Téměř půl milionu příjmení
Česká příjmení tvoří neobyčejně pestrou sbírku. Podle materiálů ministerstva vnitra, které cituje Nový encyklopedický slovník češtiny, bylo k 10. lednu 2012 v Česku evidováno 490 817 příjmení. Toto číslo ovšem zahrnuje mužské i ženské podoby, občany i cizince, pravopisné varianty a víceslovná příjmení. Slovník také uvádí, že asi pětinu evidovaných příjmení tvoří příjmení německého původu, například Lustig, Schlosser nebo Wasserbauer. Některá byla počeštěna, třeba Schwarz na Švarc či Švorc. Anglická Wikipedie zase odhaduje, že vlastních českých příjmení jsou desítky tisíc. Rozdíl mezi oběma čísly ukazuje, jak záleží na způsobu počítání.
Spor o jméno Thymian
Rodiče z Vrchlabí chtěli dát synovi jméno Thymian. Matrika je odmítla zapsat a požadovala znalecký posudek, který by potvrdil existenci a pravopis jména. Rodiče posudek odmítli opatřit, a chlapec proto měl podle portálu Rodina.cz v rodném listu tři roky místo jména uvedeno nezjištěno. Nejvyšší správní soud rozsudkem z 22. ledna 2015 rozhodl, že posudek nelze požadovat automaticky jen proto, že jméno chybí v odborné příručce. Úřad má nejprve sám dokazovat, například listinami či zahraničními databázemi, a posudek je až krajním prostředkem. Jméno Thymian bylo nakonec zapsáno.
Příjmí před dědičnými příjmeními
Před ustálením příjmení rozlišovalo lidi se stejným křestním jménem takzvané příjmí. Nový encyklopedický slovník češtiny je vymezuje jako neoficiální doplňkové jméno, které nebylo dědičné a člověk jich mohl za život vystřídat několik. V českých zemích se užívalo zhruba v letech 1100 až 1786. Vznikalo podle otce, jako Jurík Juríkovic, podle povolání, jako Staněk Kovář, podle místa, jako Mikšík z Plenkovic, nebo podle domu. Václav od kapróv byl obyvatel domu U Kaprů. Na venkově se ujala jména po chalupě, kdy nový hospodář přebíral jméno po předchozím majiteli gruntu.
Příjmení podle původu a národnosti
Mnoho příjmení prozrazuje, odkud předek přišel. Česká Wikipedie uvádí příjmení podle národnosti nebo země, například Čech, Němec, Moravec, Polák a Vlach, a příjmení podle místa původu či bydliště, jako Pražák, Lhotský, Horák či Dvořák. Jazykovědkyně Dagmar Magincová pro Český rozhlas vysvětlila, že Dvořák označoval člověka z hospodářského dvora. Podobně Nový encyklopedický slovník češtiny řadí mezi časté typy příjmení podle místa nebo původu. Příjmení přídavná, jako Rosický, vyjadřují místní příslušnost. Taková jména zachycují pohyb lidí po krajině, stěhování za prací i sousedskou potřebu odlišit nově příchozí.
Dvě stě čtyřicet osm Masaryků a devět Cimrmanů
Radiožurnál spočítal v roce 2015, že první československý prezident má v Česku 127 ulic a tříd, 111 náměstí, čtyři nábřeží, troje sady, jednu náves v Grygově, jednu výšinu a jeden závodní okruh v Brně, dohromady 248 názvů. Po roce 1989 nahradil Masaryk v mnoha městech Lenina, Gottwalda či Zápotockého, zatímco náměstí Míru zůstala, protože proti míru nikdo nic nenamítal a ušetřilo se přepisování map. Jára Cimrman, podle ankety údajně největší Čech, měl tehdy jednu třídu, sedm ulic a jedno nábřeží. Jména v názvech ulic tak zrcadlí, koho společnost chce mít denně na očích.
Božena Němcová: žena s nejvíce ulicemi
Analýza Deníku Referendum z roku 2023, zveřejněná v rámci projektu Mapping Diversity, ukázala, že po lidech je pojmenována méně než čtvrtina pražských ulic a po ženách méně než pět procent. Z téměř šesti set nových názvů přijatých od roku 2010 jich ženy připomíná jen 28. Nejvíce ulic v Česku nese jméno Boženy Němcové; mezi ženami převažují spisovatelky, herečky a odbojářky. Asi sedmdesát procent připomínaných osob se narodilo na území dnešní republiky, většinou v devatenáctém století. Pro plánovanou čtvrť Smíchov City se počítá s ulicemi Madeleine Albrightové, Medy Mládkové, Toyen a Jiřiny Šiklové.
Ben, Max a Bára: jména pražských psů
Jména zvířat kopírují lidskou módu, jen s menší úctou k tradici. Podle Radia Prague International se nejčastější pražští psi jmenují Ben, za nimi následují Max, Betty, Bára a Nelly. Přehled serveru Zvířecí jména pro rok 2025 uvádí mezi samci Maxe, Charlieho, Buddyho, Rockyho a Rexe a konstatuje, že převažují krátká dvouslabičná jména končící samohláskou, často anglická, zatímco tradiční Žeryk či Ťapka ustupují. Příručka Hypokoristika pro Češtinu doma i ve světě připomíná, že i zvířecí jména mají domácké podoby: z Alíka je Alíček, z Micky Micinka. Oficiální statistika psích jmen v Česku neexistuje, údaje vycházejí z registrů a anket.
Benjamínek, nimrod a chám: biblická jména v běžné řeči
Nejvíce jmen přešlo do češtiny z Bible, protože ji po staletí znaly miliony lidí. Vladimír Šmilauer připomněl, že benjamínek, nejmladší člen rodiny, se užívá často bez vědomí původu v nejmladším z Jákobových synů. Nimrod, v Bibli silný lovec, se stal posměšným označením myslivce. Chám, syn Noemův, dal za poddanství potupné jméno opovrženému sedlákovi; podle Šmilauera si biblický původ slova téměř nikdo neuvědomuje. Lazar označuje ubohého nemocného a odvozen je od něj lazaret, Jidáš zrádce, Goliáš siláka a Zuzana cudnou ženu. Většina těchto slov dnes žije bez svého příběhu.
Bielova kometa: první kometa objevená z českého území
První kometa nalezená na českém území nese jméno rakouského důstojníka s českými kořeny. Podle serveru komety.cz objevil Wilhelm von Biela, setník a potomek rytířského rodu z Bělé, kometu v roce 1826 v Josefově; nese pouze jeho jméno, přestože ji nezávisle našel i Francouz Gambart. Slovenská Wikipedie dodává, že se při návratu roku 1846 rozpadla na dvě části, a tak vešla do dějin astronomie podruhé. Biela se narodil 19. března 1782 v Roßle a zemřel 18. února 1856 v Benátkách. Podle Aldebaranu po něm na přivrácené straně Měsíce zůstal kráter o průměru 76 km.
Becherovka: jméno rodiny chráněné známkou od roku 1922
Karlovarský likér se jmenoval anglicky, německy i rodinně, než jeho jméno ochránil zákon. Podle historie na webu výrobce získal Josef Vitus Becher recepturu roku 1805 od doktora Frobriga a výroba běží od roku 1807; firmu v pravém smyslu založil syn Johann Nepomuk, jehož podpis je dodnes na každé láhvi. Prodávalo se pod názvy English Bitter, Karlsbader Bitter, Karlsbader Becherbitter nebo Johann Becher a teprve roku 1922 byly názvy Becherovka a Becher Bitter zapsány jako ochranné známky. Poslední z rodu, kdo znal recepturu, byla Hedda Becherová, která vedení převzala roku 1941. Rodinné jméno likér přežilo.
Barrandov: pražská čtvrť pojmenovaná po Francouzovi
Pražská čtvrť pojmenovaná po cizinci je výjimkou a tato nese jméno francouzského geologa. Joachim Barrande (1799–1883) strávil desítky let zkoumáním zkamenělin v okolí Prahy a podle německé Wikipedie určil přes 3 500 nových druhů, které pojmenovával převážně českými názvy. Pamětní deska na skále nad Vltavou byla odhalena 14. června 1884, čtvrť dostala jeho jméno 2. února 1928; dříve se lokalitě říkalo Habrová. Barrandov se díky filmovým ateliérům stal pojmem, jemuž rozumějí i lidé, kteří o trilobitech nikdy neslyšeli. Po Barrandovi je pojmenována také planetka (5958) Barrande z ledna 2000 a minerál barrandit.
Adolfpaterait: jméno minerálu zablokované na padesát let
Mineralogie má pro jména přísnější pravidla než matriky. Podle článku Plášila, Škáchy a Horáka v Bulletinu Národního muzea z roku 2014 byl minerál paterait, pojmenovaný po jáchymovském hutníkovi Adolfu Paterovi (1819–1894), diskreditován, protože vzorek byl směsí čtyř jiných minerálů. Podle pravidel Mezinárodní mineralogické asociace nesmělo být zneuctěné jméno dalších padesát let použito, a tak nový minerál z roku 2012 dostal složené jméno adolfpaterait. Jáchymovský revír s přibližně 420 uznanými minerály dal jméno i babánekitu, běhounekitu, mathesiusitu či štěpitu. Přípona -it tu přidaná k příjmení znamená pravděpodobně nejtrvanlivější poctu, jakou lze člověku udělit.
Soud jako poslední instance při volbě jména
Nedohodnou-li se rodiče na jménu dítěte do jednoho měsíce od narození, nebo jméno v této lhůtě vůbec neurčí, matriční úřad podle § 18 zákona o matrikách jméno nezapíše a učiní oznámení soudu. Stejně postupuje, zvolí-li rodiče jméno, které zapsat nelze, nebo nejsou-li známi. Občanský zákoník v § 861 stanoví, že je-li znám jen jeden rodič, určí jméno on, jinak soud. A podle § 864 určí soud i bez návrhu osobní jméno a příjmení dítěte, není-li znám žádný z rodičů. Odborná literatura uvádí jako typický příklad děti odložené do babyboxu.
Rodné příjmení podle zákona o matrikách
Rodné příjmení není jen příjmení, s nímž se člověk narodil. Zákon o matrikách v § 68 vypočítává, kdy se za rodné příjmení považuje i příjmení zapsané do knihy narození později: při určení nebo popření otcovství, při osvojení, v souvislosti se změnou pohlaví nebo při uzavření manželství rodičů po narození dítěte. Rodným příjmením je též příjmení uvedené v jazyce národnostní menšiny, příjmení po opravě zápisu nebo příjmení, které osoba po pěti letech užívání v nesprávné podobě prohlásí za své. Rodné příjmení se tedy může během života změnit, aniž by šlo o úřední změnu příjmení.
Pseudonym chráněný jako jméno
Občanský zákoník v § 79 přiznává každému právo přijmout pro určitý obor činnosti nebo i pro soukromý styk pseudonym. Právní jednání pod ním není neplatné, je-li zřejmé, kdo jednal. Vejde-li pseudonym ve známost, požívá stejné ochrany jako jméno. Autorský zákon k tomu v § 7 dodává, že totožnost autora anonymního nebo pseudonymního díla nesmí být bez jeho souhlasu prozrazena. Podle Nového encyklopedického slovníku češtiny patří pseudonym mezi fiktonymy, tedy jména přijatá k zatajení pravého jména, a do občanského průkazu se nezapisuje. K jeho užívání není třeba žádné povolení.
Příjmení ve svazku dvou žen od roku 2025
Zákon č. 123/2024 Sb. zavedl od 1. ledna 2025 partnerství osob stejného pohlaví podle občanského zákoníku, na něž se obdobně vztahují ustanovení o manželství. Informace Ministerstva vnitra č. 9/2025 proto výslovně uvádí, že pravidla pro dohodu o společném a připojovaném příjmení i pro zápis příjmení ženy v mužském tvaru platí od téhož data také při uzavření partnerství dvěma ženami. Partnerky si tedy mohou zvolit společné příjmení, ponechat si obě svá, nebo jedno připojit, a každá z nich může požádat o nepřechýlenou podobu. Dřívější registrovaná partnerství zůstala v platnosti.
