40 euro

AP: Cestující v Itálii mohou vyzkoušet lanový trajekt z pera Leonarda da Vinciho
Řím 10. června (ČTK/AP) - Trajekt lehce klouže po vodícím laně od jednoho břehu severoitalské řeky Adda na druhý, kam ho pohání proud. Cestující na něm si mohou užít nejen pět minut klidu na alternativní trase v době, kdy uzavření nedalekého mostu způsobilo dopravní zácpy, ale také dotyk historie. Mechanismus tohoto trajektu před pěti stoletími zvěčnil renesanční génius Leonardo da Vinci v kresbě, která je nyní v královské sbírce Windsorského zámku u Londýna, napsala agentura AP. Je to poslední dochovaný exemplář takzvaného reakčního trajektu na řece Addě, která se táhne od Alp až k Pádu v Lombardii, jehož je levostranným přítokem. "Jde o dopravní prostředek, který tu existuje už 500 let a vždycky spojoval oba břehy řeky Addy," řekl Massimo Zoia, jeden z dobrovolných převozníků, kteří plavidlo obsluhují. "A teď se vrátil ke svému původnímu účelu: spojovat dvě populace žijící na různých březích řeky," dodal převozník. ... (pokračování)

Papež vyzval věřící v Barceloně k jednotě, mluvil k nim katalánsky
Barcelona 9. června (ČTK) - Papež Lev XIV. dnes promluvil k věřícím v Barceloně, kde v katalánštině vyzval k jednotě obyvatele oblasti nedávno usilující o odtržení od Španělska. O den dříve se ještě v Madridu krátce soukromě sešel s portorickým zpěvákem a kritikem amerického prezidenta Donalda Trumpa Bad Bunnym, píší tiskové agentury. Hlava katolické církve pokračuje v návštěvě Španělska, kterou zahájila v sobotu. Po madridském programu se dnes papež přesunul do katalánského velkoměsta, kde jej stejně jako ve španělské metropoli zdravily tisíce lidí. "Drazí bratři a sestry, v tomto duchu chceme i my, ve světě rozervaném válkami a rozkoly, ve společnosti stále více roztříštěné a individualistické, být ´mučedníky´, tedy svědky a proroky jednoty, vstřícnosti, svornosti a pokoje, i za cenu obětí a odříkání," citoval Lva oficiální web Vatican News. Během krátké bohoslužby v barcelonské katedrále svatého Kříže a svaté Eulálie papež také připomněl tradiční označení Barcelony jako Cap i Casal de Catalunya (Hlava a sídelní místo Katalánska), které podle něho dává obyvatelům zvláštní poslání stát se "staviteli jednoty". ... (pokračování)

Obchodní deficit USA v dubnu klesl za pomoci rekordního vývozu ropných produktů
Washington 9. června (ČTK) - Obchodní deficit Spojených států v dubnu klesl. Velkou měrou k tomu přispěl rekordní export ropných produktů, který je důsledkem konfliktu na Blízkém východě. Vyplývá to podle agentury Reuters z dnešních údajů amerického ministerstva obchodu. Deficit se snížil o 1,2 procenta na 55,9 miliardy dolarů (téměř 1,2 bilionu Kč) z březnových 56,6 miliardy dolarů. Pokles byl o něco výraznější, než očekávali analytici. Ti dubnový schodek podle průzkumu agentury Reuters odhadovali na 56,1 miliardy. Celkový export se zvýšil o 2,6 procenta na rekordních 327,1 miliardy dolarů. Vývoz ropných produktů stoupl na rekordních 36,7 miliardy dolarů z březnových 27,6 miliardy. Důvodem byl růst objemu dodávek i cen související s konfliktem na Blízkém východě. Ten vedl k ochromení lodní dopravy v Hormuzském průlivu, který je klíčovou námořní trasou pro vývoz ropy ze zemí kolem Perského zálivu. Dovoz do USA se v dubnu zvýšil o dvě procenta na 383 miliard dolarů. ... (pokračování)