V Chile zemřela žena, která jako poslední uměla jazyk domorodých Jahganů
Santiago de Chile 17. února 2022 (ČTK) - V Chile tento týden zemřela ve věku 93 let Cristina Calderónová, která jako poslední uměla jazyk jihoamerických Jahganů. Tento indiánský kmen obýval po 6000 let Ohňovou zemi, souostroví v nejjižnějším cípu Chile a Argentiny. Informoval o tom dnes deník El País.
Calderónová byla chilskou vládou i organizací UNESCO považována za "žijící poklad lidstva", což je termín používaný například pro znalce lidových řemesel. Měla sice sedm dětí a 14 vnoučat, ale žádný z nich už jazykem Jahganů (též Jamanaů) mluvit neumí.
"Když mi v roce 2003 zemřela sestra Úrsula, neměla jsem si už s kým popovídat v našem jazyce," postěžovala si Calderónová v roce 2014 deníku El País ve svém domě v Puerto Williams. "Když mi bylo devět, švagr, který byl gringo, mě naučil trochu španělsky. Tehdy ještě všichni u nás mluvili jahgansky, pak ale začali umírat a zůstala jsem jen já," dodala. "Guaguas (děti) se nechtěly učit náš jazyk, styděly se a bílí se jim smáli," řekla také tehdy Calderónová.
Začátkem 19. století, kdy Ohňovou zemi začali osidlovat anglikánští misionáři, měl kmen Jahganů podle deníku El País na 3000 členů. Po několika desítkách let jich zůstalo už jen asi 130. Míšení s bělošskou populací a jiné kulturní vlivy přetrhaly tradice původních obyvatel.
Až do posledních let se Calderónová snažila svůj rodný jazyk zachovat. Se svou vnučkou Cristinou Zárragaovou vytvořila jahgansko-španělský slovník a na CD namluvila některá slova. Společně s vnučkou také napsaly knihu o legendách a historii tohoto kmene nazvanou Hai Kur Mamašu Shis (Chci Ti vyprávět příběh).
Jedna z dcer Calderónové Lidia Gonzálezová se nyní jako členka ústavodárného shromáždění snaží zakotvit větší práva pro domorodé obyvatele do nové chilské ústavy. Ta současná, která je z roku 1980, tedy ještě z doby diktatury Augusta Pinocheta (1973-1990), totiž ani výslovně nezmiňuje, že v Chile žijí i domorodé národy. Gonzálezová je jedním ze 17 zástupců deseti domorodých národů ve 155členném ústavodárném orgánu. Kromě Jahganů v něm mají zastoupení například Araukánci (též zvaní Mapučové), Kečuové, Ajmarové či Rapanujci, což jsou obyvatelé Velikonočního ostrova.
nob jrm - sdílejte článek
Následuje: Rusko-běloruské manévry v Bělorusku skončí podle plánu v neděli, uvedla Moskva
Moskva 17. února (ČTK) - Rusko a Bělorusko skončí společné vojenské manévry v Bělorusku podle původních plánů, tedy do neděle 20. února. Dnes to uvedl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov. Podle mluvčího Kremlu Dmitrije Peskova se nyní neuvažuje o tom, že by ruská vojska v Bělorusku po skončení cvičení zůstala. Běloruský vůdce Alexandr Lukašenko v této souvislosti odmítl možnost stálých ruských základen v zemi. "Dne 20. února skončí naše cvičení, jak bylo oznámeno," citovala Lavrova agentura Interfax. Peskov v jiném prohlášení podle agentury RIA Novosti uvedl, že "otázka ruské vojenské přítomnosti v republice (Bělorusko) po skončení manévrů se v současné době neřeší". "Po skončení té či oné fáze cvičení se vojáci stáhnou do svého stálého umístění", což podle něj bude trvat "určitý počet týdnů". Běloruský vůdce Lukašenko se podle agentury BelTA vyslovil proti zřízení stálých vojenských základen Ruska v Bělorusku, neboť podle něj z vojenského pohledu nedávají smysl a představovaly by zbytečný finanční výdaj. Připustil však, že by ruští vojáci mohli zůstat po určitou dobu v Bělorusku i po skončení cvičení, "pokud to bude zapotřebí". (pokračování...)
Moskva 17. února (ČTK) - Rusko a Bělorusko skončí společné vojenské manévry v Bělorusku podle původních plánů, tedy do neděle 20. února. Dnes to uvedl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov. Podle mluvčího Kremlu Dmitrije Peskova se nyní neuvažuje o tom, že by ruská vojska v Bělorusku po skončení cvičení zůstala. Běloruský vůdce Alexandr Lukašenko v této souvislosti odmítl možnost stálých ruských základen v zemi. "Dne 20. února skončí naše cvičení, jak bylo oznámeno," citovala Lavrova agentura Interfax. Peskov v jiném prohlášení podle agentury RIA Novosti uvedl, že "otázka ruské vojenské přítomnosti v republice (Bělorusko) po skončení manévrů se v současné době neřeší". "Po skončení té či oné fáze cvičení se vojáci stáhnou do svého stálého umístění", což podle něj bude trvat "určitý počet týdnů". Běloruský vůdce Lukašenko se podle agentury BelTA vyslovil proti zřízení stálých vojenských základen Ruska v Bělorusku, neboť podle něj z vojenského pohledu nedávají smysl a představovaly by zbytečný finanční výdaj. Připustil však, že by ruští vojáci mohli zůstat po určitou dobu v Bělorusku i po skončení cvičení, "pokud to bude zapotřebí". (pokračování...)
Česká tisková kancelář (ČTK)
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'V Chile zemřela žena, která jako poslední uměla jazyk domorodých Jahganů' je zařazena do kategorií Sociální problematika (sop) - Politika (pol). ID zprávy: T2022021706815|502148. Vydána 17.02.2022 14:42:56. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'V Chile zemřela žena, která jako poslední uměla jazyk domorodých Jahganů' je zařazena do kategorií Sociální problematika (sop) - Politika (pol). ID zprávy: T2022021706815|502148. Vydána 17.02.2022 14:42:56. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
ZLATOVNA .CZ