NYT: Chcete na chvíli přestat být člověkem? Zkuste ptačí selfie
Peking 11. srpna (ČTK/The New York Times) - Abyste se stali ptákem, přetáhněte si přes ruce a trup velké tričko. Schovejte nohy. Nechte ruce vykukovat pod spodním okrajem trička jako spáry a prázdné rukávy pleskat jako křídla. Teď se rukama chyťte nějakého zábradlí. Pořiďte si selfie a nahrajte ho na sociální sítě s pěkně vzletným popiskem, píše The New York Times (NYT).
Někteří mladí lidé v Číně předstírají, že jsou ptáci, aby se tak vypořádali s tlakem, který na ně klade práce, škola nebo hledání práce po konci studia, nemluvě o problémech v osobní sféře. A někdy si prostě jen chtějí odpočinout od lidského života v době, kdy se jejich budoucnost zdá být nejistá kvůli zpomalujícímu se hospodářskému růstu.
"Ptáci mohou volně a bezcílně létat po obloze," řekl 20letý Wang Wej-chan, student oboru financí v Šanghaji, který si ve svém pokoji na koleji také pořídil ptačí selfie-video. Podle něj tento trend na sociálních sítích vyjadřuje "vrozenou touhu každého člověka po svobodě".
Ptáci nejsou zatíženi pomalou čínskou ekonomikou, vysokými životními náklady a prudce rostoucí mírou nezaměstnanosti mladých lidí. Nemají potřebu tvrdě studovat ani hledat po ukončení studia práci v zemi, kde se počet absolventů - loni jich bylo téměř 12 milionů - od roku 2004 zečtyřnásobil.
Ptáci se nemusí potýkat s obavami, že léta čínského boomu už jsou možná pryč. Jeden z popisků ve Wangově videu zní: "Jen mrkneš a už je tu jedenáctý týden". Jde o odkaz na blížící se konec semestru; chtěl podle svých slov vyjádřit stres a lítost, kterou pociťují studenti, kteří polevili a teď se musí učit.
"Máte pocit, že se blíží katastrofa," řekl. "Nemůžete tomu uniknout - není způsob, jak se vyhnout věcem, jako jsou zkoušky - a cítíte se trochu provinile a peskujete se výčitkami. Takže v tu chvíli chcete být bezstarostný pták," dodal.
Dvaadvacetiletý Čao Wej-siang, student biologie v severočínské provincii Šan-si, zveřejnil digitálně upravený obrázek, na němž je zachycen jako pták sedící na vrcholu telefonního sloupu. "Už žádné učení, už žádné učení, buďte ptákem," stálo v popisku.
Ve třetím ročníku vysoké školy cítil tlak nadcházejících zkoušek, které měly rozhodnout o tom, jestli se dostane na vytoužený postgraduální program biologie, což by znamenalo slibné vyhlídky prosadit se v silně konkurenčním oboru. Jednoho dne se díval z okna učebny a uviděl, jak po obloze poletují ptáci. "Záviděl jsem jim jejich svobodu a rozhodl jsem se je napodobit," řekl.
Přestože některé příspěvky s lidmi napodobujícími ptáky získaly více než 100.000 palců nahoru, je tento trend na čínské poměry relativně malý. Ne každý příspěvek se také týká frustrace z práce nebo studia. Jeden z nich zobrazoval ptačí samce, kteří se hádali o samice. V jiném byl v hlavní roli pták, který se snažil oslovit objekt svého milostného zájmu. "Říkalas, že máš ráda ptáky, tak jsem se proměnil v orla," uvedl ve videu uživatel sociálních sítí Liao Kchun-jao.
Mnoho mladých lidí v Číně cítí rozčarování, protože příběh, který slýchali od mládí - že pokud budou tvrdě studovat a pracovat, čeká na ně zářná budoucnost - vypadá se zpomalováním čínské ekonomiky stále pochybněji, řekl Siang Piao, ředitel německého Institutu Maxe Plancka pro sociální antropologii a odborník na čínskou společnost.
"Mají velmi vysoké očekávání od sebe, od Číny i od světa obecně. Pak dokončí vysokou školu, stanou se dospělými - a semele je propad ekonomiky," řekl profesor Siang. "Začnou se ptát: 'Proč jsem tak tvrdě studoval? Proč? Vždyť jsem obětoval tolik radosti a štěstí, když jsem byl mladý!'"
Aby se s touto frustrací vyrovnali, přijali někteří lidé přístup, pro který se v Číně vžil novotvar "tchang-pching" tvořený znaky "ležet na zádech" a "rovný". Znamená v zásadě upřednostňování klidného, pohodového života před neustálým úsilím a shonem.
Proti společenskému tlaku zaměřenému na maximální výkon a co nejlepší výsledky zastánci tchang-pching protestují různými maličkostmi, například nošením neformálního oblečení do práce. Hrstka lidí odešla z čínských velkoměst do města Ta-li na jihozápadě země, které proslulo jako oáza pro nespokojenou mládež.
Ptačí trend je dalším projevem tohoto rozčarování a umožňuje mladým lidem "zažít chvilkovou úlevu", aniž by se rozhodli vystoupit z ostře soutěživého studijního a profesního prostředí, řekl profesor Siang. Skryté poselství ptačího trendu se podle něj dá shrnout jako: "Nevidím teď žádnou alternativu, ale přesto si dokážu představit, jaký může být svobodný život."
Dosahují tedy mladí lidé, kteří předstírají, že jsou ptáci, pocitu svobody a lehkosti?
Ano i ne. Jedním z problémů je, že ve skutečnosti neumějí létat. Wang své ptačí selfie okomentoval tím, že se místo jako volný pták cítí spíš jako "domácí papoušek, kterého drží v kleci a většinu času tráví na jediném bidýlku, které mu jeho majitel dal".
dk jd - sdílejte článek
Následuje: Desetitisíce lidí v Srbsku požadovaly zastavení projektu na těžbu lithia
Bělehrad 11. srpna (ČTK) - Desítky tisíc lidí se v sobotu sešly v centru srbského hlavního města a požadovaly zastavení projektu na těžbu lithia společnosti Rio Tinto na západě země kvůli obavám, že by těžba mohla způsobit znečištění půdy a vody v okolí. Informovala o tom agentura Reuters. Podle vládních představitelů byly protesty politicky motivované a měly za cíl svrhnout prezidenta Aleksandara Vučiće a jeho vládu. Protestující zaplnili ulice vedoucí na centrální náměstí Bělehradu. Mávali srbskými vlajkami skandovali "Nebudete kopat" a "Rio Tinto opusť Srbsko!". Srbsko minulý měsíc obnovilo firmě Rio Tinto licenci na rozvoj dolu, který má být největším lithiovým dolem v Evropě. Stalo se tak dva roky poté, co předchozí vláda proces zastavila kvůli obavám ekologů. Rozhodnutí vyvolalo celonárodní protesty ve městech po celém Srbsku. Protestující dali vládě lhůtu na zákaz průzkumu a těžby lithia, která skončila v sobotu. "Nehodláme se vzdát. Důl nemůže být na zemědělské půdě," řekl 63letý demonstrant Mica Miliovanović. (pokračování...)
Bělehrad 11. srpna (ČTK) - Desítky tisíc lidí se v sobotu sešly v centru srbského hlavního města a požadovaly zastavení projektu na těžbu lithia společnosti Rio Tinto na západě země kvůli obavám, že by těžba mohla způsobit znečištění půdy a vody v okolí. Informovala o tom agentura Reuters. Podle vládních představitelů byly protesty politicky motivované a měly za cíl svrhnout prezidenta Aleksandara Vučiće a jeho vládu. Protestující zaplnili ulice vedoucí na centrální náměstí Bělehradu. Mávali srbskými vlajkami skandovali "Nebudete kopat" a "Rio Tinto opusť Srbsko!". Srbsko minulý měsíc obnovilo firmě Rio Tinto licenci na rozvoj dolu, který má být největším lithiovým dolem v Evropě. Stalo se tak dva roky poté, co předchozí vláda proces zastavila kvůli obavám ekologů. Rozhodnutí vyvolalo celonárodní protesty ve městech po celém Srbsku. Protestující dali vládě lhůtu na zákaz průzkumu a těžby lithia, která skončila v sobotu. "Nehodláme se vzdát. Důl nemůže být na zemědělské půdě," řekl 63letý demonstrant Mica Miliovanović. (pokračování...)
Česká tisková kancelář (ČTK)
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'NYT: Chcete na chvíli přestat být člověkem? Zkuste ptačí selfie' je zařazena do kategorií Monitor (mnt) - Magazínový servis (mag) - Sociální problematika (sop). ID zprávy: T2024080207222|511074. Vydána 11.08.2024 4:04:00. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'NYT: Chcete na chvíli přestat být člověkem? Zkuste ptačí selfie' je zařazena do kategorií Monitor (mnt) - Magazínový servis (mag) - Sociální problematika (sop). ID zprávy: T2024080207222|511074. Vydána 11.08.2024 4:04:00. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.