1996 - 200 SK 100. Výročí narození Josefa Cígera Hronského Proof

Josef Cíger Hronský (1896 – 1960) patří mezi nejvýznamnější představitele moderní slovenské literatury. Pokládá se za průkopníka nových směrů slovenského literárního vývoje ve 20. století. Je autorem mimořádně oblíbených knih pro děti a mládež, sbírek novel, románů, cestopisných črt, pokoušel se také o dramatickou tvorbu. Hronský byl předním představitelem Matice slovenské – vrcholné slovenské kulturní a vědecké instituce. Určil její vývojový program, který sledoval všestranný rozvoj slovenské národní kultury. Zasloužil se nejen o růst její členské základny, ale i o vytvoření vědeckých odborů a vybudování Slovenské národní knihovny. Mimořádné zásluhy se Hronskému připisují v souvislosti s rozvojem budovatelské činnosti – založil novou tiskárnu Neografia, která byla v tom čase nejvýkonnější tiskárnou na Slovensku, čím zabezpečil finanční samostatnou Matici slovenské. V matičních aktivitách pokračoval i v exilu, kde v roce 1959 byl spoluzakladatelem Zahraniční matice slovenské.

200 SK Silver coin commemorating the centenary of the birth of Josef Cíger Hronský

Josef Cíger Hronský (1896 – 1960) is one of the most prominent personalities in modern Slovak literature. He was in many ways a pioneer in new trends of Slovak literary development in the twentieth century. He wrote very popular books for children, published several collections of short stories, novels, travel books, and also tried his hand as playwright. Hronský was a leading official of Matica Slovenská, the notable national cultural and research institution. He formulated the development program for Matica Slovenská focused on a general progress of Slovak national culture. Hronský did much to increase the membership Matica Slovenská, advocated the establishment of the research departments, and participated on the creation of the Slovak National Library. Exceptional merit is accorded Hronský’s part in setting up a publishing facility – he established a new printing works, Neografia, which in addition to being the largest in Slovakia at that time, did much to ensure financial independence of Matica Slovenská.

In exile, Hronský remained faithful to Matica Slovenská. In 1959 he was instrumental in establishing Matica Slovenská Abroad.

Silberne Gedenkmünze im Wert von 200 Sk zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Josef Cígler Hronský

Josef Cíger Hronský (1896 – 1960) ist einer der bedeutendsten Vertreter der modernen slowakischen Literatur, ein Vorkämpfer  neuer Richtungen in der Entwicklung der slowakischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Er schrieb sehr beliebte Kinder- und Jugendbücher, veröffentlichte Novellensammlungen, Romane, Reisebeschreibungen und versuchte sich auch im Drama, Hronský gehörte zu den führenden Funktionären der slowakischen kulturellen und wissenschaftlichen Spitzeninstitution Matica slovenská. Er bestimmte deren Entwicklungsprogramm, das eine allgemeine Entwicklung der slowakischen Kultur verfolgte. Er hat sich um die Erhöhung der Mitgliederzahl der Matica, um Gründung deren Forschungsbereiche und um Ausbau der Slowakischen Nationalbibliothek verdient gemacht. Außerordentliche Verdienste werden Hronský auch im Zusammenhang mit der Entwicklung des slowakischen Verlagswesens zugeschrieben; er gründe Neografia, eine neue, seinerzeit leistungsstärkste Druckerei in der Slowakei, womit er Matica slovenská finanzielle Selbständigkeit sicherte. Diesen Bereichen blieb er auch im Exil treu, er war Mitbegründer der Matica slovenská im Ausland (1959).