Bit.plus: Objem obchodů s kryptoměnami v květnu klesl o desetinu

Následuje: Německo reviduje názvy kvůli koloniálnímu původu a sporné minulosti
Berlín 9. června (zpravodaj ČTK) - Německo podobně jako jiné západní země reviduje názvy považované za sporné kvůli koloniálnímu původu či rasovému podtextu. Mění kvůli tomu jména ulic, což je viditelné nejen v Berlíně. Pozornost se soustředí také na původ uměleckých sbírek. Do hledáčku kritického hodnocení minulosti se dostal rovněž rod Hohenzollernů, jehož členové Německu vládli do roku 1918 jako císaři. Univerzita v Münsteru se rozhodla, že ze svého názvu vyškrtne jméno císaře Viléma II. Snaha o nápravu sporných názvů se v Berlíně soustředí především do Africké čtvrti, kde několik ulic ještě stále odkazuje na německou koloniální minulost. Nachtigalovo náměstí pojmenované po cestovateli Gustavu Nachtigalovi již dostalo nový název po manželech Rudolfu a Emily Manga Bellových, kteří v Kamerunu bojovali proti německému koloniálnímu panství. Přejmenování je nyní v přechodné fázi, kdy sice již platí nový název, zároveň na místě zůstává i Nachtigalovo jméno, které je však přeškrtnuté. Platí to i o ulici, která nyní místo jména Adolfa Lüderitze, jenž položil základy německé kolonie na území dnešní Namibie, nově připomíná Cornelia Frederikse. Ten v tomto regionu proti německým kolonizátorům vystupoval. V Africké čtvrti je již od roku 2018 rozhodnuto rovněž přejmenovat ulici, která se ale kvůli soudním průtahům zatím stále jmenuje po cestovateli Carlu Petersovi. Ten byl v německých koloniálních územích na východě Afriky znám ve svahilštině jako mkono wa damu (krvavá ruka), neboť nechvalně proslul násilím a nelidským chováním k domorodcům. Zatímco Petersovo jméno v Berlíně zůstává, jiná německé města jako Hannover či Kiel ho již odstranila. Zmíněný Hannover to učinil v roce 1994. Stalo se tak po takřka dvacetileté diskuzi, jejímž výsledkem bylo, že Petersovo jméno je neslučitelné s demokratickými hodnotami města. Úsilí o ideové očištění názvu ulic se v případě Berlína shodou okolností dotýká i České republiky. Už v březnu 2021 v německé metropoli padlo rozhodnutí, že ulice Mohrenstrasse, tedy Mouřenínská ulice, ponese jméno po filozofovi afrického původu Antonu Wilhelmu Amoovi. Změnu názvu prozatím brání neskončená odvolací řízení. Na rohu Mohrenstrasse a bulváru Wilhelmstrasse sídlí české velvyslanectví, které v doporučeních, jak se na ambasádu dostat, navrhuje využít zastávku metra Mohrenstrasse. I tuto zastávku čeká přejmenování. Své dosavadní jméno ulice dostala v 18. století. Podle některých výkladů po černochu či černoších, kteří zde žili, další názory název přímo spojují se zotročenými Afričany, kteří museli v Berlíně a Braniborsku sloužit. Etalon německého jazyka, slovník Duden, označuje termín Mohr (mouřenín) za zastaralý a za diskriminační. (pokračování...)