Digitální knihovna nově využívá nástroje AI, třeba překlad a čtení nahlas
Brno 16. dubna (ČTK) - Moravská zemská knihovna testuje využití nástrojů umělé inteligence (AI) při práci s digitalizovanými dokumenty. Čtenáři si mohou vygenerovat shrnutí stránky, přeložit text nebo zvolit strojové čtení nahlas, a to i v jiné řeči, než jaký je původní jazyk naskenované knihy. Systém zvládá přečíst třeba i starší německá písma. Po ukončení testovacího provozu se nové funkce postupně objeví v digitálních knihovnách postavených na systému Kramerius. Knihovníci dnes funkce představili novinářům.
Zemská knihovna je součástí evropské sítě, která se zaměřuje na digitalizaci historických knih na objednávku badatelů a čtenářů. Spolupráci koordinuje Tyrolská univerzitní knihovna v Innsbrucku. V roce 2019 se aktivity rozšířily o projekt EOD OPEN s cílem zpřístupňovat také novější knižní produkci, která je z hlediska autorského práva takzvaně volná, například proto, že autor je více než 70 let po smrti, případně sám zveřejnění umožnil licenční smlouvou.
Patnáctka institucí z 11 evropských zemí tak na společném portálu postupně zpřístupní nejméně 15.000 volných knih. Portál funguje na bázi českého systému Kramerius, který "staví" právě Moravská zemská knihovna a nyní jej zkouší obohatit o nástroje umělé inteligence. Podle brněnských knihovníků jde o novátorské řešení, které uživatelům usnadní práci s digitálním obsahem.
"Jsou to běžně komerčně dostupné nástroje umělé inteligence. Inovace spočívá v tom, že se je snažíme integrovat do existujícího produkčního nástroje, což se v knihovnách zatím moc nedělo," řekl novinářům náměstek ředitele MZK Petr Žabička.
Nabídka portálu má specifickou strukturu, přispívají do ní instituce z různých zemí, a to volnými tituly v různých jazycích. Jejich společným znakem je to, že si zpřístupnění vyžádali badatelé a čtenáři. Spektrum je široké, od beletrie přes odbornou literaturu po noty. Na jednotlivých titulech mohou čtenáři testovat nástroje umělé inteligence, třeba sumarizaci a překlad. "Předčítání obsahu může být zajímavé pro uživatele s omezením zraku," uvedl pracovník knihovny Jan Zikuška.
Do konce roku by se stejné funkce mohly objevit i v České digitální knihovně s mnohem širší nabídkou knih a periodik.
tmd kš - sdílejte článek
Následuje: Reuters: Ukrajinec viní Rusy z mučení a spravedlnost žádá v Argentině
Buenos Aires 16. dubna (ČTK) - Na soud v Argentině se obrátil Ukrajinec, který viní Rusy z jeho mučení během okupace ukrajinských území. Informovala o tom dnes agentura Reuters, podle níž muž využil takzvané univerzální jurisdikce, která umožňuje stíhat pachatele obzvlášť závažných zločinů bez ohledu na to, kdo a kde je spáchal. Argentina už v minulosti otevřela případy týkající se Španělska, Jemenu nebo Barmy. Na federální soud v Buenos Aires se v pondělí obrátili mužovi advokáti a zástupci ukrajinské nevládní organizace The Reckoning Project, která se zabývá vyšetřováním možných válečných zločinů. Ukrajinec viní několik lidí z toho, že ho v roce 2022 během ruské okupace mučili a nezákonně zadržovali, obviňuje přitom správce detenčního zařízení na jihu Ukrajiny i svého nadřízeného v práci, jenž podle něj týrání umožnil. "Zadrželi mě v práci. Potom mě mučili. Použili elektrické šoky," řekl agentuře Reuters v argentinské metropoli. "Bylo to neuvěřitelně bolestivé, ztratil jsem vědomí. Měl jsem štěstí, že jsem přežil. Mnoho lidí tam stále ještě je," dodal muž, jenž si nepřál zveřejnit své jméno kvůli obavám o rodinu, která zůstává v Ruskem okupované části Ukrajiny. V samotné žalobě se podle Reuters uvádí, že věznitelé přiložili k uchu a prstu muže elektrické dráty, načež jeho tělem projel elektrický šok. Zadržovali ho v cele o velikosti deset metrů čtverečních společně s 12 až 20 lidmi, stojí dále v textu. Žaloba obsahuje také údajná svědectví dalších lidí zadržených ve stejném zařízení a zjištění odborníků OSN o podobných praktikách mučení v zadržovacích střediscích v okupovaných oblastech. Podle advokáta Ibrahima Olabiho muže vyslýchali a mučili kolem 20 dní, než ho propustili bez obvinění a jemu se povedlo uprchnout na neokupované ukrajinské území. Reuters poznamenal, že nebyl schopen nezávisle potvrdit podrobnosti výpovědi muže a ruské ministerstvo obrany se odmítlo vyjádřit. (pokračování...)
Buenos Aires 16. dubna (ČTK) - Na soud v Argentině se obrátil Ukrajinec, který viní Rusy z jeho mučení během okupace ukrajinských území. Informovala o tom dnes agentura Reuters, podle níž muž využil takzvané univerzální jurisdikce, která umožňuje stíhat pachatele obzvlášť závažných zločinů bez ohledu na to, kdo a kde je spáchal. Argentina už v minulosti otevřela případy týkající se Španělska, Jemenu nebo Barmy. Na federální soud v Buenos Aires se v pondělí obrátili mužovi advokáti a zástupci ukrajinské nevládní organizace The Reckoning Project, která se zabývá vyšetřováním možných válečných zločinů. Ukrajinec viní několik lidí z toho, že ho v roce 2022 během ruské okupace mučili a nezákonně zadržovali, obviňuje přitom správce detenčního zařízení na jihu Ukrajiny i svého nadřízeného v práci, jenž podle něj týrání umožnil. "Zadrželi mě v práci. Potom mě mučili. Použili elektrické šoky," řekl agentuře Reuters v argentinské metropoli. "Bylo to neuvěřitelně bolestivé, ztratil jsem vědomí. Měl jsem štěstí, že jsem přežil. Mnoho lidí tam stále ještě je," dodal muž, jenž si nepřál zveřejnit své jméno kvůli obavám o rodinu, která zůstává v Ruskem okupované části Ukrajiny. V samotné žalobě se podle Reuters uvádí, že věznitelé přiložili k uchu a prstu muže elektrické dráty, načež jeho tělem projel elektrický šok. Zadržovali ho v cele o velikosti deset metrů čtverečních společně s 12 až 20 lidmi, stojí dále v textu. Žaloba obsahuje také údajná svědectví dalších lidí zadržených ve stejném zařízení a zjištění odborníků OSN o podobných praktikách mučení v zadržovacích střediscích v okupovaných oblastech. Podle advokáta Ibrahima Olabiho muže vyslýchali a mučili kolem 20 dní, než ho propustili bez obvinění a jemu se povedlo uprchnout na neokupované ukrajinské území. Reuters poznamenal, že nebyl schopen nezávisle potvrdit podrobnosti výpovědi muže a ruské ministerstvo obrany se odmítlo vyjádřit. (pokračování...)
Česká tisková kancelář (ČTK)
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Digitální knihovna nově využívá nástroje AI, třeba překlad a čtení nahlas' je zařazena do kategorií Kultura (kul) - Služby (slz). ID zprávy: T2024041603071|509656. Vydána 16.04.2024 12:54:36. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Digitální knihovna nově využívá nástroje AI, třeba překlad a čtení nahlas' je zařazena do kategorií Kultura (kul) - Služby (slz). ID zprávy: T2024041603071|509656. Vydána 16.04.2024 12:54:36. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
