Provozovatel plynovodu TurkStream přesune sídlo z Nizozemska do Maďarska

Moskva/Budapešť 9. prosince 2025 (ČTK) - Společnost South Stream Transport B.V., která provozuje část plynovodu TurkStream, přesune své sídlo z Nizozemska do Maďarska. V Moskvě to dnes řekl maďarský ministr zahraničí a obchodu Péter Szijjártó. Podle něj to zajistí bezproblémový provoz plynovodu navzdory všem právním a finančním útokům v souvislosti se západními sankcemi, uvedla agentura MTI. Maďarsko dál spoléhá na ruské energie, přestože Evropská unie se je kvůli ruské invazi na Ukrajinu snaží odmítat.

Západní státy včetně EU na Rusko uvalily sérii sankcí, které se týkají zejména energetického sektoru. Chtějí tak Moskvě zkomplikovat její válečné tažení. Maďarsko za pokračující odběr plynu z Ruska čelí kritice od některých spojenců v EU i v Severoatlantické alianci. Maďarský ministr uvedl, že transakce, které se vztahují k TurkStreamu, díky Washingtonu nepodléhají americkým sankcím, píše agentura Reuters.

Spojené státy začátkem listopadu přiznaly Maďarsku roční výjimku z amerických sankcí za využívání ruských energií. Premiér Viktor Orbán tehdy na setkání s prezidentem Donaldem Trumpem ve Washingtonu naléhal na odklad sankcí. Orbán se pak na konci listopadu setkal v Moskvě s ruským prezidentem Vladimirem Putinem a uvedl, že cílem návštěvy je "zajistit bezpečné dodávky energií do Maďarska na zimu a na příští rok".

Szijjártó dnes na zasedání maďarsko-ruského ekonomického výboru uvedl, že bezpečné zásobování Maďarska energiemi nemůže fungovat bez Ruska. Není to podle něj otázka politiky ani ideologie, ale fyziky. Bez takové spolupráce by se ceny energií pro domácnosti v Maďarsku mohly ztrojnásobit, dodal. Maďarsko, stejně jako Česká republika, Slovensko nebo Rakousko, je vnitrozemský stát. Obtížněji si tak zajišťuje odběr energií odjinud jako přímořské státy.

"Premiér ve Washingtonu a tady v Moskvě uzavřel nezbytné dohody, aby naše spolupráce v energetice mohla pokračovat bez přerušení. Zároveň musíme bojovat s Bruselem a Kyjevem, abychom si zajistili dlouhodobou bezpečnost dodávek energií,“ řekl. "Z Bruselu na naši spolupráci v energetické oblasti neustále útočí právně, z Kyjeva pak na plynovod útočí fyzicky,“ pokračoval Szijjártó. "Proto jsme se rozhodli přesunout společnost provozující plynovod TurkStream z Nizozemska do Maďarska,“ dodal.

Ukrajinci, kteří se ruské vojenské invazi brání čtvrtým rokem, útočí i na ruskou energetickou infrastrukturu. Szijjártó dnes ujistil maďarskou ropnou a plynárenskou společnost MOL, že její investice v Rusku mají ministrovu podporu. Její působení tam označil za úspěch a vyjádřil naději, že se podnikání firmy rozšíří o další prvky.

"Je zřejmé, že vlastnická struktura na mezinárodním energetickém trhu se v důsledku sankčního prostředí výrazně změní. Existují dvě maďarské firmy, které jsou v takovém případě dostatečně silné na to, aby si sedly k jednacímu stolu, a my obě tyto společnosti podporujeme v tom, aby v té změněné situaci na mezinárodním energetickém trhu dokázaly vést úspěšná jednání,“ uvedl maďarský ministr.

Szijjártó upozornil, že soud v Nizozemsku vyhověl žalobě energetické společnosti DTEK Krymenergo na zabavení majetku společnosti South Stream Transport B.V., která je součástí ruské společnosti Gazprom a která provozuje část plynovodu TurkStream. "Společnost zahájila stěhování z Nizozemska do Maďarska a její aktivity nejsou omezeny žádnými sankcemi,“ uvedl Szijjártó na sociálních sítích. Dodal, že Maďarsko dokáže za plyn platit způsobem, aby se na něj nevztahovaly sankce, píše agentura Interfax.

TurkStream je exportní plynovod, který dodává surovinu z Ruska přes Černé moře do Turecka. Celková přepravní kapacita je 31,5 miliardy kubických metrů plynu ročně, plynovod dodává plyn do Turecka a do zemí jižní a jihovýchodní Evropy tranzitem přes Turecko. Skládá se ze dvou linek potrubí, z nichž každá může přečerpat až 15,75 miliardy kubických metrů plynu ročně.

Orbán v pondělí řekl, že se s tureckým prezidentem Recepem Tayyipem Erdoganem dohodl na garancích za pokračující dodávky ruského plynu do Maďarska. Garance podle Orbána poskytne Ankara.

Maďarsko v roce 2021 podepsalo s Ruskem 15letou smlouvu na nákup 4,5 miliardy krychlových metrů plynu ročně. Loni Maďaři zvýšili nákupy suroviny od Gazpromu, přes TurkStream dovezli přibližně 7,5 miliardy krychlových metrů ruského plynu. Maďarský premiér v pondělí řekl, že letos jeho země přes TurkStream zatím nakoupila 7,5 miliardy metrů krychlových plynu.