 2025, rezidence českého velvyslance, Bratislava Kredit: ČTK / Uhlíř Patrik
Bratislava 12. února (zpravodaj ČTK) - Slovenský básník, dramatik a překladatel Ľubomír Feldek dnes v Bratislavě převzal medaili Za zásluhy o diplomacii, kterou mu udělil český ministr zahraničí Jan Lipavský. Ocenění Feldekovi předal na slavnostním ceremoniálu velvyslanec Česka na Slovensku Rudolf Jindrák, který Feldeka označil za symbol přátelství Čechů a Slováků.
Feldek dostal medaili za přínos k československé a následně k české a slovenské kulturní spolupráci, jakož i ke vztahům mezi Českem a Slovenskem.
Český a slovenský národ staletí spojují nejen politické a kulturní, ale také lidské a citové vztahy...
"Ľubomír Feldek je člověk hluboce spojený s Československem, rodinnými kořeny a v neposledním řadě tím, že žil střídavě v Praze i Bratislavě. Je to člověk, který si uvědomuje, jak důležité je partnerství a hluboké spojenectví Čechů a Slováků," řekl Jindrák. Dodal, že Feldek se dokáže ozvat vůči bezpráví. V této souvislosti připomněl Feldekův protest z roku 1989 proti uvěznění Václava Havla v komunistickém Československu.
"Český a slovenský národ staletí spojují nejen politické a kulturní, ale také lidské a citové vztahy," řekl Feldek.
Nyní 88letý Feldek se prosadil i v prozaické tvorbě a některé jeho hry a adaptace uvedla divadla v Česku a na Slovensku. Stal se uznávaným překladatelem, napsal rovněž například scénář k oblíbené slovenské pohádce Perinbaba režiséra Juraje Jakubiska. V roce 2004 byla v češtině vydána jeho Velká kniha slovenských pohádek. Do slovenštiny zase přebásnil například sbírku balad Kytice z pera Karla Jaromíra Erbena.
Feldek není prvním Slovákem, který dostal uvedené ocenění. Například předloni medaili převzal významný slovenský herec Martin Huba.
Adrian Bobok nob - sdílejte článek
Následuje: Meziroční inflace v lednu zpomalila na 2,8 pct, zůstala ale nad prognózou ČNB
Praha 12. února (ČTK) - Meziroční inflace v Česku letos v lednu zpomalila na 2,8 procenta z prosincových tří procent. Definitivní údaj zveřejněný dnes Českým statistickým úřadem (ČSÚ) byl o 0,3 procentního bodu vyšší, než očekávala centrální banka. Vývoj podle statistiků výrazně ovlivnily ceny potravin, které pokračovaly v meziročním růstu, a ceny bydlení. Vzhledem ke zdražení všech vstupů bylo zrychlení růstu cen potravin očekávatelné, uvedl prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu Tomáš Prouza. Ceny potravin v lednu pokračovaly v meziročním růstu a oproti stejnému měsíci loňského roku byly vyšší téměř o pět procent. "Naopak ceny bydlení svůj růst zpomalily a oproti loňsku byly vyšší o 1,3 procenta," uvedla vedoucí oddělení statistiky spotřebitelských cen ČSÚ Pavla Šedivá. Ceny vodného letos v lednu vzrostly o 4,2 procenta a ceny stočného o 3,7 procenta, zatímco v prosinci zdražily o víc než desetinu. Ceny elektřiny po prosincovém růstu o osm procent v lednu klesly o 4,7 procenta a zemní plyn zrychlil zlevňování z prosincových 5,5 procenta na 7,7 procenta. U potravin a nealkoholických nápojů naopak většina sledovaných položek v lednu buď zrychlila meziroční cenový růst, nebo jejich zlevňování zpomalilo. O desítky procent zdražilo například máslo, vejce nebo čokoláda. Ceny zeleniny sice o 0,7 procenta klesly, ale v prosinci zelenina zlevňovala o 5,1 procenta. Pokles cen zpomalil také u cukru a mouky. Lednové zrychlení meziročního růstu cen potravin bylo podle šéfa Svazu obchodu a cestovního ruchu očekávatelné. "Už v průběhu loňského roku rostly ceny zemědělské produkce, ceny potravinářů, nájemné, další náklady na provoz skladů a prodejen, velký vliv mají i zvyšující se mzdy zaměstnanců plus rozsáhlé investice do modernějších a udržitelnějších řešení pro zákazníky," uvedl Prouza. (pokračování...)
Praha 12. února (ČTK) - Meziroční inflace v Česku letos v lednu zpomalila na 2,8 procenta z prosincových tří procent. Definitivní údaj zveřejněný dnes Českým statistickým úřadem (ČSÚ) byl o 0,3 procentního bodu vyšší, než očekávala centrální banka. Vývoj podle statistiků výrazně ovlivnily ceny potravin, které pokračovaly v meziročním růstu, a ceny bydlení. Vzhledem ke zdražení všech vstupů bylo zrychlení růstu cen potravin očekávatelné, uvedl prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu Tomáš Prouza. Ceny potravin v lednu pokračovaly v meziročním růstu a oproti stejnému měsíci loňského roku byly vyšší téměř o pět procent. "Naopak ceny bydlení svůj růst zpomalily a oproti loňsku byly vyšší o 1,3 procenta," uvedla vedoucí oddělení statistiky spotřebitelských cen ČSÚ Pavla Šedivá. Ceny vodného letos v lednu vzrostly o 4,2 procenta a ceny stočného o 3,7 procenta, zatímco v prosinci zdražily o víc než desetinu. Ceny elektřiny po prosincovém růstu o osm procent v lednu klesly o 4,7 procenta a zemní plyn zrychlil zlevňování z prosincových 5,5 procenta na 7,7 procenta. U potravin a nealkoholických nápojů naopak většina sledovaných položek v lednu buď zrychlila meziroční cenový růst, nebo jejich zlevňování zpomalilo. O desítky procent zdražilo například máslo, vejce nebo čokoláda. Ceny zeleniny sice o 0,7 procenta klesly, ale v prosinci zelenina zlevňovala o 5,1 procenta. Pokles cen zpomalil také u cukru a mouky. Lednové zrychlení meziročního růstu cen potravin bylo podle šéfa Svazu obchodu a cestovního ruchu očekávatelné. "Už v průběhu loňského roku rostly ceny zemědělské produkce, ceny potravinářů, nájemné, další náklady na provoz skladů a prodejen, velký vliv mají i zvyšující se mzdy zaměstnanců plus rozsáhlé investice do modernějších a udržitelnějších řešení pro zákazníky," uvedl Prouza. (pokračování...)
Česká tisková kancelář (ČTK)
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Slovenský básník a dramatik Feldek převzal medaili udělenou Lipavským' je zařazena do kategorií Politika (pol) - Politika domácí (pod) - Kultura (kul) - Bohemika (bos). ID zprávy: T2025021205197|513222. Vydána 12.02.2025 16:07:52. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
Profimédia
Profimedia nabízí uživatelům snímky z celého světa ze všech oblastí: ilustrační fotografie, zpravodajství, celebrity, móda, jídlo, zahrada, portréty, historické, reportáže, umění, hudba, filmové záběry. Profimedia nabízí své fotografie ve třinácti zemích střední a jihovýchodní Evropy.
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Slovenský básník a dramatik Feldek převzal medaili udělenou Lipavským' je zařazena do kategorií Politika (pol) - Politika domácí (pod) - Kultura (kul) - Bohemika (bos). ID zprávy: T2025021205197|513222. Vydána 12.02.2025 16:07:52. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
Profimédia
Profimedia nabízí uživatelům snímky z celého světa ze všech oblastí: ilustrační fotografie, zpravodajství, celebrity, móda, jídlo, zahrada, portréty, historické, reportáže, umění, hudba, filmové záběry. Profimedia nabízí své fotografie ve třinácti zemích střední a jihovýchodní Evropy.
