AFP: Francouzské filmy jsou pro ruské diváky malou oázou Západu

Moskva 13. října 2025 (ČTK/AFP) - Diplomatické vztahy mezi Moskvou a Paříží jsou kvůli válce na Ukrajině na bodu mrazu. To ale neplatí pro francouzské filmy, které pro ruské diváky zůstávají jedním z mála okének do západního světa. Hollywood ruský trh bojkotuje, ale pro francouzské filmy je Rusko nepostradatelné, uvádí Unifrance, organizace pověřená propagací francouzského filmu v zahraničí, kterou citovala agentura AFP. Důkazem jsou například filmy Dracula: Příběh lásky režiséra Luka Bessona, komedie L'accident de piano Quentina Dupieuxe nebo kultovní krimidrama V plném slunci, které v 60. letech natočil René Clement s Alainem Delonem, mezi nimiž si mohou obyvatelé Moskvy vybírat. Alexandra se navzdory dešti vydala na Barvy času Cédrika Klapische. "Francouzské filmy jsou jako barevná bublina, ve které bych chtěla zůstat," řekla AFP s tím, že se ráda ponoří do jiného světa, aby "si na chvíli vyčistila hlavu od přemýšlení o politické situaci". Velká hollywoodská studia Rusko oficiálně od roku 2022 bojkotují, ale přesto jsou některé americké superprodukce stále k vidění od Moskvy po Vladivostok díky pirátství. Alexandra je ale přesvědčená, že její krajané více oceňují "vytříbenější a promyšlenější" francouzskou kinematografii. "Naše dvě kultury, které jsou už po staletí propojené, tak pokračují ve svém dialogu", který byl přerušen vládními představiteli, dodává Alexandra, která si nepřála uvést své příjmení. Francie a její evropští spojenci uvalili na Rusko řadu sankcí kvůli jeho ofenzivě proti sousední Ukrajině a od roku 2022 opustilo ruský trh několik desítek francouzských společností. Francouzské filmy se však nadále dovážejí. Animovaný film Miraculous Jérémyho Zaga se dokonce stal nejúspěšnějším francouzským filmem v postsovětské historii Ruska, když ho v roce 2023 viděly více než tři miliony diváků. V loňském roce přilákal film Hrabě Monte Cristo více než milion Rusů, stejně jako letos Dracula: Příběh lásky. Pro 33letou právničku Marinu jsou francouzské filmy v současné době nepostradatelné. Asijské a latinskoamerické produkce, které se ruští distributoři snaží nasazovat jako náhradu za hollywoodské filmy, "mají jinou energii. Francouzská nebo evropská kinematografie mi je bližší svou atmosférou a elegancí", přiznává Marina. Rusové už po staletí cítí jisté spříznění s Francouzi a francouzskou literaturou, kterou ruská elita v 19. století četla v originále - a poté tuto štafetu převzala kinematografie, řekl agentuře AFP Joël Chapron, korespondent festivalu v Cannes pro Rusko, podle nějž jde o jakousi kulturní diplomacii. Francouzské filmy jsou pro Rusy "oknem do civilizace, kterou vždy milovali (...) a alternativou k propagandě", shrnuje Chapron. Od roku 2020 zaujímá Rusko přední místa v počtu diváků, kteří viděli francouzské filmy mimo Francii. V roce 2020 bylo na prvním místě, v roce 2021 na druhém, v roce 2022 na třetím, v roce 2023 opět na prvním a loni na druhém. V roce 2024 bylo v Rusku uvedeno 73 francouzských filmů. Televize nezůstává pozadu, protože první státní kanál nadále vysílá francouzské produkce. Jak vysvětluje jeho šéf Konstantin Ernst agentuře AFP: "Jemnost, hloubka a estetika francouzského filmu jsou hluboce zakořeněné v ruské duši." Francouzské filmy se těšily značné oblibě už v dobách Sovětského svazu. V roce 1952 přilákal film Fanfán Tulipán s Gérardem Philippem do sovětských kin 30 milionů diváků. Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Catherine Deneuveová nebo Pierre Richard tu zůstávají ikonami. Hvězdný herec Gérard Depardieu, jehož jméno se ale v posledních letech skloňuje spíše v souvislosti se skandály než filmy, dokonce v roce 2013 obdržel z rukou prezidenta Vladimira Putina ruský pas, než o několik let později kritizoval ruskou ofenzivu na Ukrajině. Francouzský film v Rusku nenapodobil Hollywood a nestáhl se z ruského trhu. Snaží se tak nechat otevřený prostor pro jiné názory a jiný způsob života, které ruskému obyvatelstvu může zprostředkovávat, řekl AFP zástupce Unifrance, který si nepřál být jmenován. Na rozdíl od amerických filmů, kde hraje důležitou roli politická korektnost, jsou francouzské filmy pro Rusy srozumitelnější, domnívá se Naděžda Motinová, předsedkyně společnosti Arna Media, která v Rusku distribuuje desítku francouzských filmů ročně. "Zavřené dveře nikdy k ničemu nevedou. Rusům je třeba ukázat jiný svět s jeho hodnotami a prozářit místní chladné vody trochou slunce," dodala. dk kpc - sdílejte článek