Jméno Benedikt?

Význam jména Benedikt

Mužské vlastní jmého Benedikt pochází z latinského slova benedictus, což znamená „požehnaný, blahoslavený“. Toto jméno je velmi staré, v hebrejské formě je nalezneme již v 6. století př. n. l., kde se Báruch jmenuje „sekretář“ proroka Jeremjáše. Jméno Benedikt si často volí řeholníci a papežové, historie zná 16 papežů a 3 vzdoropapeže tohoto jména.

Zdrobněliny jména Benedikt

Ben, Béna

Varianty jména Benedikt

* Slovensky: ''Beňadik''
* Maďarsky: ''Benedek''
* Rusky: ''Benedikt'' nebo ''Venedikt''
* Polsky: ''Benedykt''
* Srbsky, německy: ''Benedikt''
* Anglicky: ''Benedict'' nebo ''Bennet''
* Italsky: ''Benedetto''
* Francouzsky: ''Benoît''
* Španělsky: ''Benito''

PŘÍJMENÍ ODVOZENÁ OD JMÉNA BENEDIKT

Benedikt, jméno latinské, dalo vznik těmto českým příjmením: Benedykt; Beneda, Benedka; Benda, Bendík, Bendák. Bendásek, Bendl. Benden; Béna*), Bína, Běna; Béňa, Bíňa; Benevic, Bínovec, Bíňovec; Bínan; Benek, Benka (azněmčilé Benke), Benko, Binko, Benkovec; Beněk, Beník, Beníček; Biník; Benák, Benáček; Benar, Binar: Benát, Benata, Beňata, Beneta, Benetka; Beneš, Benš, Benč, Benešek; Benys, Benyš, Benýšek; Beniš, Benišek, Beníško.

Názvy místní: Benešov, Benešovice, Benšice Benecko, Benetice, Beníkovice, Benice, Beňovy.

* Jazyk necítí, že d náleží ku kmeni slova; považuje slabiku da za příponu jako u jmen Janda, Venda, kanda, žvanda. — Miklošič pokoušel se jména Benda, Benata atd. vyvoditi z jakéhosi slovanského kmene ben, což se mu však nezdařilo.

Zdroj: Naše příjmení, Antonín Kotík, Praha 1897