Mikuláš vyrazil do kraje od kostela sv. Mikuláše u Hruškové už podvacáté
Hrušková (Sokolovsko) 30. listopadu (ČTK) - Z kostela svatého Mikuláše u Hruškové na Sokolovsku dnes opět vyšel Mikuláš, už podvacáté. Podle legendy vychází Mikuláš nadělovat dárky dětem do kraje z torza kostela, který nese jeho jméno a leží nedaleko legendami opředené hory Krudum, řekl ČTK jeden z organizátorů tradiční předvánoční akce Vladislav Podracký.
Mikuláše dnes od Krudumu vyprovodil páter Miroslav Chlupsa z Lokte, pěvecký sbor Cubitus a desítky lidí, kteří se za jasného mrazivého počasí pod horu vydali. "Vyprovázení Mikuláše navazuje na lidovou mytologii. V regionu se tradovalo, že světec vychází právě z těchto míst do kraje, aby naděloval dětem dárky," popsal původ tradice Podracký. Akce se koná od roku 2005, což považuje Jiří Klsák, archeolog karlovarského muzea a druhý z iniciátorů odkrývání pozůstatků kostela, za neuvěřitelné. "Když jsme průzkum začínali, byl tady pahorek s hlubokým lesem. Teď už odtud 20 let vyprovázíme Mikuláše," řekl před zaplněným kostelem.
Kostel, jehož trosky ležely po staletí ukryté pod zemí, začali archeologové odkrývat v roce 2002. Předtím o něm kolovaly jen zmínky v pověstech. Během čtyř let intenzivních vykopávek se podařilo odkrýt a posléze i zakonzervovat a dostavět obvodové zdivo, čímž vznikl prostor, který dokládá původní rozměry stavby. Jak vykopávky dokázaly, kostel byl postaven v polovině 13. století, kdy ho pravděpodobně založil král Václav I. roku 1253.
V 16. století kostel ze zatím neznámých důvodů zanikl. V průběhu staletí ruiny zakryla zemina a les. Až na legendy byl zapomenut, neexistovala o něm jediná písemná zmínka. Stejně tak není dodnes jasné, jestli a případně jaké osídlení bylo v jeho okolí. Archeologové při svém výzkumu našli velké množství dětských kosterních pozůstatků, místo tedy, jak podotkl Podracký, zůstává opředeno tajemstvím.
Pozůstatky pozdně románského až raně gotického kostela stojí na pozemcích města Loket, které prostřednictvím své organizace Městské lesy Loket zajišťuje údržbu památky a okolí. Archeologické práce na objevení a prozkoumání kostela organizovalo Sdružení dětí a mládeže Horní Slavkov a Krajské muzeum Karlovy Vary. Finančně se na letech vykopávek podíleli sponzoři z regionu, Karlovarský kraj a město Sokolov.
wen snm - sdílejte článek
Následuje: Exupéryho Malý princ se dočkal překladu do hanáčtiny, křest byl v Příkazích
Příkazy (Olomoucko) 30. listopadu (ČTK) - Slavný příběh francouzského spisovatele Antoina de Saint-Exupéryho Malý princ se dočkal překladu do hanáčtiny. Překlad s názvem Malé královské senek vznikl díky sběratelce knižních vydání Malého prince Martině Dlabajové, která tentokrát ke spolupráci přizvala hanácké patrioty Miroslava Hrabčíka a Jana Krejčího a Hanácký folklorní spolek. Kniha byla slavnostně pokřtěna dnes v hanácké obci Příkazy u Olomouce, sdělili dnes ČTK pořadatelé akce. "Sbírám Malého prince už od dětství a nyní má moje sbírka přes 350 knih v nejrůznějších jazycích a dialektech. Právě proto jsem chtěla jeho krásný příběh přiblížit i skrze česká a moravská nářečí. Věřím, že překlad v hanáčtině si najde své čtenáře a okouzlí je stejně jako originál," uvedla Dlabajová. Hanácké nářečí bude pro čtenáře poměrně specifické, svědčí o tom i jeden z úryvků knihy: "Ledi majó vězde, ale te nésó stény. Pro te, keři cestôjó, só pruvodci. Pro inči nésó ničém, jenom maléma světylkama," sděluje vypravěči v knize Malé královské senek. Kniha ale podle sběratelky rozhodně není určena jen pro Hanáky; díky přiloženému slovníku výrazů si ji mohou užít i čtenáři z jiných regionů. "Malé královské senek přináší možnost poznat hanáčtinu zblízka, rozšířit povědomí o regionálním bohatství a zažít Malého prince v novém, jedinečném světle. Příběh oslovuje všechny generace a nese poselství o přátelství, lásce a odpovědnosti," vysvětlila sběratelka a iniciátorka nových vydání Dlabajová. (pokračování...)
Příkazy (Olomoucko) 30. listopadu (ČTK) - Slavný příběh francouzského spisovatele Antoina de Saint-Exupéryho Malý princ se dočkal překladu do hanáčtiny. Překlad s názvem Malé královské senek vznikl díky sběratelce knižních vydání Malého prince Martině Dlabajové, která tentokrát ke spolupráci přizvala hanácké patrioty Miroslava Hrabčíka a Jana Krejčího a Hanácký folklorní spolek. Kniha byla slavnostně pokřtěna dnes v hanácké obci Příkazy u Olomouce, sdělili dnes ČTK pořadatelé akce. "Sbírám Malého prince už od dětství a nyní má moje sbírka přes 350 knih v nejrůznějších jazycích a dialektech. Právě proto jsem chtěla jeho krásný příběh přiblížit i skrze česká a moravská nářečí. Věřím, že překlad v hanáčtině si najde své čtenáře a okouzlí je stejně jako originál," uvedla Dlabajová. Hanácké nářečí bude pro čtenáře poměrně specifické, svědčí o tom i jeden z úryvků knihy: "Ledi majó vězde, ale te nésó stény. Pro te, keři cestôjó, só pruvodci. Pro inči nésó ničém, jenom maléma světylkama," sděluje vypravěči v knize Malé královské senek. Kniha ale podle sběratelky rozhodně není určena jen pro Hanáky; díky přiloženému slovníku výrazů si ji mohou užít i čtenáři z jiných regionů. "Malé královské senek přináší možnost poznat hanáčtinu zblízka, rozšířit povědomí o regionálním bohatství a zažít Malého prince v novém, jedinečném světle. Příběh oslovuje všechny generace a nese poselství o přátelství, lásce a odpovědnosti," vysvětlila sběratelka a iniciátorka nových vydání Dlabajová. (pokračování...)
Česká tisková kancelář (ČTK)
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Mikuláš vyrazil do kraje od kostela sv. Mikuláše u Hruškové už podvacáté' je zařazena do kategorií Životní styl (spl) - Magazínový servis (mag) - Náboženství (nab). ID zprávy: T2024112907887|512355. Vydána 30.11.2024 17:44:48. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
Profimédia
Profimedia nabízí uživatelům snímky z celého světa ze všech oblastí: ilustrační fotografie, zpravodajství, celebrity, móda, jídlo, zahrada, portréty, historické, reportáže, umění, hudba, filmové záběry. Profimedia nabízí své fotografie ve třinácti zemích střední a jihovýchodní Evropy.
(anglicky: Czech News Agency nebo Czech Press Agency) je česká zpravodajská agentura. Jejím posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace pro svobodné vytváření názorů. Výběr zpráv ekonomického zpravodajství vám usnadní rychlou orientaci ve světě financí a drahých kovů. Zpráva 'Mikuláš vyrazil do kraje od kostela sv. Mikuláše u Hruškové už podvacáté' je zařazena do kategorií Životní styl (spl) - Magazínový servis (mag) - Náboženství (nab). ID zprávy: T2024112907887|512355. Vydána 30.11.2024 17:44:48. Jakékoli publikování nebo další šíření obsahu ČTK je bez písemného souhlasu zakázáno.
Profimédia
Profimedia nabízí uživatelům snímky z celého světa ze všech oblastí: ilustrační fotografie, zpravodajství, celebrity, móda, jídlo, zahrada, portréty, historické, reportáže, umění, hudba, filmové záběry. Profimedia nabízí své fotografie ve třinácti zemích střední a jihovýchodní Evropy.