Jméno Bořivoj?

Význam jména Bořivoj

Bořivoj je staroslovanským mužským jménem. Vyskytuje se i ve zkrácené podobě jako Bořek. Význam obou jmen je shodný, tedy „bojovník“, „ten, kdo vede vojsko do boje“. Jméno vychází ze dvou staroslovanských slov. Prvním je „boroti“ s významem „bořit, bojovat“, druhým pak „voj“, které představuje množné číslo ke slovu „voják, vojín“.

Zdrobněliny jména Bořivoj

Bořa, Bořík, Vojan, Vojek

Varianty jména Bořivoj

* Slovensky, srbocharvátsky: ''Borivoj''
* Polsky: ''Borzywoj''

Známí nositelé jména

* Bořivoj I. – první historicky doložený český panovník
* Bořivoj II. – český kníže v letech 1100–1107 a 1117–1120
* Bořivoj Čelovský – český historik
* Bořivoj Minář (* 1959) – český podnikatel a viceprezident Hospodářské komory České republiky
* Bořivoj Navrátil – český herec
* Bořivoj Penc – český herec
* Bořivoj Zeman – český režisér

PŘÍJMENÍ ODVOZENÁ OD JMÉNA BOŘIVOJ

Bořivoj jest staženo z boři a voj: boři hledí ku slovesu ruskému boroť, borju (česky by znělo bráti, praes. boři), jež značí zápasiti, bojovati; v češtině vyhynulo, ale pamatují na ně jména obecná zbraň, brána a vlastní Bořivoj, Lstibor, Příbram a j. Bořivoj tedy znamená muže, jenž zápasil s vojem anebo jenž překonal vojsko.

Patří pak sem tato příjmení: Bořej ; Bořan, Bořen, Boreň, Bořina, Borna, Bornák; Bořek, Bořkovec; Borek, Borkovec; Bořík, Borák; Boroš, Boreš, Borš (a zněmčilé Porš), Borč, Boršík; Bořeta, Bořita, Boruta; Borys, Borýsek; Borl. — Některá z příjmení těchto lze také vztahovati k Bořislavu (slavný bojovník), na nějž upomíná osada Bořislav u Teplice. Bořan, Borák připouštějí i druhý výklad, totiž co obyvatel boru.*) Vůbec často při výkladu příjmení narazíme na dva, tři zcela rozdílné smyslem i původem pojmy. Němec Andersen vydal o té věci, ovšem hledě jen k jazyku německému, celou knihu: „Konkurenzen in der Erklärung der deutschen Geschlechtsnamen. Heilbronn 1883."

Jmen osadních sem náležících jest veliký počet: Bořejov, Bořenov, Bořenovice a Bořanovice, Bořkov, Boř- kovice, Boříkov, Bořikovice, Borákov, Borec, Borčice, Borkov, Borkovice, Boršov, Boršíkov, Borotín, Borotice, Bořetín, Bořetice, Bořitov, Bořice.

* Šafařík ve Slov. Starožitnostech jméno Borys má za turecko-bul- harské; ale není proč se tak domýšleti; jest od Bořivoje nebo Bořislava zcela správně utvořeno; zrovna jako Baudys od Budislava, Hodys od Hodslava, Mikys od Mikoláše, Vondrys od Ondřeje atd.

Zdroj: Naše příjmení, Antonín Kotík, Praha 1897