Inflace v Británii v září zůstala na 6,7 procenta, čekal se mírný pokles
Londýn 18. října 2023 (ČTK) - Spotřebitelské ceny v Británii se v září meziročně zvýšily o 6,7 procenta, což je stejným tempem jako v srpnu. Oznámil to dnes britský statistický úřad. Inflace tak zůstává na nejnižší úrovni zhruba za rok a půl. Analytici přitom v anketě agentury Reuters předpovídali její pokles na 6,6 procenta.
Britská centrální banka v září přerušila zvyšování úrokových sazeb, jehož cílem je dostat inflaci pod kontrolu. Finanční trhy předpokládají, že banka ponechá úrokové sazby beze změny také na dalším zasedání, které se bude konat začátkem listopadu.
Centrální banka zahájila zvyšování úroků v prosinci 2021. Její základní sazba se nyní nachází na 5,25 procenta, nejvýše za 15 let. Bank of England na zářijovém zasedání nevyloučila, že zvyšování úroků obnoví. Ve své srpnové prognóze předpověděla, že inflace se bude držet nad jejím dvouprocentním cílem až do roku 2025.
Loni v říjnu se inflace v Británii vyšplhala až na 11,1 procenta, což byla nejvyšší úroveň za 41 let. Přispěl k tomu nárůst cen energií po zahájení ruské invaze na Ukrajinu. Spotřebitelské ceny navíc už dříve tlačily vzhůru výpadky v dodavatelských řetězcích a problémy s nedostatkem pracovních sil po pandemii covidu-19.
pmh spr - sdílejte článek
Následuje: The Guardian: Norské Špicberky pociťují důsledky války na Ukrajině
Oslo 18. října (ČTK/The Guardian) - Barentsburg vás vítá, hlásá nápis v ruštině nad molem v tomto malém přístavu na arktickém souostroví Špicberky. Od okamžiku, kdy návštěvníci vystoupí z lodi, není pochyb o tom, kdo město s několika stovkami obyvatel uprostřed Severního ledového oceánu přinejmenším symbolicky ovládá. Na budovách vlají ruské vlajky. Místní hospoda Rudý medvěd účtuje útratu v rublech. Na fjord hledí busta Lenina, za níž stojí pomník s heslem Naším cílem je komunismus. Barentsburg se ale nenachází v Rusku, nýbrž v Norsku, píše list The Guardian. Na základě dohody z roku 1920 získala norská vláda "plnou a absolutní svrchovanost" nad Špicberky výměnou za to, že bude poskytovat signatářům dohody, mezi nimiž bylo i Rusko, rovný přístup ke zdejším přírodním zdrojům. V roce 1932 ruská těžařská firma Arktikugol koupila na Špicberkách hornickou osadu Barentsburg. Se svými norskými sousedy v nedaleké metropoli Špicberků Longyearbyenu udržovali převážně ruští a ukrajinští obyvatelé Barentsburgu donedávna velmi přátelské vztahy. Pravidelně se pořádaly kulturní výměny, jejichž součástí byla vystoupení symfonických orchestrů a dětských sborů, šachové turnaje a další sportovní události. Po ruské invazi na Ukrajinu ale vztahy ochladly. Letos 9. května, kdy si Rusko připomíná vítězství Sovětského svazu nad nacistickým Německem, vedl ruský generální konzul Andrej Čemerilo v Barentsburgu přehlídku desítek vozidel a vrtulníku nesoucích ruské vlajky. V opuštěné sovětské důlní osadě Pyramiden byl zase vyfotografován buldozer s vlajkou samozvané Doněcké lidové republiky. O několik měsíců později, v červenci, se v norských vodách konala na den ruského námořnictva přehlídka malé flotily ruských lodí. Podle Rusů jde o tradiční akce. Kritici Moskvy ale uvádějí, že se jedná o propagandu demonstrující ruskou nadvládu nad tímto strategickým územím, které ve skutečnosti patří jednomu ze zakládajících členů NATO. Terje Aunevik, který v místním zastupitelstvu reprezentuje norskou Liberální stranu Venstre, vzpomíná, že 9. květen býval v Barentsburgu přátelským happeningem s dárky, proslovy a hudbou. "Se všemi vlajkami a vrtulníky je to teď ale podivný happening. Za 25 let, co jsem tady, jsem nic podobného nezažil," říká. Oficiální turistická webová stránka Visit Svalbard přestala propagovat cesty do obou ruských osad na Špicberkách a většina norských cestovních kanceláří na tato místa přestala pořádat zájezdy. Stránka Visit Svalbard označuje cestovní agenturu Grumant, kterou vlastní ruská státní důlní společnost Arktikugol, za "prodlouženou ruku ruského státu". Lidem, kteří se přesto rozhodnou Barentsburg navštívit, obyvatelé Longyearbyenu často radí, aby si vypnuli telefony a notebooky, a vyhnuli se tak potenciálnímu sledování ze strany Ruska. (pokračování...)
Oslo 18. října (ČTK/The Guardian) - Barentsburg vás vítá, hlásá nápis v ruštině nad molem v tomto malém přístavu na arktickém souostroví Špicberky. Od okamžiku, kdy návštěvníci vystoupí z lodi, není pochyb o tom, kdo město s několika stovkami obyvatel uprostřed Severního ledového oceánu přinejmenším symbolicky ovládá. Na budovách vlají ruské vlajky. Místní hospoda Rudý medvěd účtuje útratu v rublech. Na fjord hledí busta Lenina, za níž stojí pomník s heslem Naším cílem je komunismus. Barentsburg se ale nenachází v Rusku, nýbrž v Norsku, píše list The Guardian. Na základě dohody z roku 1920 získala norská vláda "plnou a absolutní svrchovanost" nad Špicberky výměnou za to, že bude poskytovat signatářům dohody, mezi nimiž bylo i Rusko, rovný přístup ke zdejším přírodním zdrojům. V roce 1932 ruská těžařská firma Arktikugol koupila na Špicberkách hornickou osadu Barentsburg. Se svými norskými sousedy v nedaleké metropoli Špicberků Longyearbyenu udržovali převážně ruští a ukrajinští obyvatelé Barentsburgu donedávna velmi přátelské vztahy. Pravidelně se pořádaly kulturní výměny, jejichž součástí byla vystoupení symfonických orchestrů a dětských sborů, šachové turnaje a další sportovní události. Po ruské invazi na Ukrajinu ale vztahy ochladly. Letos 9. května, kdy si Rusko připomíná vítězství Sovětského svazu nad nacistickým Německem, vedl ruský generální konzul Andrej Čemerilo v Barentsburgu přehlídku desítek vozidel a vrtulníku nesoucích ruské vlajky. V opuštěné sovětské důlní osadě Pyramiden byl zase vyfotografován buldozer s vlajkou samozvané Doněcké lidové republiky. O několik měsíců později, v červenci, se v norských vodách konala na den ruského námořnictva přehlídka malé flotily ruských lodí. Podle Rusů jde o tradiční akce. Kritici Moskvy ale uvádějí, že se jedná o propagandu demonstrující ruskou nadvládu nad tímto strategickým územím, které ve skutečnosti patří jednomu ze zakládajících členů NATO. Terje Aunevik, který v místním zastupitelstvu reprezentuje norskou Liberální stranu Venstre, vzpomíná, že 9. květen býval v Barentsburgu přátelským happeningem s dárky, proslovy a hudbou. "Se všemi vlajkami a vrtulníky je to teď ale podivný happening. Za 25 let, co jsem tady, jsem nic podobného nezažil," říká. Oficiální turistická webová stránka Visit Svalbard přestala propagovat cesty do obou ruských osad na Špicberkách a většina norských cestovních kanceláří na tato místa přestala pořádat zájezdy. Stránka Visit Svalbard označuje cestovní agenturu Grumant, kterou vlastní ruská státní důlní společnost Arktikugol, za "prodlouženou ruku ruského státu". Lidem, kteří se přesto rozhodnou Barentsburg navštívit, obyvatelé Longyearbyenu často radí, aby si vypnuli telefony a notebooky, a vyhnuli se tak potenciálnímu sledování ze strany Ruska. (pokračování...)
Česká tisková kancelář (ČTK)
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Inflace v Británii v září zůstala na 6,7 procenta, čekal se mírný pokles' je zařazena do kategorií Makroekonomika (mak). ID zprávy: T2023101802422|507522. Vydána 18.10.2023 8:35:31. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Inflace v Británii v září zůstala na 6,7 procenta, čekal se mírný pokles' je zařazena do kategorií Makroekonomika (mak). ID zprávy: T2023101802422|507522. Vydána 18.10.2023 8:35:31. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
