Německým slovem roku je výraz pro epochu ve znamení umělé inteligence

Berlín/Wiesbaden 5. prosince (zpravodaj ČTK) - Německým slovem roku se stalo spojení KI-Ära, který je výrazem pro epochu ve znamení umělé inteligence (AI). Oznámila to dnes porota Společnosti pro německý jazyk (GfdS). Na druhém místě je slovo Deal, tedy označení pro dohodu přejaté z angličtiny. Němčina používá pro umělou inteligenci místo anglického AI zkratku KI, která vychází ze spojení künstliche Intelligenz. Podle GfdS slovo KI-Ära, které lze přeložit jako éra či epocha umělé inteligence, symbolizuje nástup AI a změn ve společnosti, které to přináší. Jde podle ní o srovnatelný přelom, jakým byla průmyslová revoluce. Stále častější používání slova KI-Ära přitom dokládá, že umělá inteligence opustila čistě vědecké prostředí a stala se součástí každodenního života společnosti. "Lze také očekávat, že široké užívání AI se projeví i v budoucím vývoji německého jazyka," uvedli jazykovědci. V první desítce se v anketě o německé slovo roku objevil také anglicismus Deal, který nahradil slova kompromis, dohoda či smlouva. Užívat se v němčině začal především v souvislosti s politikou amerického prezidenta Donalda Trumpa. Na třetím místě skončil výrok "zemi za mír" (Land gegen Frieden), který vyjadřuje požadavek, aby se Ukrajina vzdala části svého území výměnou za mírovou dohodu s Ruskem. V první desítce se objevila také slova zvláštní fond (Sondervermögen), dronizace (Drohnisierung), tiktokizace (Vertiktokung) či ztráta blahobytu (Wohlstandverlust). "Slovo roku vybíráme podle jasných kritérií: Musejí být společensky relevantní, odrážet centrální politické a společenské debaty a být jazykově výrazná," uvedla šéfka GfdS Andrea Ewelsová. Loni se slovem roku stal výraz Ampel-Aus, který je označením pro tehdejší krach vládní spolupráce sociálních demokratů (SPD), zelených a svobodných demokratů (FDP). Volně lze přeložit jako "konec semaforu". Německá média totiž vládním koalicím s oblibou přiřazují názvy, které odvozují od tradičních barev jejich jednotlivých členů. Pro spolupráci SPD (červená), FDP (žlutá) a strany Zelených (zelená) se vžil název semaforová koalice. Společnost pro německý jazyk slovo, které daný rok podle ní symbolizuje, vyhlásila poprvé v roce 1971, o šest let později se z toho stala tradice. Podle GfdS jde o nejstarší anketu svého druhu, kterou se inspirovali jazykovědci po celém světě. Jaromír Mrhal spr - sdílejte článek