Osm set až patnáct set korun za stanovisko
Nezná-li matrika jméno, které rodiče zvolili, může požadovat podklady od veřejné výzkumné instituce. V praxi je vydává oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český Akademie věd. Ústav na svém webu uvádí, že stanovisko k jednomu jménu stojí obvykle 800 až 1 500 korun podle náročnosti, k tomu DPH a poštovné. Zpoplatněno je i stanovisko záporné, a odeslaná žádost je závaznou objednávkou, kterou nelze stornovat. Lhůta činí 30 dnů, většinou je však posudek hotov do dvou týdnů. Zpracování zahrnuje rešerši v odborné literatuře a stanovisko lze poslat přímo datovou schránkou matrice.
Ochrana jména rukou blízkých
Zasáhne-li někdo neoprávněně do práva ke jménu, může se dotčený podle § 78 občanského zákoníku domáhat, aby bylo od zásahu upuštěno a odstraněn jeho následek. Zákon myslí i na situace, kdy se člověk bránit nemůže. Je-li nepřítomen, nezvěstný nebo nesvéprávný, smí jeho jméno hájit manžel, potomek, předek nebo partner, pokud dotčený výslovně nedal najevo, že si to nepřeje. Týká-li se zásah příjmení a je ve hře důležitý zájem na ochraně rodiny, může se ochrany domáhat samostatně i manžel nebo jiná blízká osoba, byť do jejího vlastního práva zasaženo nebylo.
Nový občan si vybírá dvě ze svých jmen
Kdo nabude české státní občanství a má v knize narození zapsáno více než dvě jména, čelí podle § 62 odst. 4 zákona o matrikách zvláštní volbě. Při převzetí listiny o nabytí nebo udělení občanství může před krajským úřadem prohlásit, které jedno nebo která dvě jména bude v úředním styku užívat. Neučiní-li tak, zbývá mu třicetidenní lhůta pro prohlášení před kterýmkoli matričním úřadem. Za nezletilé rozhodují zákonní zástupci, u dítěte staršího 12 let s jeho souhlasem. Pravidlo dopadá například na občany ze španělsky nebo portugalsky mluvících zemí, kde jsou vícečlenná jména obvyklá.
Neutrální jméno René Tomšů
Zahájí-li člověk léčbu pro změnu pohlaví, může podle § 72 a § 72a zákona o matrikách prohlásit před kterýmkoli matričním úřadem, že bude užívat neutrální jméno a příjmení, tedy podoby stejné pro muže i ženu. Portál veřejné správy uvádí příklady René Tomšů nebo Nikola Janků. K prohlášení se přikládá potvrzení poskytovatele zdravotních služeb a změna je osvobozena od poplatku. Informace Ministerstva vnitra č. 5/2025 dodává, že nález Ústavního soudu Pl. ÚS 52/23 zrušil k 1. červenci 2025 podmínku chirurgického zákroku, ustanovení zákona o matrikách o jménu se však nezměnila.
Zemřela Guta, dcera pana Václava: nejstarší náhrobní nápisy
Nejstarší české náhrobky mluví úsporně. Historik Jiří Roháček v rozhovoru pro iDNES.cz roku 2020 připomněl opukovou desku z lapidária Národního muzea, věnovanou Gutě, desátému dítěti krále Václava II., která zemřela krátce po narození v květnu 1297. Nápis zní prostě: Zemřela Guta, dcera pana Václava, šestého českého krále. Podle Roháčka se nápisová kultura od 12. století soustředila na zemřelého a datum úmrtí, aby se za něj mohly sloužit zádušní mše. Baroko bylo mnohomluvné, 19. století nápisy zjednodušilo a ve 20. století se většina vrátila ke jménu a datu. Na konci dlouhého vývoje tak stojí opět jen jméno.
Zarmoucená rodina místo výčtu pozůstalých: co prozrazuje parte
Parte je list papíru, na němž čtenář hledá nejdříve dvě věci: jméno zemřelého a termín pohřbu. Muzeum ve Velkém Meziříčí, které uchovává kolem 1 700 smutečních oznámení od 60. let 19. století, k výstavě R.I.P. upozornilo, že dříve býval důležitý také podrobný rozpis pozůstalých, podle něhož šlo zemřelého přesně určit. Dnes jej často nahrazuje obecné sdělení zarmoucená rodina. Nejstarší parte z místní Šaškovy tiskárny pocházejí z roku 1880. Wikipedie dodává, že parte nemá právní platnost a nenahrazuje úmrtní list. Je to poslední veřejné vyslovení jména, které si rodina sama formuluje.
Wolfgang na Klatovsku, Jan u Žďáru: jméno podle patrona kostela
Kněz při křtu nejen radil, ale prosazoval jména svatých. Nový encyklopedický slovník češtiny v hesle Křestní jméno uvádí, že dítě mohlo dostat jméno křtícího duchovního, častěji však jméno patrona místního kostela, blízkého poutního místa nebo regionu. V okolí Žďáru se tak šířilo jméno Jan podle patrona poutního kostela, na Klatovsku Wolfgang a ve Vysokém Mýtě Jiří podle patrona města. Jméno proto prozrazovalo nejen rodinu, ale i farnost, k níž dítě patřilo, a místní obliba některých jmen má kořeny v zasvěcení oltáře. Mapa českých jmen tak dlouho kopírovala mapu kostelů.
Vykání: objevilo se v 15. století, normou se stalo za Rakouska
Vykání není v češtině odjakživa. Nový encyklopedický slovník češtiny uvádí s odkazem na Gebauerovu historickou mluvnici, že vykání se objevuje v 15. století a rozšiřuje v 16. století, pod vlivem latiny, kde se v množném čísle oslovovali raně středověcí vládci. Deník Právo v článku Jiřího Sotony z března 2018 doplnil, že jako společenská norma vykání zakořenilo až v 19. století pod vlivem Rakouska-Uherska a jeho důrazu na obřadné oslovování. Povinné soudružské tykání po roce 1948 se podle téhož článku normou nestalo a postupně se vytratilo. Vykání tedy přečkalo monarchii i režim, který je chtěl zrušit.
Nebýt nalezen pod svým jménem: právo být zapomenut od roku 2014
Rozsudek Soudního dvora EU ve věci Costeja z 13. května 2014 dal lidem právo žádat vyhledávače o odstranění odkazů z výsledků hledání jejich jména. Google ve své nápovědě uvádí, že žádost má obsahovat celé jméno nebo přezdívku a odkaz zmizí jen z výsledků pro toto jméno, nikoli z internetu. Lupa.cz v říjnu 2014 informovala, že Google odmítl téměř dvě třetiny českých žádostí, a roku 2017 uvedla 720 tisíc žádostí za tři roky v Evropě. Wikipedie dodává, že Úřad pro ochranu osobních údajů varoval před zveřejňováním totožnosti žadatelů. Jméno je zde vyhledávací dotaz, který lze vypnout.
Náhubkový zákon 2009: jméno oběti se nezveřejňuje
Novela trestního řádu zákonem č. 52/2009 Sb., účinná od 1. dubna 2009 a přezdívaná náhubkový zákon, výrazně omezila zveřejňování jmen. Podle § 8a nesmějí orgány činné v trestním řízení v přípravném řízení zveřejnit informace umožňující zjistit totožnost obviněného, poškozeného, zúčastněné osoby ani svědka a zvlášť chrání osoby mladší 18 let. Ustanovení § 8b zakazuje komukoli zveřejnit totožnost poškozeného mladšího 18 let nebo oběti vyjmenovaných trestných činů a podle odstavce 4 nesmí být pravomocný rozsudek zveřejněn s jménem, příjmením a bydlištěm takového poškozeného. Výjimku tvoří pátrání a písemný souhlas oběti. Jméno se stalo chráněným údajem i v soudní síni.
Martin, Michal a Veronika: jména jako nejčastější hesla
Vlastní jméno je špatné heslo, a přesto patří k nejoblíbenějším. Podle studie NordPass za rok 2024, kterou shrnul server Computertrends, bylo v českém žebříčku heslo martin šesté, michal jedenácté, veronika třinácté, monika čtrnáctá, martina šestnáctá a lenka osmnáctá. O rok dříve se podle Chipu mezi dvaceti nejčastějšími českými hesly objevily tvary bara1234, martin13 a brigita21. Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost ve výukovém příběhu popisuje učitelku s heslem Dorotka-2020, složeným ze jména kočky a roku jejího pořízení, které útočník snadno uhodl. Jméno, které člověk denně slyší, je první slovo, které zkusí i útočník.
Krejci místo Krejčí: jméno v registru NHL
David Krejčí odehrál v Bostonu patnáct sezon pod jménem, které v češtině neexistuje. Boston Globe v listopadu 2021 popsal, že při příchodu roku 2007 o diakritiku nepožádal, nikdo mu ji nenabídl a v Central Registry NHL byl zapsán jako Krejci, odkud se zápis šířil do ligových dokumentů. Hráč uvedl, že mu to nevadilo, v juniorských týmech jména na dresech nemívali. Článek připomíná, že čeština má 42 písmen a Krejčí znamená krejčí. Americké systémy a dresy přitom znaly obrácený přístup: bratři Peter, Anton a Marian Šťastní měli podle téhož článku v 80. letech v Quebecu háčky na dresech.
Johanes dictus Zizka: jméno řečené v listině
První autentická zmínka o husitském vojevůdci pochází z 3. dubna 1378, kdy je v listině zapsán jako Johanes dictus Zizka de Trucznow, Jan řečený Žižka z Trocnova. Listina ze srpna téhož roku ho uvádí jako Ješka řečeného Žižku; Jan i Ješek jsou dvě podoby téhož křestního jména. Slovo dictus, řečený, prozrazuje, že Žižka bylo příjmí, nikoli dědičné příjmení. Přídomek z Trocnova měl povahu šlechtického predikátu a roku 1421 jej Žižka rozšířil o hrad Kalich, který si u Třebušína vybudoval. Novoměstská soudní kniha z roku 1414 zná jistého Janka Jednookého, vrátného krále Václava.
Jan Michalův z Husince, řečený Hus
V seznamu svěcenců z roku 1401 je budoucí reformátor zapsán jako Jan Michalův z Husince. Sám se podepisoval M. J. Hus z Husince, jak uvádí Jaroslav V. Polc. Krátké Hus tedy vzniklo z označení podle rodiště, pravděpodobně Husince u Prachatic, byť záznam o kraji Boleslavském připouští i Husinec u Prahy. Slovo zároveň znamenalo husu, čehož využívali přátelé i nepřátelé; anglicky se objevuje podoba John Goose. Pozdější vyprávění o snu saského kurfiřta mluví o české huse. Ve své době nešlo o dědičné příjmení, nýbrž o příjmí, jaké tehdy nosila většina Čechů.
Hloupý Honza, Jiřík a Maruška v pohádkách
Pohádky si pro hrdiny vybíraly nejběžnější česká jména a jejich domácké podoby. Alena Danyiová ve studii z roku 2024 rozebrala Erbenovu Zlatovlásku a pohádky Boženy Němcové O hloupém Honzovi, O perníkové chaloupce a O dvanácti měsíčkách. Honza je domácká podoba Jana odvozená přes německé Hans; když ho v pohádce přijmou do služby na zámku, začnou mu říkat Johanes. Sloužící Jiřík nese zdrobnělinu Jiřího, pracovitá Maruška zdrobnělinu Marie, zatímco její sestra se jmenuje Holena. Studie uvádí, že Jiří, Jan a Marie patří s počty kolem 260 až 296 tisíc nositelů k nejčastějším jménům v Česku.
Dánská královna Dagmar z Markéty Přemyslovny
Dcera Přemysla Otakara I. dostala doma jméno Markéta. Když se roku 1205 v Lübecku provdala za dánského krále Valdemara II., přijala nové jméno Dagmar, pod nímž ji Dánsko zná dodnes. Zemřela při porodu druhého syna roku 1212 nebo 1213. Roku 1683 byl v jejím hrobě nalezen byzantský kříž z přelomu desátého a jedenáctého století, dnes uložený v Kodani a nazývaný Dagmařin kříž; podle pověsti jí ho při loučení zavěsila na krk matka. Napodobeniny křížku podle Wikipedie dodnes nosí řada dánských žen. Jméno Dagmar se tak z Dánska vrátilo do českého kalendáře.
