Na Novém Zélandu byl objeven vzácný výtisk bible, který vyzývá ke smilnění
Wellington 3. května 2022 (ČTK) - Na Novém Zélandu byl objeven mimořádně vzácný výtisk Písma svatého z 1631, který díky překlepu v desateru vybízí ke smilnění. O nálezu informoval list The Guardian, podle kterého na světě existuje jen asi 20 kopií takzvané "bible hříšníků". V exempláři z roku 1631 tiskařům vypadlo anglické slovo "not", které vyjadřuje zápor. Z šestého přikázání "nesesmilníš" se tak stalo "sesmilníš“.
Britští královští tiskaři Robert Barker a Martin Lucas vypustili v roce 1631 do oběhu zhruba tisíc výtisků této "bible hříšníků". Skutečnost, že zřejmě nedopatřením změnili význam jednoho z přikázání, vyšla najevo až rok poté. Po odhalení chyby byli oba tiskaři postaveni před soud, který je za překlep napomenul, odebral jim licenci a udělil jim pokutu. Tehdejší anglický král Karel I. Stuart nařídil spálení všech kopií, většina výtisků byla proto zničena.
Čas od času se tyto bible objevují v aukcích, většinou ve Velké Británii nebo ve Spojených státech. Podle Canterburské univerzity v Christchurchi jde o první výtisk, který byl objeven na jižní polokouli. Univerzita získala první informace o knize v roce 2018, ale rozhodla se nález utajit, aby vědci získali dostatek času na její prostudování.
Nezvyklou kopii Písma svatého obdržel Chris Jones, který na univerzitě vyučuje středověká studia, bibli mu donesla jeho bývalá studentka. Její rodina výtisk získala při zahradním výprodeji. Jejím někdejším majitelem byl britský knihkupec Don Hampshire, který se v roce 2009 přestěhoval z Velké Británie do Christchurche a v roce 2018 zemřel. Hampshire za svého života nikomu neřekl, že bibli vlastní, nebo jak k ní přišel. Její původ tak zůstává záhadou.
Podle Jonese se jeden exemplář této bible nachází v Kanadě, několik je v USA, Velké Británii nebo v Irsku. "Australané tvrdí, že ji mají, ale nemají," dodal Jones, podle kterého jejich výtisk obsahuje běžnou verzi šestého přikázání.
Novozélandský výtisk byl objeven v poměrně špatném stavu, chyběla mu obálka, několik posledních stran a byl poškozen vodou. Restaurátorka knih Sarah Askeyová bibli ošetřila, opatřila novým obalem a uchovala pro budoucí generace. Vědci knihu také plně digitalizovali a v příštích měsících bude volně přístupná veřejnosti prostřednictvím webových stránek. Odborníci doufají, že jim lidé pomohou odtajnit původ této bible.
ban jd - sdílejte článek
Následuje: AP: Afghánci prchající do Íránu napínají vztahy Teheránu s Kábulem k prasknutí
Teherán 3. května - (ČTK/AP) - Bojovníci afghánského Tálibánu zabili jejího manžela a pak Zahře Husajníové navrhli: Vdej se za jednoho z nás, a budeš v bezpečí. Jednatřicetiletá žena se rozhodla utéct. Vzala své dvě děti a pěšky, na motocyklu a na nákladním autě se s nimi dostala do Íránu. Po stažení Američanů z Afghánistánu se stala 900 kilometrů dlouhá hranice mezi Afghánistánem a Íránem nadějí mnoha Afghánců. Napěchovaní v dodávkách převaděčů doufají, že se jim za hranicí podaří sehnat práci, píše agentura AP. Podle odhadů do sousední země denně prochází tímto nebezpečným koutem světa 5000 Afghánců. Obě země spolu obchodují s pohonnými hmotami, sdílejí vodu i pohnutou historii, v poslední době však vztahy poznamenává migrace. V minulých týdnech se střetly pohraniční stáže Íránců a Tálibánu, ve třech íránských městech uspořádali Afghánci protiíránská shromáždění, s kamením přišli k íránskému konzulátu, útok nožem v íránské svatyni připsaný afghánskému uprchlíkovi vyvolal šok v celé zemi. I když si podle analytiků ani jedna země nepřeje další vyhrocování, doutnající nepřátelství může vést ke ztrátě kontroly. "Je tu jedna z největších uprchlických krizí a k tomu historické nepřátelství. Skončí to zemětřesením," řekl odborník na Afghánistán Andrew Watkins z Americkém mírového institutu. Když se Tálibán loni znovu ujal moci, urychlil Írán vyhošťování afghánských běženců. Podle OSN jeho ekonomika nedokáže nápor lidí zvládnout. Od začátku roku Írán každý měsíc zvýšil deportace o 60 procent, do Afghánistánu se muselo vrátit 251.000 lidí. Mezi uprchlíky po nástupu Tálibánu byla i Rošangol Hakímíová a její devítiletá dcera. Převaděči je drželi v zajetí déle než týden, než za ně příbuzní zaplatili výkupné. "Dávali nám špinavou vodu a tvrdý chleba, umíraly jsme," řekla pětatřicetiletá žena. Těm šťastnějším se podaří dostat se do Teheránu a ztratit se v přeplněných uličkách. Podle Íránu se dostalo na jeho území za minulých osm měsíců milion Afghánců. Husajníová je podobně jako mnozí jiní v právním vakuu, vystavená zneužití. Její zaměstnavatel v krejčovské dílně jí neplatí mzdu, pronajímatel bytu ji chce vyhodit, žena dokáže dát stěží dohromady peníze na obživu dětí. "Nemáme nic a ani kam odejít," říká žena v Teheránu v místnosti plné lidí a vybavené darovaným plynovým ohřívačem, židlemi a několika dekami. Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Saíd Chatíbzádeh v dubnu řekl, že čím více Afghánců přichází, tím těžší je jim pomoci. (pokračování...)
Teherán 3. května - (ČTK/AP) - Bojovníci afghánského Tálibánu zabili jejího manžela a pak Zahře Husajníové navrhli: Vdej se za jednoho z nás, a budeš v bezpečí. Jednatřicetiletá žena se rozhodla utéct. Vzala své dvě děti a pěšky, na motocyklu a na nákladním autě se s nimi dostala do Íránu. Po stažení Američanů z Afghánistánu se stala 900 kilometrů dlouhá hranice mezi Afghánistánem a Íránem nadějí mnoha Afghánců. Napěchovaní v dodávkách převaděčů doufají, že se jim za hranicí podaří sehnat práci, píše agentura AP. Podle odhadů do sousední země denně prochází tímto nebezpečným koutem světa 5000 Afghánců. Obě země spolu obchodují s pohonnými hmotami, sdílejí vodu i pohnutou historii, v poslední době však vztahy poznamenává migrace. V minulých týdnech se střetly pohraniční stáže Íránců a Tálibánu, ve třech íránských městech uspořádali Afghánci protiíránská shromáždění, s kamením přišli k íránskému konzulátu, útok nožem v íránské svatyni připsaný afghánskému uprchlíkovi vyvolal šok v celé zemi. I když si podle analytiků ani jedna země nepřeje další vyhrocování, doutnající nepřátelství může vést ke ztrátě kontroly. "Je tu jedna z největších uprchlických krizí a k tomu historické nepřátelství. Skončí to zemětřesením," řekl odborník na Afghánistán Andrew Watkins z Americkém mírového institutu. Když se Tálibán loni znovu ujal moci, urychlil Írán vyhošťování afghánských běženců. Podle OSN jeho ekonomika nedokáže nápor lidí zvládnout. Od začátku roku Írán každý měsíc zvýšil deportace o 60 procent, do Afghánistánu se muselo vrátit 251.000 lidí. Mezi uprchlíky po nástupu Tálibánu byla i Rošangol Hakímíová a její devítiletá dcera. Převaděči je drželi v zajetí déle než týden, než za ně příbuzní zaplatili výkupné. "Dávali nám špinavou vodu a tvrdý chleba, umíraly jsme," řekla pětatřicetiletá žena. Těm šťastnějším se podaří dostat se do Teheránu a ztratit se v přeplněných uličkách. Podle Íránu se dostalo na jeho území za minulých osm měsíců milion Afghánců. Husajníová je podobně jako mnozí jiní v právním vakuu, vystavená zneužití. Její zaměstnavatel v krejčovské dílně jí neplatí mzdu, pronajímatel bytu ji chce vyhodit, žena dokáže dát stěží dohromady peníze na obživu dětí. "Nemáme nic a ani kam odejít," říká žena v Teheránu v místnosti plné lidí a vybavené darovaným plynovým ohřívačem, židlemi a několika dekami. Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Saíd Chatíbzádeh v dubnu řekl, že čím více Afghánců přichází, tím těžší je jim pomoci. (pokračování...)
Česká tisková kancelář (ČTK)
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Na Novém Zélandu byl objeven vzácný výtisk bible, který vyzývá ke smilnění' je zařazena do kategorií Kultura (kul) - Magazínový servis (mag). ID zprávy: T2022050205832|502747. Vydána 03.05.2022 6:00:33. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Na Novém Zélandu byl objeven vzácný výtisk bible, který vyzývá ke smilnění' je zařazena do kategorií Kultura (kul) - Magazínový servis (mag). ID zprávy: T2022050205832|502747. Vydána 03.05.2022 6:00:33. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
