Teherán 20. března (ČTK) - Izrael pokračoval v ostřelování Teheránu, zatímco miliony lidí v Íránu i po celém světě dnes slaví perský Nový rok, píše stanice CNN. Svátek nourúz, který v překladu znamená nový den a připadá na jarní rovnodennost, se však letos ve stínu války u Íránců setkává jen s nepatrným nadšením. Izrael a USA na Írán zaútočily 28. února, Teherán odpovídá odvetnými údery.

"Nemám sílu připravit si haft sín a vyzdobit dům na jaro," řekla podle CNN 36letá obyvatelka Teheránu Nazanín. Termínem haft sín odkazovala na tradiční hostinu, kterou rodiny pořádají jako symbol obnovy, harmonie a prosperity. "Jak mám slavit, když nemohu vidět svou rodinu? Nemůžeme se všichni sejít," dodala. Pro Nazanín a řadu Íránců byly poslední tři týdny obdobím beznaděje a strachu.

Tyto tradice jsou okamžiky štěstí. V posledních měsících jsme byli svědky tolika úmrtí, že cítím, že je nutné život vnímat a nenechat si ho vzít...

Během nourúzu, který se slaví dva týdny, se rodiny obvykle navštěvují. Někteří se ale nechtějí vydat do Teheránu, který zažil nejtěžší vzdušné údery.

"Čas působí, jako by se zastavil. Stojíme na pokraji něčeho, každý den balancujeme na hraně, ale nikdy nespadneme. Obvyklé časové milníky, jako je čaháršanba-súrí (perský svátek ohně) a nourúz, přicházejí, avšak nemají už téměř žádný význam," řekla Nazanín.

"Tímto tempem už z Íránu možná moc nezbude. Nechci, aby to byl náš poslední nourúz," stěžuje si podle stanice BBC Amír, který žije ve čtvrti Damávand na severovýchodě Teheránu.

Někteří jako Nazanín v letošním svátku vidí jen smutek, zatímco v jiných roste pocit naděje. "Od začátku této války mám pocit, jako by se město rozjasnilo, i když nás bombardují. Počasí je nádherné, obloha modrá, smog se rozplynul. Je to v každopádně dokonalé jarní počasí. Jako by město vědělo, že budeme svobodní," řekl podle CNN Mehrdád, dlouholetý obyvatel íránské metropole.

Navzdory válce se Teherán připravuje na oslavy nového dne. Na tržišti se nachází spousta zboží a vůně hyacintů se line úzkými uličkami. Hyacinty jsou tradiční květiny nourúzu a mají připomínat příchod jara.¨"Tyto tradice jsou okamžiky štěstí. V posledních měsících jsme byli svědky tolika úmrtí, že cítím, že je nutné život vnímat a nenechat si ho vzít," říká 45letý Ahmad žijící v Íránu. "Přála bych si, aby se nám všechno vymazalo z paměti, jako bychom se právě probudili ze zlého snu," citovala BBC obyvatelku Teheránu Mínu.

Letošní oslavy Nového roku nezmařila jen válka. Již před jejím vypuknutím čelil Írán zoufalé ekonomické situaci. Vysoká inflace a nezaměstnanost vyvolaly koncem loňského prosince masivní protesty proti režimu. Celostátní demonstrace skončily krvavým zásahem bezpečnostních složek. Íránské úřady připustily, že při nepokojích zahynulo více než 3000 lidí, včetně příslušníků bezpečnostních složek i lidí, kteří s protesty neměli nic společného. Lidskoprávní organizace HRANA se sídlem v USA ale odhaduje, že zemřelo přes 7000 lidí, většinou demonstrantů.

Tristní ekonomické podmínky se po demonstracích nezměnily. "Nákup čerstvých bylinek, ryb, dokonce i květin, je luxus, zvláště když nemáme představu o budoucnosti," stěžoval si jeden nejmenovaný obyvatel Teheránu.

Íránský nový rok letos připadá na stejný den jako konec muslimského postního měsíce ramadánu. Svátek íd al-fitr slaví ukončení ramadánu prolomením měsíčního půstu.

Nourúz je starý více než 3000 let, což z něj činí jeden z nejstarších svátků na světě. Pro Íránce představuje jejich historii, národní charakter a tradici. Peršané, Pársové, Kurdové, Arméni, Ázerbájdžánci, Tádžikové, Kazaši, Uzbekové a další kultury tento svátek rovněž slaví a mají ho spojený s vlastními tradicemi.

sdílejte článek

Aktualizováno: 20.04.2026 14:47:08
Klíčová slova - Blízký - Írán - víra - boje - Nový rok -
Zdroj: Česká tisková kancelář (ČTK)
Zpráva 'Válka v Íránu zastínila radost z perského Nového roku, jehož oslavy začaly dnes' je zařazena do kategorií Náboženství (nab) - Politika (pol). ID zprávy: T2026032003921|525732. Vydána 20.03.2026 13:59:19. Lokace: Írán. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.