Co víme o jménu Katharina
Jméno Kateřina – svátek, význam jména a původ
MEDAILE SE JMÉNEM KATEŘINA
Buďte originální s jedinečným dárkem nesoucím české jméno.
25. listopad je den, kdy má Kateřina dle českého kalendáře svátek. Proto je středa 25. 11. 2026 dnem, kdy společně oslaví svátek neboli jmeniny, celkem 107560 českých nositelů jména Kateřina. (statistika Ministerstva vnitra ČR 2016)
Sledujte s námi, jaké události přinesl 25. listopad v minulých letech. Co dalšího se přihodilo v Čechách nebo ve světě? Otevřete si "okno v proudu času" a podívejte se jak se tento den zapsal v našich dějinách...
Sledujte s námi, jaké události přinesl 25. listopad v minulých letech. Co dalšího se přihodilo v Čechách nebo ve světě? Otevřete si "okno v proudu času" a podívejte se jak se tento den zapsal v našich dějinách...
Každé jméno má svůj vlastní příběh a jméno Kateřina v sobě spojuje tradici, význam i osobní identitu. Provází člověka od útlého dětství a zůstává s ním po celý život. Právě proto lidé často hledají, jaký je význam jména Kateřina nebo kdy má Kateřina svátek.
Jméno patří mezi první slova, která si začínáme uvědomovat a na která se učíme reagovat. Jméno Kateřina se díky tomu stává pevnou součástí našeho vnímání sebe sama i světa kolem nás. Je přítomné v rodině, mezi přáteli, ve škole i v zaměstnání.
Význam jména Kateřina tak přesahuje běžné vysvětlení jeho původu. Jde také o symbol jedinečnosti, osobnosti a životní cesty. Každé jméno v sobě nese něco trvalého a důležitého, co si člověk nese po celý život.
Jméno patří mezi první slova, která si začínáme uvědomovat a na která se učíme reagovat. Jméno Kateřina se díky tomu stává pevnou součástí našeho vnímání sebe sama i světa kolem nás. Je přítomné v rodině, mezi přáteli, ve škole i v zaměstnání.
Význam jména Kateřina tak přesahuje běžné vysvětlení jeho původu. Jde také o symbol jedinečnosti, osobnosti a životní cesty. Každé jméno v sobě nese něco trvalého a důležitého, co si člověk nese po celý život.
Význam jména Kateřina
Jméno Kateřina pochází původně ze starořeckého ženského křestního jména aikaterine. Původ tohoto jména je nejasný. Může pocházet z řeckého slova „hekateros“ (česky každý z obou) nebo má základ ve jméně řecké bohyně Hekaté. Jméno Kateřina znamená čistá, cudná, mravná. Římané mylně odvozovali původ z řeckého adjektiva „katharos“ (čistý) a připojovali souhlásku „h“, aby dokázali spojení právě s tímto slovem. Zdrobnělá varianta Rina znamená píseň, radost v hebrejštině, roztavená, rozplynulá v Sanskrtu a zelenina z vesnice v japonštině.Zdrobněliny jména Kateřina
Katka, Káťa, Kačena, Kačenka, Katuška, Kačka, Káča, Kateřinka, Káťulka, Kača, Kačulinda, Katy, KatrinVarianty jména Kateřina
* ''anglicky:'' Catherine, Catharine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Kateline, Kitty, Cathy, Katy, Katrina, Kat, Callie* ''baskicky'': Katalin nebo Katerin
* ''bretonsky:'' Kattel
* ''bulharsky:'' Katriška, Katina
* ''dánsky:'' Karen, Katrin
* ''finsky:'' Kaarina, Katriina
* ''francouzsky:'' Catherine, Cateline
* ''irsky:'' Caitlíona
* ''italsky:'' Caterina, Rina
* ''maďarsky:'' Katka, Kata, Katalin, Katalyn, Katica
* ''německy:'' Catharina, Katarina, Kathrina, Katherina, Katerina, Kati, Katie, Kathi, Kathrin, Katrin, Cathrin, Catrin, Kathrein, Katri, Käthe, Käthi, Katha, Karin, Karina, Carina, Katja, Catena
* ''nizozemsky:'' Katrijn, Karianne, Katelijne, Katrien
* ''norsky:'' Kari
* ''polsky:'' Katarzyna, Kasia, Kaśka
* ''portugalsky:'' Catarina
* ''rusky:'' Jekatěrina , Kaťa, Katěňka, Kaťuša, Kaťuška
* ''řecky:'': Aikaterine (starořecky), Katina (novořecky)
* ''slovensky:'' Katka, Kata, Katarína, Kačka, Kačenka, Katuľka
* ''slovinsky:'' Katice
* ''srbsky:'' Katarina, Katrina, Kaća, Katica, Tina
* ''španělsky:'' Catalina
* ''švédsky:'' Kai, Katarina, Karin, Karen, Karena, Kaj, Kay, Kaja, Kari, Kata
* ''ukrajinsky:'' Kateryna, Katrusja, Kaťa, Katerynka
Známé nositelky jména
* Kateřina Baďurová, česká atletka* Kateřina Brožová, česká herečka a zpěvačka
* Kateřina Cachová, česká atletka
* Kateřina Čechová, česká atletka
* Kateřina Englichová, česká hudebnice, harfistka
* Kateřina Hrachovcová, česká herečka
* Kateřina Huberová, česká moderátorka a zpěvačka
* Kateřina Janouchová, česká spisovatelka
* Kateřina Janečková, česká herečka
* Kateřina Kněžíková, česká operní pěvkyně
* Kateřina Konečná, česká politička
* Kateřina Kornová, česká herečka, modelka a moderátorka
* Kateřina Kůrková-Emmons, česká sportovkyně, střelkyně, olympijská vítězka
* Kateřina Neumannová, česká závodnice v běhu na lyžích, olympijská vítězka
* Kateřina Šedá, česká výtvarnice
